케이팝하면.. 제목에  일본 소녀들로 한정해서 종종 보도하는 일본 언론의 숨은 속내가 느껴지네요..

근데 저 덩치큰 아줌마는 트렌스젠더인가요? 목소리ㄷㄷ

오카마 (여장남자)에요. 수컷 입니다.

블랙핑크 언급 부분만 번역합니다.

절도있는(박력있는) 춤이 화제인 한국 걸그룹
여자팬들 사이에서는 이미 트와이스를 넘어섰다고 말해진다.
=> 자막 설명

남자 : 이거 벌써 끝이야? 이거(TT댄스 흉내)
여장남자 : 좀 야한 춤 추는 애들?

----------------------------------------------------------------------------------------
어디가 야한건지 저는 모르겠네요.. 어디냐 대체..

번역 감사합니다. 정말 어디가 야한건지 모르겠네.ㅎㅎㅎ

남자 - 이거를 좀 해볼래?
마츠코디럭스 - 으음...안해도 되지않아? 분명 재미없어 그거
마츠코디럭스 - 절대로 재미없다니까 이녀석들이 준비하는 (?)가 재미있던 적이 없거든
남자 - 음 2018년 여중 여고생 유행예상이 발표된 건
남자 - 여고생사장으로 화제가된 시이키리카씨가 사장으로 있는 여중 여고생 대상으로
남자 - 마케팅 조사등을 다루는 AMF가 2018년의 여중 여고생 유행 예상을 발표했습니다
남자 - 그것이 이쪽
남자 - ?
마츠코디럭스 - 그러니까 안했으면 됬잖아
마츠코디럭스 - 그러니까 안하는게 좋았다고!
남자 - 여중 여고생 말이지
마츠코디럭스 - 뭐야 이거 [토끼메이크] 어짜피 못난이가 되는거잖아 모두들
마츠코디럭스 - 뭐야 눈을 충혈시키는거야?!
마츠코디럭스 - 얼굴을 새하얗게 하고 눈을 팍! 충혈시키는거야?
남자 - 아 이거
마츠코디럭스 - 대충 맞잖아 이거 줘 터진 다음이지?
[자막]토끼 메이크 - 토끼같이 울어서 부운 눈가를 연출하는 메이크
마츠코디럭스 - 있잖아 이걸 말이야 귀엽다고 생각해?
남자 - 귀여운거야?
마츠코디럭스 - 나 진짜로 이런애가 엄청 하라주쿠를 걸어다니는걸 보면 정말 못난이구나 라고 생각하면서 보거든
마츠코디럭스 - 이걸 귀엽다고 한다면 모두 죽으면 된다고 생각해
마츠코디럭스 - 블랙핑크
남자 - 티티포즈도 이제 끝이야?
[자막]블랙핑크 - 칼군무가 화제인 한국 걸그룹 여자팬들 에게는 트와이스 이상이라고 함
마츠코디럭스 - 이거 아! 조금 섹시한 춤을 추는애들이지?
마츠코디럭스 - 아 이거야 이거 이거
남자 - 붐바이에?
마츠코디럭스 - 응
남자 - 봄바이에는 안토니오이노키(프로레슬러)씨꺼잖아
마츠코디럭스 - 아니 이노키씨거라는 거라기보단 말이야
남자 - 응 그렇지만 말이야
마츠코디럭스 - 원래 단어가 있는거니까
남자 - 일본인이 생각하는 이미지가 있으니까
마츠코디럭스 - 한명 정도는 (턱을)치켜올리는 애가 나와도 될텐데(안토니오 이노키를 말하는 듯)
마츠코디럭스 - 뭔지 몰라도 계속 어깨에 빨간 타월을 걸고 있다던지 그정도의 서비스는 해줬으면 좋겠어
남자 - 그거 좋네 모처럼이니까

2005년인가 일본에 갔을때 여자애들 뺨이 다 벌게가지고 일본여자애들은 왜 저렇게 귀싸대기 얻어맞은것처럼 하고 다니나 이상하게 봤었는데 몇년후에 우리나라도 비슷하게 흘러가서 놀란 적이 있어서 괜히 저 토끼 화장도 넘어올까 두렵네요 ㅡㅡ;

ㅎㅎㅎ 저는 일본가본적 없지만,  처음 경험하면  당황스럽고 웃음이 나셨겠네요.  ㅎㅎ

역시 블로섬님 감사합니다

아 참 희안하네요.!.    번역댓글이 안올라올줄 알았더니....??

 일전에,  이하이  중국 billibilli.com 에꺼
 가생이에  니코동영상  부탁했었는데.. 아직도 안올라온것 같던데.... ?  이럼 섭섭하죠.
누군 해주고,  누군 안해주고...ㅎㅎ  농담입니다.