커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-06-01 17:39
[걸그룹] 아이즈원 새뮤비 티저
 글쓴이 : 밍구리
조회 : 1,929  

말들이 많아서 한번 봐봤습니다.

흠...일본식 표현으로 미묘??하네요 ㅋㅋㅋ

한국에선 장미 다음 제비꽃이였는데

일본 가니 파리지옥이 나오네요...

하아~~~
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅇ


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쌈바클럽 19-06-01 17:53
   
미묘가 일본식 표현이였어요~? 한자어라는게 한.중.일 어디서든 만들어지긴 하니까 이상한건 아니지만...
     
밍구리 19-06-01 18:00
   
우리는 보통 (좋은지 나쁜지)잘모르겠다 라고 하죠.
아니면 생소하다라던데 이상하다 라던가.
일본 드라마나 예능보면 많이 나오더라고요. 미묘 ㅋㅋㅋ
          
쌈바클럽 19-06-01 18:03
   
비슷한 상황해서 우리는 애매하다고 많이 하죠.(혹은 모호)
미묘도 안쓰는건 아니긴 해서 알아듣는건 지장이 없긴한데~

듣고 보니 그렇긴 한데 일본식이라는 말은 처음 들은지라 알아두려고요.
          
쌈바클럽 19-06-01 18:06
   
근데 제가 무식한데다가 찾을 줄도 몰라서 미묘가 일본식 한자어인지는 찾기가 어렵네요;;
확실히 알아두고 싶었는데...
               
아리온 19-06-01 18:11
   
우린 이상한데? 애매한데? 를 많이 쓰는 반면, 쟈들은 미묘~ 라고 자주 말하죠
그냥 상황에서 표현빈도수라고 생각하는게 나을 수 있는 그런
쿵쾅이 19-06-01 18:16
   
그놈의 떼창 정말 짜증남
레이그랑 19-06-01 18:27
   
스키토때도 그랬지만 풀버전이 나와도 지금느낌과 별반 다르지 않을꺼 같은게 더 문제네요 ㅠ.ㅠ 제발 아키돼지는 애들 프로듀싱에 손때고 한성수한테 다 맡기면 안되나싶네요
Tarot 19-06-01 18:48
   
파리지옥의 원 명칭은 Venus Flytrap  입니다. 치명적인 아름다움을 지녔던 여신인 비너스...
치명적인 독을 갖고 있는 식물....왜 비너스를 붙였는지는 관심있는 분은 찾아보면 될것이고(괜한 오해를 살거 같아서) 반하게 하고싶어처럼 또 유혹하겠다 뭐 그런 가사가 아닐까 추측합니다.
우주상어 19-06-01 20:43
   
뮤비에 나온이미지가 노래랑 딱 맞네요 ㅠㅠ

1집라비안로즈 : 장미
2집스키토이와세타이 : 쓰레기 더미
3집 라비안로즈 : 제비꽃
4집 브에노스아이레스 : 파리지옥

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
블로섬 19-06-01 21:12
   
역시 이번에도 한동안 동면에 들어야겠네요
아키돼지가 프로듀스 하는데 뭐 기대를 할 필요가 있나요 ㅎㅎ
그냥 케야키처럼 뜬금없이 달리기 한바퀴를 한다던지 풍차돌리기를 한다던지만 하지 않으면 만족합니다
무난하게만 하고와라~
 
 
Total 182,839
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481127
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 490894
72888 [걸그룹] 에이핑크, '쇼타임' 시즌3 주인공 확정..솔… 가비야운 07-18 1928
72887 [아이돌] [MV] 오렌지캬라멜 - 나처럼 해봐요 (My Copycat) MV Dance… (7) ♡레이나♡ 08-20 1928
72886 [걸그룹] AOA - 심쿵해(HeartAttack) Comeback Showcase Special Video (4) LuxGuy 06-22 1928
72885 [잡담] 개인적으로 보고 싶은 트와이스 멤버들~ (1) 만원사냥 07-03 1928
72884 [걸그룹] 레드벨벳, 티파니 솔로 홍보 셀카 스밍 인증 (1) 쁘힝 05-12 1928
72883 [배우] 윤아 중국 팬미팅, 축하 메세지 캡처 (2) 쁘힝 06-26 1928
72882 [방송] '그레이스 땜에 언프 본다' 황태자임 08-11 1928
72881 [걸그룹] [I.O.I] JYP와의 만남 (5) 일렉비오 10-18 1928
72880 [걸그룹] [트와이스] NY KCON 출국 (17) 천가지꿈 06-23 1928
72879 [보이그룹] '힙합 래퍼' 상추·쇼리, 미군 헌병에 현행… (2) 쁘힝 08-10 1928
72878 [잡담] 나연 엄니 센스 ㅋ (3) 비노 09-22 1928
72877 [솔로가수] 자켓을 벗으며 성숙미를 뽐내는 섹시 여제 ~ (4) 블루하와이 10-23 1928
72876 [잡담] 한국에서 akb 같은 유치한 그룹이 나올 수 없는 이… (10) 글로발시대 12-13 1928
72875 [걸그룹] [TWICE] 팬들에게 맨발로 달려가는 정연 (2) 폭주송 01-16 1928
72874 [걸그룹] [트와이스] 급식 단장의 놀토~!! (12) 썩을 03-09 1928
72873 [잡담] 프듀48 MC 강남을 했어야지 (8) 하얀달빛 04-18 1928
72872 [잡담] 2020년에 제왑에서 일본내수용 걸그룹 나오나보네… (23) 제발루욤 06-22 1928
72871 [잡담] [프듀48] 어제 뜬 김초연 목격담 (12) 쀼삐 07-25 1928
72870 [걸그룹] [아이즈원] 꿈을 꾸는 동안 원영이 고화질 (6) 매그릭 09-06 1928
72869 [잡담] 방탄 소속사 후속 그룹 (11) 그대만큼만 03-08 1928
72868 [걸그룹] 코첼라채널에서 하는 블랙핑크 파트 총13곡 소화 (5) 인천쌍둥이 04-13 1928
72867 [방송] 김건모, 부친상에 애도 물결…'미우새' 방… (3) MR100 05-20 1928
72866 [방송] [아는형님] 예능력 만렙 갓소미 왔쪄염! (5) 코리아ㅎ 06-09 1928
72865 [보이그룹] 아미밤 대박이네요 BTS 서울콘 - Mic Drop (2019.10 27) (2) 루빈이 11-02 1928
72864 [걸그룹] '프듀' 제작진 접대 연예기획사는 스타쉽·… (13) 멸망의징조 12-06 1928
 <  4391  4392  4393  4394  4395  4396  4397  4398  4399  4400  >