커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 17-03-26 17:27
[걸그룹] 밑에글들..카라,소시 일본진출할때 하던 논쟁임..
 글쓴이 : 이카르디
조회 : 1,376  

어떻게 토시하나 안틀리고 똑같은 내용 반복하고 있네요.

논쟁들 하느라 아까운 주말에 힘들빼지 마시고

답이 궁금하면 카라 소시 지나간 내용들 들춰보세요

상황이 조금 변하긴 했지만, 아마 흘러가는 형태는 거의 80~90프로는 같은 형태일겁니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
잘부탁드립니다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바람의노래 17-03-26 17:30
   
소시 카라 활동 활발 할때는 가생이를 몰랐던지라 그렇군요 오래된 문제였군요 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 수준의 고난이도 인듯
     
SimoHayha 17-03-26 17:39
   
닭이 먼저냐,달걀이 먼저냐 수준은 아닙니다....

인정을 하느냐 못하느냐 정도의 수준은 되겠지요. 아마도ㅋㅋ
          
바람의노래 17-03-26 17:40
   
그런가요?ㅎㅎ  보는 관점의 차이지만 어려운 문제네요 ㅎㅎ
신상불명 17-03-26 17:31
   
결국 지금와서 현재 소시나 카라를 Jpop가수라고 하는 사람없죠.
지금 트와이스나 기타 가수들도 마찬가지거늘.
그때 한말 지금와서 또하고 또하고 ㅉㅉㅉ
carbonaa 17-03-26 17:33
   
그때 그 사람들이라 그래요
제우스인가 17-03-26 17:33
   
소시와 빅뱅은 일본에서 일본노래를 먼저 내서 컴백을 하면서 일본활동 하다가
그 노래를 그대로 한국으로 들고와서 컴백하기도 했었음

아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯..
     
스스슥 17-03-26 17:37
   
호오~ 결국 JPOP이 KPOP보다 문화적으로 우위에 있다고 생각하시는 분이었구나...
          
제우스인가 17-03-26 17:39
   
지금 이 논쟁에서 제일 논리 없으신분 등장
               
스스슥 17-03-26 17:40
   
"아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯.. "
 
참 감명깊은 말이네요. 놀라움 그 자체입니다.
                    
제우스인가 17-03-26 17:41
   
재밌게 노세요.. 어제 저한테 발리신 분
                    
스스슥 17-03-26 17:44
   
답도 못하고 도망갔으면서 발렸다고 우기면 다 되는거군요..
 
님은 정말 놀라움 그 자체입니다.
     
stabber 17-03-26 17:38
   
소시 일본앨범에 실린 곡을 다시 한국앨범에 쓴 건 두 곡으로 알고 있는데요
미스터 택시와 렛잇레인 그 중에서 활동곡은 미스터 택시밖에 없었습니다
한국에서 발매한 정규앨범 5장 중에서 말이지요 주객전도라니...
          
제우스인가 17-03-26 17:40
   
그때 욕 엄청나게 들어먹고 안냈었죠. 물론 한류가 한풀 꺽이기도 했었고..
소시 팬이시라면 아시겠죠? 당시에 욕 엄청 먹었던거요...
               
stabber 17-03-26 17:43
   
글쎄요 미스터 택시는 번안이 좀 어색하다고 까인 건 있었지만
일본앨범에 실은 노래를 다시 썼다고 욕 엄청 먹은 기억은 없네요
                    
제우스인가 17-03-26 17:45
   
그때 엄청 까였습니다.
제 3국에서 일본어로 노래 불렀다고도 엄청 욕먹었고
저도 당시에는 소시 팬이어서 잘 압니다.
               
꿈나그네 17-03-26 17:45
   
그런가요? 딱 그무렵 저도 항창 소녀시대 좋아할때라 기억나는데
저랑은 전혀 다른 기억을 가지고 계시네요~ㅋㅋ
                    
제우스인가 17-03-26 17:47
   
욕 먹은 기억이 잘 안나시는거 맞음?
그럼 한국가수들이 일본에서 먼저 컴백해서 일본활동 다 마치면
그뒤 그 노래를 그대로 한국어로 번역해서 활동하는거에 대해서 어떻게 생각하십니까?
                         
꿈나그네 17-03-26 18:22
   
맨처음 미스터택시 일본 오리지널 곡이라고 발표한후 초반에는 좀 논란이 있었죠~ㅎ
근데 정작 중요한건 그 이후 한국어 버전 발매 과정임~ 
그시절 소녀시대를 긍정적으로 관심있게 보셨다면 아실텐데...^^;
          
바람의노래 17-03-26 17:41
   
렛잇레인이 참 명곡인데 말이죠 혹시 렛잇레인 한국어 버전도 있던가요?
               
stabber 17-03-26 17:46
   
                    
바람의노래 17-03-26 17:47
   
감사합니다 간만에 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 일어버전만 듣다가 한국어버전 들으니 귀에 쏙쏙 ㅎㅎ
          
천가지꿈 17-03-26 18:22
   
개인적으로 소시 일본곡중에서 배드걸을 좋아했어요
곡의 사운드도 좋고 퍼포먼스도 멋있네요.
특히 서현의 마지막 퍼포먼스를 처음에 봤을땐 이미지와 안 맞아서 놀랬음 ㅋ
     
꿈나그네 17-03-26 17:42
   
처음에는 한국어 곡을 일본어로 번안 하다가
나중에는 일본어 노래를 한국어로 부르기도했죠...

근데 태클은 아니고요 잘 이해가 안가서요,
그러니까 일본이 한류 차단 안했으면~
그런 일->한 노래가 J-POP으로 알려지면서.....
결국 쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을 거란는 건가요?ㅎ
          
제우스인가 17-03-26 17:44
   
쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을지 아닐지는 모르겠지만
한국가수들의 주 무대가 일본시장이 될뻔했었음.
               
꿈나그네 17-03-26 17:49
   
글세요 그건 모르는거죠~
그리고 주무대가 된다고 해도 결국 한류에 잠식되는건 매한가지죠~ㅋ

어차피 애초에 일본에만 국한된 한류도 아니었을 뿐더러
한류특유의 문화침투와 잠식 현상을 고려하면, 일본에서 일본노래를 하던게
점차 한국어로 불러도 여전히 인기를 얻는 구조로 변화했을 거란게 더 타당할거같네요~ㅎ
                    
제우스인가 17-03-26 17:52
   
오늘 당장 노래방가서 자랑 스런 kpop 일본어 버전을 불러야겠네요.
외국인들한테 일본노래라고 한소리 들으면 거칠게 반항하겠습니다.
무슨소리냐!! kpop모르니?
                         
꿈나그네 17-03-26 18:09
   
화내지말고 친절하게 설명하세요~ㅋ

그리고 전 다만 우리의 문화와 한류의 가능성과 저력을 믿는거에요~

막연히 눈앞의 이익을 위해 그래도 된다거나 그렇게라도 해야한다는게 아니라~ㅎ
Erza 17-03-26 17:41
   
팬덤의 입장이랑 그냥 한발 물러나 강건나 불구경 하는 사람들 생각이 같을 수가 없죠
     
제우스인가 17-03-26 17:48
   
하긴 팬덤들은 일본어로 불러도 자랑스러운 kpop이라고 생각하겠네요.
 
 
Total 182,575
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 478408
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 488171
61574 [걸그룹] [여자친구] 핑거팁 팬싸인회 사진 모음 by pabooppa (… (2) 김씨00 03-27 1383
61573 [걸그룹] [여자친구] 170327 엄지 브이앱 (2) 김씨00 03-27 911
61572 [정보] "여름아 빨리와"..트와이스 채영, 해변의 미녀 (8) 천가지꿈 03-27 1814
61571 [걸그룹] [여자친구] 170326 팬싸인회에서 한잔하는 소원 (2) 김씨00 03-27 981
61570 [걸그룹] 걸스데이 I'll be Yours, Love Again 4k 쇼케이스 영상 (1) 욘바인첼 03-27 833
61569 [배우] 송중기 PD대상 상받을때 김은숙작가 반응ㅋㅋgif (7) 현실부정자 03-27 2908
61568 [걸그룹] exid의 흑역사.jpg (10) 현실부정자 03-27 2294
61567 [MV] 오늘자 공개된 완벽한 아내 OST Part 4 (feat.MIIII) 휴가가고파 03-27 1330
61566 [정보] [이하이 일정]벛꽃축제- 4.8.(한강공원)/4.9.(롯데월… 조지아나 03-27 876
61565 [잡담] 데뷔가 기다려지는 신인아이돌 티저사진 (feat.블랙… (2) honi 03-27 1144
61564 [정보] 트와이스 브랜드평판 1위 일본 네티즌 반응 (3) 일비아 03-27 2117
61563 [걸그룹] 오마이걸 4th Mini Album [Coloring Book] 컴백 포토 (6) 얼향 03-27 739
61562 [솔로가수] 오늘자 티저 공개된 솔비 '너는어때' (4) 휴가가고파 03-27 1301
61561 [보이그룹] 방탄소년단 팬인 미국 아역배우 카일리 로저스..(… (12) 권클러버 03-27 6543
61560 [보이그룹] [기사]빌보드 팝가수 찰리 푸스 '방탄소년단 음… (2) 권클러버 03-27 2187
61559 [보이그룹] 17.03.25. 대만 연예뉴스프로 당장성향기, 방탄소년… (2) 권클러버 03-27 1600
61558 [방송] 신정환, 7년만에 방송 출연 (16) 배리 03-27 1877
61557 [방송] [아는형님]걸스데이~2ne1 " I don't care"&댄스 매들… (4) 조지아나 03-27 1644
61556 [MV] [MV] 걸스데이(Girl's Day) _ I'll be yours (7) 쌈장 03-27 1307
61555 [잡담] 오늘자 궁금증 유발각 '너는 어때?' 현수막 (2) honi 03-27 1197
61554 [방송] '프로듀스101' 김사무엘, 장문복 꺾고 1위 �… (5) 뉴스릭슨 03-27 1829
61553 [걸그룹] [트와이스] 장신 막내의 위엄~ (8) 5cmp585 03-27 2319
61552 [보이그룹] 로미오, 사인회 찾은 줄리엣들에게 특급 팬서비스!… 뉴스릭슨 03-27 596
61551 [보이그룹] 재미뿜뿜한 빅플로'B-FILE' (Feat.폭로전) honi 03-27 749
61550 [솔로가수] 레드애플 출신 장한별, 솔로 데뷔 곡 ‘봄이 왔어… (1) 컨트롤C 03-27 895
 <  4841  4842  4843  4844  4845  4846  4847  4848  4849  4850  >