케이팝과 한국어의 시너지를 접한 모든 인간의 듣는 귀가 똑같을듯

그것도 있지만 제 생각인데 한국에서 활동하는 모습을 일본 팬 입장에서 더 좋아하는 것일수도... 이를테면 저 반응은 유튜브에서 보던 동경하는 모습을 눈 앞에서 본다 이 느낌이 아닐지..??

쇼케이스까지 참석할 정도면 진성팬인데 한국노래로 먼저 팬이 되지 않았을까요?
그래서 더 좋아하지 않았을까 생각합니다.

그건 일본 한국 문제가 아니고 .. 일본에서 낸 곡 자체 퀄리티가 엄청 떨어져요 한국에서 낸 것보다 ..

틀릴수도 있지만 한국노래는 이미 한국팬들이 구호를 만들었지만
일본노래는 쟤들이 못 만든 거 아닐까요? ㅋㅋ

일본어곡들은 jyp에서 관여안하고 워너뮤직재팬에서 관리하는거 같더군요. 작곡가들도 다 일본인들이고 다른 느낌이 나는건 당연할걸수도 ㅎㅎ

일본팬들도 일본활동용곡이 한국용에비해 퀄리티 많이 떨어진다고 다들 인정하던데요

그럼에도 불구하고 일본에서 활동하기에 손색이 없는 곡이라는것도 ㅋㅋㅋ

다현이닷

이건 아주 오래전부터 있어 왔던 현상 같은 건데,
일종의 선민의식 같은 거라고 봐도 될 거에요.

번안곡과 원곡이 있다면 아무래도 원곡이 더 듣기 좋게 들린다든가
다른 언어인 원곡으로 부르면 뭔가 더 있어 보인다든가 등등....
실제로 번안곡이 원곡보다 더 좋은 경우는 별로 없죠?
(실제 없을까???? 사실은 그렇진 않지만 그렇게 생각되는 거?)

거기다 부르는 가수가 원 가수라면... 그 프리미엄을 결코 무시할 수 없을 거라고 봐요.
또 가수들도 원곡에 더 많이 훈련됐을 거고....
트와이스처럼 현지곡이 있다 해도 아무래도 본국 노래에 더 많은 정성을 들였을 것도 있고....

어쨌든....
이런 상황에 여기서 중요한 건(ㅎㅎ 냉정하게 봤을 때? 기분 좋은 거?)
역시, 일본을 마치 문화적 식민지 쯤으로 거느리고 있는 느낌이라는 거!!
그쪽 사람들도 그런 것처럼 반응한다는 거!!!

솔직히 예전에 레이프 가렛이라는 놈이 왔을 때 TV에 뭐가 휙휙 날아 댕겼는데
나중에 알고 보니 그게 공연 보던 여자들이 벗어 던진 팬티 브라였다는 소리에 충격 받았던 걸 조금이나마 보상 받는 느낌???
(당시는 그 사건 때문에 그해 10월에 예정되어 있었던 스모키 내한공연이 취소 됐다는 게 더 열받았었는데 ㅋㅋㅋ)

아오~ 미리 사과!!!! (새벽에 일어나서 게시판 보다가 헛소리가 터졌음 ㅡ,.ㅡ;;)

ps. 음... 원곡보다 번안곡이 명백하게 더 좋았던 경우 생각나는 건....
오정선 - 마음 / 원곡 - The Rascals - Just a little.
사실 이건 타이틀 곡도 아니었는데 엉뚱하게 곡수채울겸 붙인 번안곡이 더 떠버렸던 아주 아주 오래전 사건. ㅋ

새벽에 일어나서 갑자기 넘친 잉여력이 ㅠㅠ

뭐든 오리지널이 더 좋은거죠~~ 같은 심리라고 생각하면  KPOP가수인데 한국어로 듣고 싶어하는 건 당연

둡 팬인가..ㅎㅎ