가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 트와이스 오늘 트위터 상황

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-06-06 16:11

[걸그룹] 트와이스 오늘 트위터 상황

글쓴이 : 제제77

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

조

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		썩을 18-06-06 16:18 벌써 영업하는건가요? ㅎㅎ 벌써 영업하는건가요? ㅎㅎ



		부분모델 18-06-06 16:22 포카리 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 포카리 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		장자 18-06-06 16:31 Without ""Sana"" There's no life .... Without ""Sana"" There's no life ....



		랍스타 18-06-06 16:35 No sana No life!! No sana No life!!



		tigerpalm 18-06-07 01:20 Sanaless Lifeless. Sanaless Lifeless.



		비노 18-06-06 16:42 사나없이 사나마나 뜻이 제대로 된거 같네요ㅋ 사나없이 사나마나 뜻이 제대로 된거 같네요ㅋ



		Erza 18-06-06 19:03 스타벅스랑 연계해서 저런 텀블러 나오면 진짜 무조건 산다 스타벅스랑 연계해서 저런 텀블러 나오면 진짜 무조건 산다



		담양죽돌이 18-06-06 19:08 ㅋㅋㅋ no sana no life 인가.. ㅋㅋㅋ no sana no life 인가..



		술나비 18-06-06 21:06 Sana Up-c Sana Mana! What?? Aha~ <Without ""Sana"" There's no life.> 사실 이런 라임 유행어는 고유명사 같은 겁니다. 외국애들도 딱 <Sana Up-c Sana Mana.> 이렇게 말했으면 좋겠네요. 딱 요롷게 퍼져 나가야 진짜고 그래야만 하는데 이놈의 친절 성애기질인지 자신감 결여인지 때문에 그렇게 잘 안되죠. 우리나라는 너무 번역해 주려고 하는 경향이 심해요. 해물탕(해외반응)도 꼭 Spicy korean SeaFood Stew와 같이 번역해 줘야 직성이 풀리죠. 쩝~! 왜 해물탕을 해물탕이라고 알려주지 않는지 이해를 못 하겠음. 우리도 똠양꿈이 뭔지 잘 모르지만 누구나 똠양꿈 똠양꿈 거리죠. Sana Up-c Sana Mana! What?? Aha~ <Without ""Sana"" There's no life.> 사실 이런 라임 유행어는 고유명사 같은 겁니다. 외국애들도 딱 <Sana Up-c Sana Mana.> 이렇게 말했으면 좋겠네요. 딱 요롷게 퍼져 나가야 진짜고 그래야만 하는데 이놈의 친절 성애기질인지 자신감 결여인지 때문에 그렇게 잘 안되죠. 우리나라는 너무 번역해 주려고 하는 경향이 심해요. 해물탕(해외반응)도 꼭 Spicy korean SeaFood Stew와 같이 번역해 줘야 직성이 풀리죠. 쩝~! 왜 해물탕을 해물탕이라고 알려주지 않는지 이해를 못 하겠음. 우리도 똠양꿈이 뭔지 잘 모르지만 누구나 똠양꿈 똠양꿈 거리죠.

Total 182,764

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	480401
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	490109
89288	[보이그룹] 오늘자 동방신기 닛산 스타디움 관객석 (7)	쁘힝	06-08	1387
89287	[보이그룹] 'EXID 남동생' 트레이, 데뷔 전 첫 리얼리티	난다펭귄	06-08	1002
89286	[걸그룹] 역시 비주얼 좋은 iMe girls 새로운 멤버 김지현 (1)	뉴스릭슨	06-08	908
89285	[걸그룹] 프리스틴 V - 네 멋대로(지각방지 라이브) (1)	얼향	06-08	614
89284	[보이그룹] [연예] 보이스퍼, MBC 문화콘서트 ‘난장’ 첫 출연 …	컨트롤C	06-08	516
89283	[정보] 정우성부터 임수정까지, 6·13지방선거 사전투표 인…	MR100	06-08	755
89282	[정보] 전 애프터스쿨 유소영, 프로 골퍼 고윤성과 핑크빛… (1)	MR100	06-08	1185
89281	[보이그룹] 입장시작한 동방신기 닛산스타디움 무대전경	쁘힝	06-08	954
89280	[걸그룹] 프로미스나인 나경 두근두근 직캠(6월 7일 엠카) (1)	얼향	06-08	494
89279	[걸그룹] 시타하는 오마이걸 유아 (8)	개개미	06-08	1429
89278	[걸그룹] 지효 사나 야무지게 쥐어박는 나연 (4)	개개미	06-08	2241
89277	[걸그룹] 다 참는 공격력 제로 미나리 (3)	개개미	06-08	1982
89276	[걸그룹] 오사카 꿀주먹 사나 (3)	개개미	06-08	2852
89275	[솔로가수] 미교, ‘이별이 떠났다’ OST 참여…9일 공개	순키	06-08	517
89274	[MV] 엑소 - Monster 유튜브 조회수 2억뷰 돌파 (6)	동안천사	06-08	662
89273	[정보] 유니티, 아이스버킷 챌린지 동참…라붐·러블리즈 … (5)	MR100	06-08	788
89272	[정보] 김준, 9년 열애→결혼 4년차→득녀 '제2의 전성…	MR100	06-08	1329
89271	[걸그룹] [단독] "김형석 픽" 키위미디어 첫 걸그룹, 하반기 … (3)	순키	06-08	1230
89270	[걸그룹] 트와이스 나연 일드 출연 ... (14)	제제77	06-08	3256
89269	[걸그룹] 드림캐쳐 말이 없다 비하인드 (1)	얼향	06-08	637
89268	[솔로가수] 슈스케5에서 스펙에비해 짠했던 참가자 (1)	컨트롤C	06-08	967
89267	[정보] 투표소에서 만난 유재석과 박경림 '소중한 한 …	MR100	06-08	1138
89266	[정보] 태연 침대 셀카, 청순美에 녹는다 녹아 (1)	MR100	06-08	1883
89265	[방송] [슈퍼TV2 예고편] 슈퍼주니어 VS 러블리즈	쌈장	06-08	522
89264	[잡담] 프로미스나인도 트와이스처럼 10대컨셉으로 가네… (12)	티오	06-08	1351

◀ < 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright