시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-07-19 18:39
[잡담] 한국도착했을때 김치냄새난다고 했던 애가 누구죠?
글쓴이 :
하늘높이
조회 : 934
저는 왜 이 말이 매우 불쾌하게 들릴까요..
고토 모에 엄마의 말도 매우 불쾌하고.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
안녕하세요
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
담배맛사탕
18-07-19 18:44
많은분들이 진짜 김치난다더라구요. 각나라에 고유음식냄새 라고 할까요. 예전에 영상 몇번 접한적 있네요.
많은분들이 진짜 김치난다더라구요. 각나라에 고유음식냄새 라고 할까요. 예전에 영상 몇번 접한적 있네요.
하늘높이
18-07-19 18:47
많은 우익들이 김치냄새난다고 할때.. 저게 한국인 비하처럼 들려가지고요..
많은 우익들이 김치냄새난다고 할때.. 저게 한국인 비하처럼 들려가지고요..
인그로
18-07-19 18:51
그때는 [쿠사이]라고 합니다. (썩은)냄새라는 의미죠..
[니오이]는 그냥 냄새.. 그걸 똑같이 냄새라고 번역하는건 오해의 소지가 있습니다.
그때는 [쿠사이]라고 합니다. (썩은)냄새라는 의미죠.. [니오이]는 그냥 냄새.. 그걸 똑같이 냄새라고 번역하는건 오해의 소지가 있습니다.
인그로
18-07-19 18:49
그 친구를 옹호할 생각은 없지만 영상을 봐야...
[쿠사이] 라고 했다면 혐오가 맞고 [니오이] 라고 했으면 그냥 냄새라는 얘긴데...
만약 후자라면 그냥 과장한 것일뿐 별 문제는 아닐 수도 있다고 생각합니다.
영주 사과가 유명하다니까 경상도 가자마자 사과냄새가 난다고하는 셈인데...
영상을 보지 않은 이상 딱히 뭐라 말하기가....
그 친구를 옹호할 생각은 없지만 영상을 봐야... [쿠사이] 라고 했다면 혐오가 맞고 [니오이] 라고 했으면 그냥 냄새라는 얘긴데... 만약 후자라면 그냥 과장한 것일뿐 별 문제는 아닐 수도 있다고 생각합니다. 영주 사과가 유명하다니까 경상도 가자마자 사과냄새가 난다고하는 셈인데... 영상을 보지 않은 이상 딱히 뭐라 말하기가....
쓰리
18-07-19 18:49
게는 김치 좋아해요
이름도 김치라고 불러달라고 했다니....
영상 전체보고 판단 하셨으면
게는 김치 좋아해요 이름도 김치라고 불러달라고 했다니.... 영상 전체보고 판단 하셨으면
후후후훗
18-07-19 18:53
프랑스 요리 프로그램에서 도착하자 치즈나 와인 냄새 난다고 하면 혐오프랑스 라고 할듯....
음식 프로에서 한국음식 먹으로 오면서 리액션 한것에 크게 반응 하는것도 웃기는일
프랑스 요리 프로그램에서 도착하자 치즈나 와인 냄새 난다고 하면 혐오프랑스 라고 할듯.... 음식 프로에서 한국음식 먹으로 오면서 리액션 한것에 크게 반응 하는것도 웃기는일
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,241
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
474287
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
484090
92890
[
잡담
]
KARD - 'Ride on the wind' 키포인트 댄스
(2)
챈둥
07-23
598
92889
[
보이그룹
]
스트레이키즈 트랙리스트
MR100
07-23
499
92888
[
잡담
]
내 예상보다 프듀 영향력이 대단하긴 한듯
(10)
고슴도치1
07-23
1926
92887
[
잡담
]
어느 누군가의 머리속을 연출해보았다
(10)
Narshya
07-23
805
92886
[
배우
]
이덕화 "20대에 사고로 3년간 입원, 아내 덕에 살았…
(2)
MR100
07-23
1150
92885
[
보이그룹
]
위문열차 방송에 남자 가수가 나온다면~슈퍼쥬니…
(1)
김님
07-23
845
92884
[
잡담
]
5개의 춤 이야기..
(6)
에르샤
07-23
735
92883
[
잡담
]
난 이가은이 좋았음.
(11)
고슴도치1
07-23
1290
92882
[
잡담
]
프듀48 고토모에가 쇼룸에서 울었던 이유(펌)
(18)
주영이
07-23
3583
92881
[
잡담
]
프듀48]돌갤에 올라온 팩주는 12픽 정리.
(4)
블루마린
07-23
1450
92880
[
방송
]
승리, 블랙핑크에 스캔들 대처팁 전수 "찬물·숨고…
(2)
MR100
07-22
1449
92879
[
잡담
]
다른 사이트에서 본건데 이건 좀 심각하네요
(21)
질렌할
07-22
1740
92878
[
잡담
]
프로듀스48 -이분법적 사고의 단순화(일뽕드립의 …
(28)
Narshya
07-22
1149
92877
[
잡담
]
프듀48] 돌갤 픽 정원 찼네요 ㅋㅋ
(16)
블루마린
07-22
1981
92876
[
잡담
]
가생이 방연게에 이렇게 많은 춤 전문가들이 있는…
(7)
Narshya
07-22
681
92875
[
솔로가수
]
유연정이 황급히 영상통화를 끊은 이유는?(이슬라…
(2)
얼향
07-22
1259
92874
[
걸그룹
]
[프듀48] 프듀는 일본진출이 목적입니까? 아닐걸요
(3)
바람생활
07-22
1041
92873
[
걸그룹
]
여자친구 음중 팬미팅 4K 직캠
(1)
얼향
07-22
489
92872
[
잡담
]
컨셉평가곡 너에게 닿기를은 완죤 여자친구 같은…
(1)
침어낙안
07-22
629
92871
[
걸그룹
]
트와이스 하남 스타필드 팬싸 와이드 캠
(6)
제제77
07-22
961
92870
[
잡담
]
히토미는 왜 매미튀김 먹은거야... ㅠㅠ
(6)
까미아빠
07-22
1611
92869
[
잡담
]
CNC스쿨 출신들은 기획사 소속인지.
(4)
침어낙안
07-22
1082
92868
[
걸그룹
]
컨셉트 평가나 빨리했으면 좋겠네요.
(11)
너란의미
07-22
708
92867
[
방송
]
김종국, 조카 우승희 축가 거절 당했다 "장가 안 간…
(5)
MR100
07-22
1943
92866
[
걸그룹
]
프듀48 제 픽 평가 좀 (*데이터 주의)
(6)
바닐라큥
07-22
2082
◀
<
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.