커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-02-02 08:52
[잡담] 트와이스 인터뷰 시 습관
 글쓴이 : plsmania
조회 : 2,172  

인터뷰 중간에 뭔가... 라는 말을 자주 씁니다.
아무래도 일본 멤버들에게 영향을 받은게 아닌가 싶네요.
타국 멤버들은 자국어로 말할 때 한국어로부터 어떤 영향을 받았을지 궁금하네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
욕 반말 인신 공격 패드립 하지 맙시다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
푸프데크 18-02-02 09:22
   
뭔가.. 이러는게 일본멤버의 영향인가요?  미사모는 중간에 에.. 대신 어....이러더라구요
꿈나그네 18-02-02 11:22
   
말할때 에~ 대신 어~ 를 쓰고, 일본어가 생각 안나서 한국어로 물어보고 하는걸 본적있고
또 앉을때 자연스럽게 양반다리 하더군요 일본 여자들은 양반다리 안하는걸로 아는데 자연스러워 보였음
그리고 일본 호텔에서 이렇게 해외에 오래있는건 처음인거 같아~ 라고 한적도 있죠~ㅋ

근데 뭔가... 가 일본 영향을 받은거임? 음?
빨간사과 18-02-02 11:55
   
한국에 와서 한국어로 대화가 기본 언어인데
영향 받을게 있나 싶네요
윗분이 말한 사항처럼 외국 친구들은 타지역에 왔으니 한국인 습관을 습득했죠
같이 지내면 비슷해지는 건 당연한거라 그들만의 언어 습관이라고 봐야 됨
plsmania 18-02-02 12:08
   
일본 사람들에게 질문을 하면 난까... 라는 말을 자주 씁니다.
예를 들어 어떤게 좋니? 라고 물으면 뭔가 이렇고 저렇고 하면서 단호하게 말하지 못하는거죠.
브룩클린 18-02-02 12:19
   
전혀 일본하고 상관없는.. 나도 쓰는거 같은데..
쌈바클럽 18-02-02 12:44
   
다른건 몰라도 한국어를 또래 사이에서 자연스럽게 익혀서 그런지 발음이나 어휘력은 부족하다 하더라도 굉장히 자연스런 그 나이때 여자애 회화체더군요.

뭔가...교과서 같지 않은 느낌?
뭔가...익숙하고 낯 익은 느낌?
뭔가...국적 얘기 안하면 외국인인지 크게 티 안 날거 같은 느낌?

그 뭔가...그런 뭔가...
뭐랄까...
하얀달빛 18-02-02 13:33
   
ㅎㅎ 일본인 3명 영향이 있긴 있겠죠

그래서 신선함이 있었자나요
     
해충파괘 18-02-02 14:23
   
애써 중립적인척 하고있네 ㅋㅋㅋ
Melting 18-02-02 14:43
   
습관이 가장크지만 외국인 멤버다보니까 말문이 막히거나 설명할때 뭔가 라는말이 상당히 적합?하죠 그러다보니 많이 쓰게되고 습관이 된듯합니다
신과함께 18-02-03 11:25
   
무의식적인 버릇이라기 보다는 오히려 훈련의 결과에 더 가까운거 아닌가요
연예인 특히 아이돌들은 말한마디가 미치는 영향이 얼마나 큰지는 본인들도 잘 알고 회사 역시도 엄청나게 주지시켰을 것이기 때문에 오히려 말하기 전에 한번에서 두번은 자기가 할말을 미리 머리속에 떠 올려 보는거 같음
질문이 들어왔는데 아에 아무말도 안하고 생각부터 하고 있으면 그것 역시도 버릇이 없어보이거나 보기에 별로이기 때문에 그래서 질문에 일단 대답을 하고 나서...딜레이 타임이 필요한 거고 거기에 가장 적당한 표현이 뭔가라고 일단 대답을 한 다음에 자기가 할말들은 되세겨보느라 그렇게 쓰는거 같은데요
한마디로 일본어랑은 1도 상관이 없다는 거
 
 
Total 182,213
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 474014
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 483808
82362 [걸그룹] 프로미스나인 To Heart 교차편집 얼향 02-09 488
82361 [배우] 김동현한테 까불다 응징당하는 양세형 플랙 02-08 1510
82360 [걸그룹] 프로미스나인 주목 해주세요!(2월 8일 팝스 인 서울 (3) 얼향 02-08 800
82359 [걸그룹] 외국 프로그램에서 촬영하고 간 오마이걸 (2) 쌈장 02-08 1649
82358 [걸그룹] 프로미스나인 팔로우 fromis_9 EP08 얼향 02-08 507
82357 [걸그룹] 우주소녀 마법학교 그 서막. (2) 에르샤 02-08 1006
82356 [걸그룹] 우주소녀 서공예 졸업식. (5) 에르샤 02-08 1046
82355 [걸그룹] 레드벨벳이 최근에 감탄한 아이돌은? (5) 쌈장 02-08 1536
82354 [잡담] 배우와 겨울 그리고 패딩 (17) Kard 02-08 1692
82353 [걸그룹] 전효성한테 너무 작은 옷을 준 코디.JPG (9) 배리 02-08 3875
82352 [걸그룹] 레드벨벳Bad Boy 릴레이댄스 (1) stabber 02-08 612
82351 [걸그룹] 레드벨벳 음악중심 사진 (2) stabber 02-08 2345
82350 [걸그룹] 소녀시대 Catch Me If You Can (1) stabber 02-08 652
82349 [걸그룹] 레드벨벳 엠카 1위 앵콜 MPD 4K 직캠 (2) 얼향 02-08 554
82348 [걸그룹] 걸스데이 민아 '추위 녹이는 애교 눈웃음' MR100 02-08 807
82347 [걸그룹] 트와이스곡이 의뢰로 난이도가 있는듯 (9) 다라지 02-08 1685
82346 [방송] (소리)2018 아육대 새로 나오는 종목 볼링 (3) 부우왕 02-08 970
82345 [방송] [단독] 박진희, '리턴' 고현정 후임 낙점 (6) llllllllll 02-08 1415
82344 [배우] 고현정, 네 시간 지각해도 뭐라 할 사람 없었다 (17) 수요미식신 02-08 2759
82343 [걸그룹] 오마이걸 아린 졸업식(2월 8일 서공예) (2) 얼향 02-08 706
82342 [걸그룹] 블아필 "내년초까지 걸그룹 런칭,트와이스와 전혀 … (14) 제발루욤 02-08 1682
82341 [걸그룹] 아이린 말투 모음 stabber 02-08 693
82340 [걸그룹] 레드벨벳 인스타그램 stabber 02-08 486
82339 [걸그룹] 레드벨벳 정오의 희망곡 180208 stabber 02-08 496
82338 [걸그룹] 레드벨벳 BAD BOY (엠카운트다운 180208) stabber 02-08 485
 <  3991  3992  3993  3994  3995  3996  3997  3998  3999  4000  >