번역입니다
------------------------------------------------
- 안녕하세요
트와이스 - 안녕하세요
트와이스 - 하나 둘 원 인 어 밀리언 안녕하세요 트와이스 입니다 굿모닝
성우 - 작년 홍백가합전에도 출전한 다국적 걸그룹 트와이스의 신곡 캔디팝이 내일 발매됩니다
성우 - 신곡 안무의 포인트를 물어보았습니다
모모 - 이번 안무의 포인트는 사비가 특징적인데요
모모 - 캔디를 양손으로 잡는 것 처럼하고 좌우로 하는게 포인트 입니다
모모 - 그럼 해보겠습니다 하나 둘~
트와이스 - 캔디 캔디 팝 팝 너의
트와이스 - 허니 허니한 미소에
- 감사합니다
성우 - 트와이스는 지난주까지 첫 일본투어를 했습니다
성우 - 일본에서의 활동을 위해서 한국과 대만의 멤버는 일본어를 공부하고있다고 합니다
다현 - 최근 일본어 공부는 "닭살"(최근 배운 일본어는 "닭살" 입니다)
- 닭살이요!?
다현 - 팬 여러분이 큰 음성으로 와~ 응원해주셔서 "닭살"
- (다음은)어느분이?
미나 - 정현이가 갑자기 싫어~라고 말해서 깜짝 놀랬어요
- 싫어요?
정현 - ㅎㅎ 싫어
성우 - 또한 투어중에는 멤버들끼리 타코야키 파티를 열었다고 합니다
사나 - 모두하고 재미있게 만들었던 것 같아요
사나 - 누구라고 말은 못하지만 누군가(타코야키 안에)초코렛이나 젤리를 넣어서요
사나 - 타코야키가 아닌 다른 세계였어요
쯔위 - 저에요