가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-09-08 22:58

[걸그룹] [윤아] 如果妳也想起我 (When The Wind Blows)

글쓴이 : 카리스마곰

윤아의 바람이 불면 - 중국어 버전도 한국버전 못지않게 좋네요.

중국팬도 윤아의 중국어 발음이 정말 좋다고 하네요.

如果妳也想起我 는 번역하면,

"네가 나를 생각한다면" 라는 뜻이고요.

발음은 대충 "루궈니예 썅치워~" 입니다.

참고로 윤아의 중국 한 작품 당 출연료는 30억입니다.

[소녀시대 네임벨류] 랑 [한국의 드라마 출연경험] 을 고려한 적정 액수라는군요.

현 아이돌 중 최고 수준 아닌가.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		다정한검객 17-09-08 23:08 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워... 원문 그대로 번역하면 " 만약 당신도 내가 생각나면..." 이죠 발음은 루구어 니 예 시양치워...



		카리스마곰 17-09-08 23:13 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요. 아 중국어 능력자 시군요. 해석이랑 발음 다시 듣고 비슷하게 정정 하겠습니다. ^^ 시양~ 이부분은 빨리 읽으면 썅... 으로 발음되어 그대로 둘게요. 저도 예전에 중국어 조금 배울때 워 썅( 나는 원한다) ~ 이렇게 선생님한테 배웠거든요.



		새터푸른 17-09-09 00:34 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는.. 중국버전도 참 좋네요. 윤아가 하면 중국어도 이상하게 매력적으로 들린다는..

Total 182,814

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	480906
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	490658
72438	[보이그룹] 잘때 빼곤 식욕 넘치는 강다니엘	플랙	09-12	809
72437	[MV] 준호 instant love MV ft 사나 (4)	제제77	09-12	1119
72436	[걸그룹] 여자친구 여름비 하이라이트 메들리 (1)	갱스타	09-12	887
72435	[방송] JYP & M.NET 서바이벌 예능이 나오네요. (3)	맴맴	09-11	1466
72434	[기타] 뮤지컬 레베카 - Rebecca	stabber	09-11	578
72433	[보이그룹] B.A.P - HONEYMOON 안무영상 (1)	동안천사	09-11	514
72432	[기타] 태연 Dancing Queen 직캠 (5)	stabber	09-11	849
72431	[걸그룹] 보나,채서진 기자 간담회.jpg (4)	에르샤	09-11	1870
72430	[걸그룹] 우주소녀는 비행모드 (2)	얼향	09-11	1034
72429	[기타] 태연의 영국여행기 탱구티비 (10)	stabber	09-11	2012
72428	[걸그룹] 레드벨벳 "슬기" 파헤치기 (1)	쌈장	09-11	1697
72427	[중국] '효리네 민박' 표절 의혹 中 예능, 논란 속 … (18)	수요미식신	09-11	4125
72426	[정보] 진실 폭로 된 女연예인 JPG. (6)	스쿨즈건0	09-11	4148
72425	[잡담] 수위조절 전혀 안되는 화제의 그찌라시avi (5)	쀼삐	09-11	2999
72424	[중국] Jackson Wang - Papillon [MV]	stabber	09-11	817
72423	[솔로가수] 어제자 런닝맨에서 속바지 노출한 연예인.jpg (2)	쀼삐	09-11	3128
72422	[MV] 2PM 준호 - CANVAS	동안천사	09-11	616
72421	[잡담] 마마무 소속사에서 가르치는것ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ… (1)	picpatyi	09-11	2075
72420	[걸그룹] 발마사지 받다가 잠든 아이린 (2)	쁘힝	09-11	2240
72419	[걸그룹] 오마이걸 아린 4K직캠(9월 10일 평촌걷기축제) (4)	얼향	09-11	812
72418	[걸그룹] 악동탐정스 제작발표회 "남주" 직찍 (170909) (1)	가비야운	09-11	627
72417	[걸그룹] 정은지, 멜론 광고 내레이션 참여...진정성 있는 목… (1)	가비야운	09-11	801
72416	[방송] ‘눈덩이’ 꿈의 1000만뷰 돌파! ‘예능+음원+공연…	쁘힝	09-11	775
72415	[보이그룹] 어제자 생일이었던 멤버 대혜자 컨텐츠jpg	쀼삐	09-11	811
72414	[걸그룹] 저 불렀어요?~ ♡ (3)	가비야운	09-11	1191

◀ < 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright