시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 17-03-26 17:27
[걸그룹] 밑에글들..카라,소시 일본진출할때 하던 논쟁임..
글쓴이 :
이카르디
조회 : 1,380
어떻게 토시하나 안틀리고 똑같은 내용 반복하고 있네요.
논쟁들 하느라 아까운 주말에 힘들빼지 마시고
답이 궁금하면 카라 소시 지나간 내용들 들춰보세요
상황이 조금 변하긴 했지만, 아마 흘러가는 형태는 거의 80~90프로는 같은 형태일겁니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
잘부탁드립니다
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바람의노래
17-03-26 17:30
소시 카라 활동 활발 할때는 가생이를 몰랐던지라 그렇군요 오래된 문제였군요 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 수준의 고난이도 인듯
소시 카라 활동 활발 할때는 가생이를 몰랐던지라 그렇군요 오래된 문제였군요 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 수준의 고난이도 인듯
SimoHayha
17-03-26 17:39
닭이 먼저냐,달걀이 먼저냐 수준은 아닙니다....
인정을 하느냐 못하느냐 정도의 수준은 되겠지요. 아마도ㅋㅋ
닭이 먼저냐,달걀이 먼저냐 수준은 아닙니다.... 인정을 하느냐 못하느냐 정도의 수준은 되겠지요. 아마도ㅋㅋ
바람의노래
17-03-26 17:40
그런가요?ㅎㅎ 보는 관점의 차이지만 어려운 문제네요 ㅎㅎ
그런가요?ㅎㅎ 보는 관점의 차이지만 어려운 문제네요 ㅎㅎ
신상불명
17-03-26 17:31
결국 지금와서 현재 소시나 카라를 Jpop가수라고 하는 사람없죠.
지금 트와이스나 기타 가수들도 마찬가지거늘.
그때 한말 지금와서 또하고 또하고 ㅉㅉㅉ
결국 지금와서 현재 소시나 카라를 Jpop가수라고 하는 사람없죠. 지금 트와이스나 기타 가수들도 마찬가지거늘. 그때 한말 지금와서 또하고 또하고 ㅉㅉㅉ
carbonaa
17-03-26 17:33
그때 그 사람들이라 그래요
그때 그 사람들이라 그래요
제우스인가
17-03-26 17:33
소시와 빅뱅은 일본에서 일본노래를 먼저 내서 컴백을 하면서 일본활동 하다가
그 노래를 그대로 한국으로 들고와서 컴백하기도 했었음
아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯..
소시와 빅뱅은 일본에서 일본노래를 먼저 내서 컴백을 하면서 일본활동 하다가 그 노래를 그대로 한국으로 들고와서 컴백하기도 했었음 아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯..
스스슥
17-03-26 17:37
호오~ 결국 JPOP이 KPOP보다 문화적으로 우위에 있다고 생각하시는 분이었구나...
호오~ 결국 JPOP이 KPOP보다 문화적으로 우위에 있다고 생각하시는 분이었구나...
제우스인가
17-03-26 17:39
지금 이 논쟁에서 제일 논리 없으신분 등장
지금 이 논쟁에서 제일 논리 없으신분 등장
스스슥
17-03-26 17:40
"아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯.. "
참 감명깊은 말이네요. 놀라움 그 자체입니다.
"아베가 한류 안막았으면 지금쯤 주객이 전도되어 있었을듯.. " 참 감명깊은 말이네요. 놀라움 그 자체입니다.
제우스인가
17-03-26 17:41
재밌게 노세요.. 어제 저한테 발리신 분
재밌게 노세요.. 어제 저한테 발리신 분
스스슥
17-03-26 17:44
답도 못하고 도망갔으면서 발렸다고 우기면 다 되는거군요..
님은 정말 놀라움 그 자체입니다.
답도 못하고 도망갔으면서 발렸다고 우기면 다 되는거군요.. 님은 정말 놀라움 그 자체입니다.
stabber
17-03-26 17:38
소시 일본앨범에 실린 곡을 다시 한국앨범에 쓴 건 두 곡으로 알고 있는데요
미스터 택시와 렛잇레인 그 중에서 활동곡은 미스터 택시밖에 없었습니다
한국에서 발매한 정규앨범 5장 중에서 말이지요 주객전도라니...
소시 일본앨범에 실린 곡을 다시 한국앨범에 쓴 건 두 곡으로 알고 있는데요 미스터 택시와 렛잇레인 그 중에서 활동곡은 미스터 택시밖에 없었습니다 한국에서 발매한 정규앨범 5장 중에서 말이지요 주객전도라니...
제우스인가
17-03-26 17:40
그때 욕 엄청나게 들어먹고 안냈었죠. 물론 한류가 한풀 꺽이기도 했었고..
소시 팬이시라면 아시겠죠? 당시에 욕 엄청 먹었던거요...
그때 욕 엄청나게 들어먹고 안냈었죠. 물론 한류가 한풀 꺽이기도 했었고.. 소시 팬이시라면 아시겠죠? 당시에 욕 엄청 먹었던거요...
stabber
17-03-26 17:43
글쎄요 미스터 택시는 번안이 좀 어색하다고 까인 건 있었지만
일본앨범에 실은 노래를 다시 썼다고 욕 엄청 먹은 기억은 없네요
글쎄요 미스터 택시는 번안이 좀 어색하다고 까인 건 있었지만 일본앨범에 실은 노래를 다시 썼다고 욕 엄청 먹은 기억은 없네요
제우스인가
17-03-26 17:45
그때 엄청 까였습니다.
제 3국에서 일본어로 노래 불렀다고도 엄청 욕먹었고
저도 당시에는 소시 팬이어서 잘 압니다.
그때 엄청 까였습니다. 제 3국에서 일본어로 노래 불렀다고도 엄청 욕먹었고 저도 당시에는 소시 팬이어서 잘 압니다.
꿈나그네
17-03-26 17:45
그런가요? 딱 그무렵 저도 항창 소녀시대 좋아할때라 기억나는데
저랑은 전혀 다른 기억을 가지고 계시네요~ㅋㅋ
그런가요? 딱 그무렵 저도 항창 소녀시대 좋아할때라 기억나는데 저랑은 전혀 다른 기억을 가지고 계시네요~ㅋㅋ
제우스인가
17-03-26 17:47
욕 먹은 기억이 잘 안나시는거 맞음?
그럼 한국가수들이 일본에서 먼저 컴백해서 일본활동 다 마치면
그뒤 그 노래를 그대로 한국어로 번역해서 활동하는거에 대해서 어떻게 생각하십니까?
욕 먹은 기억이 잘 안나시는거 맞음? 그럼 한국가수들이 일본에서 먼저 컴백해서 일본활동 다 마치면 그뒤 그 노래를 그대로 한국어로 번역해서 활동하는거에 대해서 어떻게 생각하십니까?
꿈나그네
17-03-26 18:22
맨처음 미스터택시 일본 오리지널 곡이라고 발표한후 초반에는 좀 논란이 있었죠~ㅎ
근데 정작 중요한건 그 이후 한국어 버전 발매 과정임~
그시절 소녀시대를 긍정적으로 관심있게 보셨다면 아실텐데...^^;
맨처음 미스터택시 일본 오리지널 곡이라고 발표한후 초반에는 좀 논란이 있었죠~ㅎ 근데 정작 중요한건 그 이후 한국어 버전 발매 과정임~ 그시절 소녀시대를 긍정적으로 관심있게 보셨다면 아실텐데...^^;
바람의노래
17-03-26 17:41
렛잇레인이 참 명곡인데 말이죠 혹시 렛잇레인 한국어 버전도 있던가요?
렛잇레인이 참 명곡인데 말이죠 혹시 렛잇레인 한국어 버전도 있던가요?
stabber
17-03-26 17:46
https://www.youtube.com/watch?v=76qhypHNx3U
https://www.youtube.com/watch?v=76qhypHNx3U
바람의노래
17-03-26 17:47
감사합니다 간만에 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 일어버전만 듣다가 한국어버전 들으니 귀에 쏙쏙 ㅎㅎ
감사합니다 간만에 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 일어버전만 듣다가 한국어버전 들으니 귀에 쏙쏙 ㅎㅎ
천가지꿈
17-03-26 18:22
개인적으로 소시 일본곡중에서 배드걸을 좋아했어요
곡의 사운드도 좋고 퍼포먼스도 멋있네요.
특히 서현의 마지막 퍼포먼스를 처음에 봤을땐 이미지와 안 맞아서 놀랬음 ㅋ
개인적으로 소시 일본곡중에서 배드걸을 좋아했어요 곡의 사운드도 좋고 퍼포먼스도 멋있네요. 특히 서현의 마지막 퍼포먼스를 처음에 봤을땐 이미지와 안 맞아서 놀랬음 ㅋ
꿈나그네
17-03-26 17:42
처음에는 한국어 곡을 일본어로 번안 하다가
나중에는 일본어 노래를 한국어로 부르기도했죠...
근데 태클은 아니고요 잘 이해가 안가서요,
그러니까 일본이 한류 차단 안했으면~
그런 일->한 노래가 J-POP으로 알려지면서.....
결국 쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을 거란는 건가요?ㅎ
처음에는 한국어 곡을 일본어로 번안 하다가 나중에는 일본어 노래를 한국어로 부르기도했죠... 근데 태클은 아니고요 잘 이해가 안가서요, 그러니까 일본이 한류 차단 안했으면~ 그런 일->한 노래가 J-POP으로 알려지면서..... 결국 쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을 거란는 건가요?ㅎ
제우스인가
17-03-26 17:44
쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을지 아닐지는 모르겠지만
한국가수들의 주 무대가 일본시장이 될뻔했었음.
쿨재팬이 한류를 밀어내고 흥했을지 아닐지는 모르겠지만 한국가수들의 주 무대가 일본시장이 될뻔했었음.
꿈나그네
17-03-26 17:49
글세요 그건 모르는거죠~
그리고 주무대가 된다고 해도 결국 한류에 잠식되는건 매한가지죠~ㅋ
어차피 애초에 일본에만 국한된 한류도 아니었을 뿐더러
한류특유의 문화침투와 잠식 현상을 고려하면, 일본에서 일본노래를 하던게
점차 한국어로 불러도 여전히 인기를 얻는 구조로 변화했을 거란게 더 타당할거같네요~ㅎ
글세요 그건 모르는거죠~ 그리고 주무대가 된다고 해도 결국 한류에 잠식되는건 매한가지죠~ㅋ 어차피 애초에 일본에만 국한된 한류도 아니었을 뿐더러 한류특유의 문화침투와 잠식 현상을 고려하면, 일본에서 일본노래를 하던게 점차 한국어로 불러도 여전히 인기를 얻는 구조로 변화했을 거란게 더 타당할거같네요~ㅎ
제우스인가
17-03-26 17:52
오늘 당장 노래방가서 자랑 스런 kpop 일본어 버전을 불러야겠네요.
외국인들한테 일본노래라고 한소리 들으면 거칠게 반항하겠습니다.
무슨소리냐!! kpop모르니?
오늘 당장 노래방가서 자랑 스런 kpop 일본어 버전을 불러야겠네요. 외국인들한테 일본노래라고 한소리 들으면 거칠게 반항하겠습니다. 무슨소리냐!! kpop모르니?
꿈나그네
17-03-26 18:09
화내지말고 친절하게 설명하세요~ㅋ
그리고 전 다만 우리의 문화와 한류의 가능성과 저력을 믿는거에요~
막연히 눈앞의 이익을 위해 그래도 된다거나 그렇게라도 해야한다는게 아니라~ㅎ
화내지말고 친절하게 설명하세요~ㅋ 그리고 전 다만 우리의 문화와 한류의 가능성과 저력을 믿는거에요~ 막연히 눈앞의 이익을 위해 그래도 된다거나 그렇게라도 해야한다는게 아니라~ㅎ
Erza
17-03-26 17:41
팬덤의 입장이랑 그냥 한발 물러나 강건나 불구경 하는 사람들 생각이 같을 수가 없죠
팬덤의 입장이랑 그냥 한발 물러나 강건나 불구경 하는 사람들 생각이 같을 수가 없죠
제우스인가
17-03-26 17:48
하긴 팬덤들은 일본어로 불러도 자랑스러운 kpop이라고 생각하겠네요.
하긴 팬덤들은 일본어로 불러도 자랑스러운 kpop이라고 생각하겠네요.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,775
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
480455
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
490169
61649
[
걸그룹
]
[카라野史] 카라 보다가 방송사고낸 아이돌
(2)
뉴넥서스
03-28
1238
61648
[
걸그룹
]
어제 레드벨벳 예리 V앱 움짤
(2)
쁘힝
03-28
1596
61647
[
걸그룹
]
[트와이스] 롯데면세점 도쿄 긴자점 1주년 축하영…
(18)
5cmp585
03-28
1361
61646
[
걸그룹
]
[트와이스] 귀여운 혀 빼꼼~
(6)
5cmp585
03-28
1365
61645
[
잡담
]
아무리 한국이...
(7)
하이1004
03-28
1579
61644
[
방송
]
마블 코믹스 최강 캐릭터는 누구일까?
(3)
nyota
03-28
1132
61643
[
걸그룹
]
식스틴 풀 영상...
(7)
권클러버
03-28
836
61642
[
잡담
]
일본 오타쿠 욕할 필요도 없이 케이팝도 그길로 가…
(13)
자리비움
03-28
1593
61641
[
걸그룹
]
레드벨벳 예리가 들려준 연습생 시절 '반전'…
(3)
쁘힝
03-28
1111
61640
[
잡담
]
다양성은 한류의 시작부터 화두였죠
드라마틱
03-28
572
61639
[
잡담
]
아이돌의 최종 진화는 지디 혹은 태연이죠.
(25)
Amugae
03-28
1518
61638
[
잡담
]
아이돌의 최종진화는 셀프프로듀싱 아이돌이죠
(7)
드라마틱
03-28
1141
61637
[
잡담
]
아이돌 그룹의 최종 진화는...
(3)
하이1004
03-28
840
61636
[
걸그룹
]
[트와이스] 막내가 귀엽게 보일려고 리본도 했는데…
(12)
5cmp585
03-28
1549
61635
[
걸그룹
]
[걸스데이] 유라, 혜리 합류 후 걸스데이 첫곡.. 잘…
(4)
서클포스
03-28
1066
61634
[
잡담
]
전 이제 이런 논란은 그만 하겠습니다.
(21)
Amugae
03-28
1306
61633
[
방송
]
최진실 딸 "스윙스 랩 가사, 과거라도 상처 여전하…
(12)
쁘힝
03-28
1823
61632
[
잡담
]
아시아에서는 케이팝을 대체할 음악문화가 없어보…
(32)
Amugae
03-28
2120
61631
[
잡담
]
젠장 노라조 이혁이 탈퇴한줄도 몰랐었네
(7)
천장무류
03-28
1406
61630
[
걸그룹
]
[레드벨벳] 아이린 삼대천왕 사투리 먹방
(3)
김씨00
03-28
1064
61629
[
잡담
]
보아가 일본어 엄청 현지인처럼 억양도 똑같고 완…
(50)
쯔위얍
03-28
1579
61628
[
솔로가수
]
아이유같은 가수가 유튜브 1억뷰를 찍는다면 굉장…
(25)
드라마틱
03-28
1311
61627
[
기타
]
제2의 아이오아이·트와이스 찾아라..Mnet '아이…
(16)
5cmp585
03-28
1769
61626
[
걸그룹
]
170328 컬투쇼 예린X차오루X키썸
(1)
김씨00
03-28
843
61625
[
걸그룹
]
[여자친구] 유주간 라이브 3화 자투리 브이앱
(3)
김씨00
03-28
661
◀
<
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.