늘 그랬었는데 타 사이트 보니까 올해는 특히 일본에서 영어로 진행하는거에 어이없어하는 반응들이 많은거 같네요
웃긴건 거기있는 일본인들도 영어 못알아듣고 한국인들은 방송에서 자막으로 봐야하는 기괴한 상황
회사는 티켓팔아 돈을 벌지 모르겠지만 정작 대중들이 외면하고 소수의 아이돌 팬들만 본다면 그게 의미가 있을까 싶네요
그 K팝 팬들은 가사 일부에 영어들어가는 것은 좋게 보지만,
영어로만 된 가사는 오히려 좋아하지 않습니다.
대중적인 인기 때문에 영어노래를 발표하고 그걸로 성공하는 것에는 같이 기뻐하지만,
가능한 한국어 가사의 노래 발매를 더 바랍니다.
K팝을 좋게 보는 사람들이 자주 하는 말이 한국어와 영어의 2가지 언어를 번갈아가며 섞어서 노래하는 대도 그 전환이 자연스럽게 들리는 것에 대한 평가 입니다.
이런 K판 어워드 행사까지 보는 사람들은 자기 아이돌이 수상 소감의 일부를 영어 멘트 해주는 것에는 고맙게 느낄 것이지만,
행사 MC가 영어 위주로 진행하는 것에는 별로 기뻐하지 않을 겁니다.
쉽게 이야기 하면 외국사람이 한국어로 뛰엄뛰엄 이야기하는 것은 귀엽지만,
그걸 몇시간이나 듣는 것은 한국사람에게 괴로운 일이 될 겁니다.
이런 시상식까지 찾아보는 K팝 팬들은 영어만으로 된 노래보다는 한국어로 된 노래로 발표해주기를 바라더군요.
상업적 성공을 위해서 영어노래가 나오는 것을 이해하지만, 다음 노래는 한국어로 ... 이런 멘트를 많이 하심.
언어가 진입장벽이기는 하지만, 영어로 하면 그들에게는 오히려 K팝만의 매력이 좀 떨어진다고 느끼는 것 같은 뉘앙스 였습니다.
주댕이 터는 게 특기인 잉여인간들 껀수 하나 잡았넹ㅋㅋ
Kpop이라고 부르는 이유는?
한국 대중 음악이라는 우리 말 놔두고 말이지.
Kpop 그룹들은 왜 대부분 아름다운 우리말을 버리고
영어 등 외국어로 그룹명을 지음?
Lesserafim은 I'm fearless의 애너그램
IVE는 I have ~~라는 뜻이라고
New Jeans
NMixx
Kepler ...
Kpop 가사에도 이미 영어가 넘쳐나고 있구만.
Kpop 노래 제목도 대부분 영어.
게다가 해외에서 시상식 진행하면
국제 공용어인 영어가 어찌보면 당연한 거 아닌감???
각 나라 한국 문화원에서 주최하는 kpop 행사를
반드시 한국어로 진행해야함?
아님 그나라 말로 진행해야함??
Mama 니뽄어로 진행했으믄 난리가 났을 듯 ㅋ
Kpop (Korean pop) ← 영어
대부분 kpop 그룹 이름 : 영어
대부분 kpop 노래 제목 : 영어
대부분 Kpop 아이돌 노래 가사에 영어 상당량 포함
예전에는
강병철과 삼태기
서태지와 아이들
다섯손가락
동물원
시인과 촌장
들국화
부활 ...
Kpop은 백인 팝/락+흑인 힙합/댄스 따라해서 성공한 거 맞음.
근데 님도 솔까 한복 버리고 서양식 옷 입고 있지 않음???
울나라 대부분 직장인들 양복 입고 댕기는데
직장인들은 한국 복식 비하하고
명예백인 되고 싶어 그런 거임??
님도 "클래스"라고 썼는데 "수준"이라는 우리말 놔두고
왜 영어 씀? 한국어 비하하고 싶어 그런 거임???
클래스 라고 쓰면 님 클래스가 올라감???ㅋㅋㅋ