시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-07-19 18:39
[잡담] 한국도착했을때 김치냄새난다고 했던 애가 누구죠?
글쓴이 :
하늘높이
조회 : 933
저는 왜 이 말이 매우 불쾌하게 들릴까요..
고토 모에 엄마의 말도 매우 불쾌하고.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
안녕하세요
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
담배맛사탕
18-07-19 18:44
많은분들이 진짜 김치난다더라구요. 각나라에 고유음식냄새 라고 할까요. 예전에 영상 몇번 접한적 있네요.
많은분들이 진짜 김치난다더라구요. 각나라에 고유음식냄새 라고 할까요. 예전에 영상 몇번 접한적 있네요.
하늘높이
18-07-19 18:47
많은 우익들이 김치냄새난다고 할때.. 저게 한국인 비하처럼 들려가지고요..
많은 우익들이 김치냄새난다고 할때.. 저게 한국인 비하처럼 들려가지고요..
인그로
18-07-19 18:51
그때는 [쿠사이]라고 합니다. (썩은)냄새라는 의미죠..
[니오이]는 그냥 냄새.. 그걸 똑같이 냄새라고 번역하는건 오해의 소지가 있습니다.
그때는 [쿠사이]라고 합니다. (썩은)냄새라는 의미죠.. [니오이]는 그냥 냄새.. 그걸 똑같이 냄새라고 번역하는건 오해의 소지가 있습니다.
인그로
18-07-19 18:49
그 친구를 옹호할 생각은 없지만 영상을 봐야...
[쿠사이] 라고 했다면 혐오가 맞고 [니오이] 라고 했으면 그냥 냄새라는 얘긴데...
만약 후자라면 그냥 과장한 것일뿐 별 문제는 아닐 수도 있다고 생각합니다.
영주 사과가 유명하다니까 경상도 가자마자 사과냄새가 난다고하는 셈인데...
영상을 보지 않은 이상 딱히 뭐라 말하기가....
그 친구를 옹호할 생각은 없지만 영상을 봐야... [쿠사이] 라고 했다면 혐오가 맞고 [니오이] 라고 했으면 그냥 냄새라는 얘긴데... 만약 후자라면 그냥 과장한 것일뿐 별 문제는 아닐 수도 있다고 생각합니다. 영주 사과가 유명하다니까 경상도 가자마자 사과냄새가 난다고하는 셈인데... 영상을 보지 않은 이상 딱히 뭐라 말하기가....
쓰리
18-07-19 18:49
게는 김치 좋아해요
이름도 김치라고 불러달라고 했다니....
영상 전체보고 판단 하셨으면
게는 김치 좋아해요 이름도 김치라고 불러달라고 했다니.... 영상 전체보고 판단 하셨으면
후후후훗
18-07-19 18:53
프랑스 요리 프로그램에서 도착하자 치즈나 와인 냄새 난다고 하면 혐오프랑스 라고 할듯....
음식 프로에서 한국음식 먹으로 오면서 리액션 한것에 크게 반응 하는것도 웃기는일
프랑스 요리 프로그램에서 도착하자 치즈나 와인 냄새 난다고 하면 혐오프랑스 라고 할듯.... 음식 프로에서 한국음식 먹으로 오면서 리액션 한것에 크게 반응 하는것도 웃기는일
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,124
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
473358
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
483148
92923
[
걸그룹
]
신예 걸그룹 네이처의 양자택일!.swf
뉴스릭슨
07-23
490
92922
[
걸그룹
]
네온펀치 요즘 물오른 미모
동동쿠리무
07-23
541
92921
[
걸그룹
]
공원소녀 GWSN Likey x 약속해요 COVER 세로캠
쀼삐
07-23
487
92920
[
걸그룹
]
[트와이스] 하남 공개 팬싸인회 짤들
(12)
믹스라인
07-23
1951
92919
[
걸그룹
]
네온펀치 - MOONLIGHT 뮤비 비하인드 영상
요요요용
07-23
502
92918
[
걸그룹
]
죽어가던 모모를 일으킨 나연
(9)
베르테르
07-23
3547
92917
[
걸그룹
]
레드벨벳, 여름 미니앨범 8월 6일 발매!
(4)
쁘힝
07-23
586
92916
[
잡담
]
궁금한게 있는데...akb48이 해외에서도 인기 많은가…
(15)
쌈바리
07-23
2212
92915
[
걸그룹
]
트와이스 팬싸에서 짤린 선물
(9)
제제77
07-23
2810
92914
[
솔로가수
]
케빈오, 신곡 ‘연인’ 동성애코드 뮤비 티저 눈길…
(1)
뉴스릭슨
07-23
744
92913
[
걸그룹
]
[트와이스] 열린음악회 영상~^^
(5)
썩을
07-23
1090
92912
[
방송
]
프로듀스48 경연 및 연습생 느낌 (6화까지)
(8)
잔크
07-23
2380
92911
[
걸그룹
]
[트와이스] 댓글이미지 이것저것(3)
(7)
썩을
07-23
493
92910
[
걸그룹
]
[트와이스] 댓글이미지 이것저것(2)
(1)
썩을
07-23
493
92909
[
걸그룹
]
[트와이스] 댓글이미지 이것저것(1)
(1)
썩을
07-23
496
92908
[
배우
]
박해진, 무더위 뚫고 소방관 위해 재능기부…소방…
(3)
뉴스릭슨
07-23
1354
92907
[
걸그룹
]
'8월데뷔' 걸그룹 네이처, 홍대서 깜짝 버스…
(6)
뉴스릭슨
07-23
1063
92906
[
잡담
]
아라마키 미사키 지켜보시는 분들 계신가요 ㅋ
(13)
내말은팩트
07-23
1502
92905
[
잡담
]
프듀48 내용 올리시는분들은 잠도 없나봐여? 출근 …
(12)
뭔들
07-23
914
92904
[
잡담
]
프듀48 여러가지 글을 읽고 나만의생각
(2)
반파르시
07-23
865
92903
[
잡담
]
프로듀스48- 라이벌 구도는 만들어질까?
(18)
Narshya
07-23
1502
92902
[
잡담
]
플듀가 낳은 최악의 코미디 돌갤상황 정리
(7)
Hiryu
07-23
2674
92901
[
잡담
]
프로듀스 48의 모순
(4)
세레브로
07-23
1458
92900
[
기타
]
COOL - 해변의여인 국악버전 (대금 & 가야금)
별찌
07-23
531
92899
[
잡담
]
프듀48 야부키 나코. 이런 딸을 낳고 싶다.
(16)
아라리요요
07-23
2676
◀
<
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.