가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-02-12 11:19

[방송] 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

글쓴이 : 골드에그

모자로 시작해서 모자로 끝남..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		수호랑 19-02-12 11:32 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요



		퍼팩트맨 19-02-12 18:14 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠.. 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠..

Total 182,641

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	479000
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	488761
87540	[배우] 서지혜 여름화보 ~ (8)	블루하와이	04-01	1686
87539	[걸그룹] [트와이스]서초 팬사 마피아게임 ㅋㅋ (6)	kuuun	06-06	1686
87538	[걸그룹] [트와이스] 양갈래머리 어떤가요? (7)	헤르지	07-07	1686
87537	[걸그룹] 브레이브 걸스 은지 ~	블루하와이	07-08	1686
87536	[걸그룹] 놀란 사나 ~ (3)	블루하와이	09-25	1686
87535	[보이그룹] '빌보드 7위' 방탄소년단, 亞 신기록 세워 (8)	스크레치	09-25	1686
87534	[보이그룹] 프듀출신 3명이나있는 아이돌그룹.jpg	큥큥	09-27	1686
87533	[솔로가수] 태연 "겨울앨범 1위, 훌륭한 스태프에 감사…기분… (9)	쁘힝	12-13	1686
87532	[걸그룹] 우주소녀 보나 (2)	MR100	12-16	1686
87531	[걸그룹] [트와이스] 日 오리콘 주간차트도 1위..해외 여성 … (7)	5cmp585	09-18	1686
87530	[방송] 김연자, 블랙핑크 '뚜두뚜두' 리믹스 '…	MR100	09-07	1686
87529	[걸그룹] [트와이스] OOH-AHH하게 실제 주인공 (3)	5cmp585	09-09	1686
87528	[솔로가수] 5시간40분 42곡 아이유 10주년 콘서트 사진+영상 (스… (13)	ByuL9	11-21	1686
87527	[잡담] 골든디스크 부정투표 관련 답변 (3)	BTJIMIN	01-04	1686
87526	[걸그룹] 블랙핑크 "미최대음악축제 Coachella " 1분으로 분위… (6)	한국러브	01-06	1686
87525	[걸그룹] 주머니가 없는 으나 ~ (5)	별찌	01-12	1686
87524	[걸그룹] 안댕댕이랑 꿀깅이 같은반 되었나보네요. (3)	허까까	03-04	1686
87523	[걸그룹] [아이즈원] 이채연과 Becky G (Shower)	한국러브	09-29	1686
87522	[걸그룹] 저는 해체 안시키는 쪽으로 봅니다. (12)	이리듐	11-19	1686
87521	[솔로가수] "티아라→솔로" 지연, 26일 새 미니앨범으로 컴백..… (4)	휴가가고파	12-19	1686
87520	[걸그룹] [트와이스] 샤샤 모음 (7)	베말	01-09	1686
87519	[보이그룹] BTS 이번앨범 일주일간 예약주문 신기록 (6)	초토화69	01-16	1686
87518	[기타] 레이싱 모델 김하율 ~	별찌	01-30	1686
87517	[걸그룹] 레드벨벳 슬기 사복 (6)	쌈장	02-18	1686
87516	[잡담] 방탄소년단 핫100 예측 (12)	그대만큼만	02-27	1686

◀ < 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright