커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-02-02 08:52
[잡담] 트와이스 인터뷰 시 습관
 글쓴이 : plsmania
조회 : 2,173  

인터뷰 중간에 뭔가... 라는 말을 자주 씁니다.
아무래도 일본 멤버들에게 영향을 받은게 아닌가 싶네요.
타국 멤버들은 자국어로 말할 때 한국어로부터 어떤 영향을 받았을지 궁금하네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
욕 반말 인신 공격 패드립 하지 맙시다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
푸프데크 18-02-02 09:22
   
뭔가.. 이러는게 일본멤버의 영향인가요?  미사모는 중간에 에.. 대신 어....이러더라구요
꿈나그네 18-02-02 11:22
   
말할때 에~ 대신 어~ 를 쓰고, 일본어가 생각 안나서 한국어로 물어보고 하는걸 본적있고
또 앉을때 자연스럽게 양반다리 하더군요 일본 여자들은 양반다리 안하는걸로 아는데 자연스러워 보였음
그리고 일본 호텔에서 이렇게 해외에 오래있는건 처음인거 같아~ 라고 한적도 있죠~ㅋ

근데 뭔가... 가 일본 영향을 받은거임? 음?
빨간사과 18-02-02 11:55
   
한국에 와서 한국어로 대화가 기본 언어인데
영향 받을게 있나 싶네요
윗분이 말한 사항처럼 외국 친구들은 타지역에 왔으니 한국인 습관을 습득했죠
같이 지내면 비슷해지는 건 당연한거라 그들만의 언어 습관이라고 봐야 됨
plsmania 18-02-02 12:08
   
일본 사람들에게 질문을 하면 난까... 라는 말을 자주 씁니다.
예를 들어 어떤게 좋니? 라고 물으면 뭔가 이렇고 저렇고 하면서 단호하게 말하지 못하는거죠.
브룩클린 18-02-02 12:19
   
전혀 일본하고 상관없는.. 나도 쓰는거 같은데..
쌈바클럽 18-02-02 12:44
   
다른건 몰라도 한국어를 또래 사이에서 자연스럽게 익혀서 그런지 발음이나 어휘력은 부족하다 하더라도 굉장히 자연스런 그 나이때 여자애 회화체더군요.

뭔가...교과서 같지 않은 느낌?
뭔가...익숙하고 낯 익은 느낌?
뭔가...국적 얘기 안하면 외국인인지 크게 티 안 날거 같은 느낌?

그 뭔가...그런 뭔가...
뭐랄까...
하얀달빛 18-02-02 13:33
   
ㅎㅎ 일본인 3명 영향이 있긴 있겠죠

그래서 신선함이 있었자나요
     
해충파괘 18-02-02 14:23
   
애써 중립적인척 하고있네 ㅋㅋㅋ
Melting 18-02-02 14:43
   
습관이 가장크지만 외국인 멤버다보니까 말문이 막히거나 설명할때 뭔가 라는말이 상당히 적합?하죠 그러다보니 많이 쓰게되고 습관이 된듯합니다
신과함께 18-02-03 11:25
   
무의식적인 버릇이라기 보다는 오히려 훈련의 결과에 더 가까운거 아닌가요
연예인 특히 아이돌들은 말한마디가 미치는 영향이 얼마나 큰지는 본인들도 잘 알고 회사 역시도 엄청나게 주지시켰을 것이기 때문에 오히려 말하기 전에 한번에서 두번은 자기가 할말을 미리 머리속에 떠 올려 보는거 같음
질문이 들어왔는데 아에 아무말도 안하고 생각부터 하고 있으면 그것 역시도 버릇이 없어보이거나 보기에 별로이기 때문에 그래서 질문에 일단 대답을 하고 나서...딜레이 타임이 필요한 거고 거기에 가장 적당한 표현이 뭔가라고 일단 대답을 한 다음에 자기가 할말들은 되세겨보느라 그렇게 쓰는거 같은데요
한마디로 일본어랑은 1도 상관이 없다는 거
 
 
Total 182,365
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 476438
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 486234
82439 [솔로가수] 김연아 아이유 뉴발란스 화보+영상 (7) ByuL9 02-10 2876
82438 [방송] 평창올림픽 개막식 최고의 하이라이트 (11) 썩을 02-10 5377
82437 [걸그룹] 개막식 블핑 (6) 제니아 02-10 4324
82436 [기타] 김연아 광고 ~ (8) 별찌 02-10 2293
82435 [기타] 가슴 자랑하는 아이비 수요미식신 02-10 3409
82434 [걸그룹] 비밥 아연 - Eye Of The Tiger [Metal Ver.] ~ 별찌 02-10 1153
82433 [걸그룹] 오마이걸의 큐피트 보컬 유아 위키 크리스탈과 02-10 710
82432 [걸그룹] 오마이걸의 재간둥이 리드보컬 승희 위키 크리스탈과 02-10 506
82431 [걸그룹] 오마이걸 똑순이 보컬 비니의 위키 (1) 크리스탈과 02-10 632
82430 [걸그룹] 오마이걸 - 비밀정원 교차편집(귷) 커런트스탁 02-10 664
82429 [걸그룹] 수영 생일 축하 움짤 stabber 02-10 2280
82428 [걸그룹] 슬기 생일 축하 움짤 stabber 02-10 2245
82427 [보이그룹] WWE 존시나 인스타에 올라온 방탄 제이홉 (3) Erza 02-10 2007
82426 [걸그룹] 엘리스 소희 학익여고 졸업식(2월 9일) 얼향 02-10 1428
82425 [중국] 중국판 프듀101 본진인데요... (3) 유랑검 02-10 2616
82424 [정보] 평창 동계올림픽 독일 해설위원 (4) 제제77 02-10 2013
82423 [솔로가수] 홍진영, ‘잘가라’ 음원차트 상위권 랭크… ‘이 … 룰바맘 02-10 1292
82422 [걸그룹] 레드벨벳 슬기 Bad Boy 직캠 ( 쇼케이스 ) 쌈장 02-10 1507
82421 [걸그룹] [트와이스]평창 개막식 라이키 일본 방송 (7) 주말엔야구 02-10 3637
82420 [걸그룹] 레드벨벳 슬기 BIRTHDAY 쌈장 02-10 565
82419 [걸그룹] 우주소녀 유연정 한림예고 졸업식. (1) 에르샤 02-10 1269
82418 [걸그룹] 수영아 생일 축하해!! (3) stabber 02-10 524
82417 [걸그룹] 슬기야 생일 축하해 (2) stabber 02-10 535
82416 [걸그룹] 트와이스 - 몽환적 나연! (7) 트둥홀릭 02-09 2102
82415 [걸그룹] 오마이걸 미라클원정대 EP.3 Full (2) 얼향 02-09 538
 <  3991  3992  3993  3994  3995  3996  3997  3998  3999  4000  >