가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-07-08 13:02

[기타] '사스가' 이게 뭐예요?

글쓴이 : 에어로

저는 가생이에서 처음 본 말인데...

'사스가 이효리 영상' 이라고 해서...

사스가 라는 말이 무슨 가요 프로그램 제목 줄임 말인줄 알았어요.

줄임말이 유행이라 그렇게 생각하고 사스가 이게 무슨 프로그램 제목 줄임말일까 생각화봐도.

사스 들어가는 가요 프로그램 제목을 찾을수 없었습니다.

그래서 검색해보니...

일본어사전

さすが: [遉·流石] 중요도 별점 1개 JLPT 2급 다른 뜻(3건) 예문보기; 1. 그렇다고는 하나; 뭐라고 해도; 역시; 정말이지. 2. 과연. 3. 자타가 공인할 정도의; 그(처럼) 대단한.

이렇게 나오는데요.

사스가 이게 일본어 인가요?

한국어로 대단한 이라는 말이 있는데... '대단한 이효리 카리스마' 라고 한국어 쓰면 되는데..

왜 알아 듣지 못하게 '사스가 이효리 카리스마' 라고 쓰는지 이유를 모르겠습니다.

아무튼... 사스가 라는 말이 일본어 대단하다 라는 것 맞나요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		늙은생강 17-07-08 13:04 네 일본어 맞습니다 x신 일뽕애들이 많이 씁니다 일본어로 과연이라는 뜻 네 일본어 맞습니다 x신 일뽕애들이 많이 씁니다 일본어로 과연이라는 뜻



		허까까 17-07-08 13:10 근데 일뽕으로 한정하기엔 너무 광범위하게 쓰죠. 비슷한 예로 와꾸, 간지, 어이가 아리마셍 등도 그렇고. 특히 간지는 뭐 거의 대부분이 쓴다고 해도 좋을 정도. 아이돌 팬덤중에도 리다(리더)라는 말 쓰는 사람 많더군요. 이거랑 또 뭐였더라.. 갑자기 생각이 안 나네. 근데 일뽕으로 한정하기엔 너무 광범위하게 쓰죠. 비슷한 예로 와꾸, 간지, 어이가 아리마셍 등도 그렇고. 특히 간지는 뭐 거의 대부분이 쓴다고 해도 좋을 정도. 아이돌 팬덤중에도 리다(리더)라는 말 쓰는 사람 많더군요. 이거랑 또 뭐였더라.. 갑자기 생각이 안 나네.



		겐지 17-07-08 13:09 일뽕얘들이 많이 쓰는게 아니라 그냥 아무 생각없이 인터넷에서 쓰는 사람이 제법 됩니다. 저 단어는 대단한도 어느정도 맞지만 역시나가 더 맞는 의미입니다. 역시 이효리 = 역시 대단한 이효리 여기서는 대단한을 붙여도 되겠습니다. 일뽕얘들이 많이 쓰는게 아니라 그냥 아무 생각없이 인터넷에서 쓰는 사람이 제법 됩니다. 저 단어는 대단한도 어느정도 맞지만 역시나가 더 맞는 의미입니다. 역시 이효리 = 역시 대단한 이효리 여기서는 대단한을 붙여도 되겠습니다.



		광파리 17-07-08 13:25 일본 진출한 그룹의 팬들이 많이들 쓰더군요 .. 몆년전부터 현재까지 보면 일본 진출한 팀에 일뽕?들이 달라붙어서 아주 좋아라 하더라구요 뭐 저만의 느낌일수 있는데 국내에 있는 팀들한테는 이런게 잘 없는데 꼭 일본 진출한 팀한테는 일본어 많이 쓰면서 그러던데 .. 보기 무지 않좋더라구요 이 게시판에도 많은데 자제좀 하세요들 일본 진출한 그룹의 팬들이 많이들 쓰더군요 .. 몆년전부터 현재까지 보면 일본 진출한 팀에 일뽕?들이 달라붙어서 아주 좋아라 하더라구요 뭐 저만의 느낌일수 있는데 국내에 있는 팀들한테는 이런게 잘 없는데 꼭 일본 진출한 팀한테는 일본어 많이 쓰면서 그러던데 .. 보기 무지 않좋더라구요 이 게시판에도 많은데 자제좀 하세요들



		빌드패스 17-07-08 13:27 뇌용량 부족한 분들이 자주 씀 뇌용량 부족한 분들이 자주 씀



		에르샤 17-07-08 13:30 신조어 재미로 많이 쓰지만 사스가 는 단 한번도 쓴적이 없네요. 어감자체도 별루임. 신조어 재미로 많이 쓰지만 사스가 는 단 한번도 쓴적이 없네요. 어감자체도 별루임.



		서클포스 17-07-08 13:32 일뽕 애들이 쓰는거 맞음 원래 애니메이션 에 자주 나오는 말임.. 그래서 일본어 할줄 모르는 애들이 애니 쳐 보고 저 말을 배워서 쓰니까 멋도 모르고 좋은 말인줄 알고 따라 쓰는 애들이 생김 주로 루xx 이쪽에서 많이 쓰던 용어인데 퍼진거.. 일뽕 애들이 쓰는거 맞음 원래 애니메이션 에 자주 나오는 말임.. 그래서 일본어 할줄 모르는 애들이 애니 쳐 보고 저 말을 배워서 쓰니까 멋도 모르고 좋은 말인줄 알고 따라 쓰는 애들이 생김 주로 루xx 이쪽에서 많이 쓰던 용어인데 퍼진거..



		미소고 17-07-08 13:34 개꼴보기싫음 저게 무슨말이야 싸쓰도 아니고 개꼴보기싫음 저게 무슨말이야 싸쓰도 아니고



		빨간사과 17-07-08 13:36 일본어 유행단어 같은 경우 일뽕이나 애니 관련된 사람들이 쓰기 시작하면서 유행에 민감한 사람들도 덩달아 같이 쓰고 하니까 점점 퍼졌다고 보면 됨 일본어 유행단어 같은 경우 일뽕이나 애니 관련된 사람들이 쓰기 시작하면서 유행에 민감한 사람들도 덩달아 같이 쓰고 하니까 점점 퍼졌다고 보면 됨



		갸라미 17-07-08 14:12 간지 폭발하고 같은 겁니다 간지 폭발하고 같은 겁니다



		토트트 17-07-08 14:26 요새 초딩,중딩 애들 기모찌 엄청 쓰더군요. 요새 초딩,중딩 애들 기모찌 엄청 쓰더군요.



		갸라미 17-07-08 14:34 앙 기모띠! 아프리카 때문이죠. 앙 기모띠! 아프리카 때문이죠.



		토트트 17-07-08 14:44 아프리카에서 왜요? 유명 bj가 쓰는 표현인가요? 아프리카에서 왜요? 유명 bj가 쓰는 표현인가요?



		ByuL9 17-07-08 16:37 생각없이 쓰는 사람이 제법 된다고 하셨는데 그런 사람들 보면 생각이 없어보임 재미도 없고 볼 때마다 거슬림 생각없이 쓰는 사람이 제법 된다고 하셨는데 그런 사람들 보면 생각이 없어보임 재미도 없고 볼 때마다 거슬림

Total 182,978

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	482553
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	492318
61752	[일본] 일본 뮤지컬도 심각하네요. 저는 가수들만 못부르… (14)	실버송	01-16	2143
61751	[기타] 김태진 "재재에 직접 사과, 입 열개라도 할말없다 … (5)	강바다	05-20	2143
61750	[기타] 전영록 "목소리 퇴폐스럽고 졸린다고 3개월 방송 … (15)	강바다	06-27	2143
61749	[잡담] 피프티 관련해서 한국애가 선 넘었네. (15)	예도나	07-08	2143
61748	[정보] JYP "K팝 노하우 다른 나라에서 흉내내기 힘들어" (12)	이멜다	11-30	2143
61747	[걸그룹] 북미에서 뉴진스 영향력이 점점 커지네요 (7)	미켈란젤리	03-27	2143
61746	[연예뉴스] '7광구' 여파, 조인성 복귀까지 흔들 '나… (2)	뭘꼬나봐	11-22	2144
61745	[걸그룹] 카라. 4주차에 오리콘 1위 재등극 '괴력' 달… (21)	Queen5girl	12-20	2144
61744	[연예뉴스] 외국인이 뽑은 걸그룹 최강몸매 1위 (15)	잘근이	04-17	2144
61743	[방송] 성시경 “최재형 PD는 PD계의 김종민” 독설 (2)	오캐럿	05-21	2144
61742	[걸그룹] 경리 직캠 ~ (8)	블루하와이	03-18	2144
61741	[정보] 정우성, 부활 '무릎팍도사' 1호 게스트 '… (2)	real쿨가이	11-15	2144
61740	[걸그룹] 시크릿, 싱가포르서 첫 단독콘서트 (6)	횃불	03-19	2144
61739	[아이돌] [뮤뱅130823] BEAST - How To Love[고화질]	모듬초밥	08-23	2144
61738	[방송] 쇼챔피언 트위터 엠버 (3)	stabber	09-18	2144
61737	[배우] 영화 '바람' 쓰레기 눈물씬	북산호랑이	12-25	2144
61736	[걸그룹] SM의 어머니와 태진아의 아들 (1)	천사파니	05-12	2144
61735	[걸그룹] [단독]YG 측 "새 걸그룹 7월 데뷔 맞다" 공식 인정 (25)	스크레치	05-18	2144
61734	[잡담] 흔한 남그룹 멜론 차트 >ㅅ< (12)	아햏햏	06-09	2144
61733	[잡담] 히트곡 표절무마 뒷거래? (7)	JohnLennon	07-03	2144
61732	[방송] 태연, 'OST 퀸'의 귀환..'보보경심려' … (9)	쁘힝	07-28	2144
61731	[솔로가수] 가수 정준영, 성범죄 혐의로 여성에게 피소 충격 (8)	야코	09-24	2144
61730	[정보] [MD리뷰] 하드 탈탈 턴 '주간아이돌', 미방송… (1)	가비야운	11-02	2144
61729	[솔로가수] 지아, '술 한잔 해요 오늘'로 돌아온다 (2)	황태자임	11-24	2144
61728	[잡담] 미나 모자 전범기라 하는 사진보면 (11)	네네엔	12-04	2144

◀ < 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright