커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 17-02-22 03:22
[걸그룹] 해외 트와이스 안티팬이 올린 반성 과 사과의 글 약간 감동적이군요..
 글쓴이 : 서클포스
조회 : 2,474  

트와이스 팬 분들 이 글 보고 울었다 라는 댓글도 보이고.. 조금 오글거리는 느낌은 있지만 ㅎㅎ
제가 영어를 아주 잘하는 편이 아니라서 대충 번역 하면
---------------------------------
예전에 트와이스를 싫어 했었다..  나는 그들이 노래도 부르지 못하고 과대 평가 받는다고 생각했다.
난 내가 틀린것을 알았다.. 안티들이 그것을 받아들이든지 말던지.. 
TWICE CAN SING.   나는  트와이스 안티짓 한것에 대해서 미안하게 생각하고 
트와이스 와 원스에게 사과 하겠다.
나는 여전히 트와이스 팬이 아니다 (나는 그들을 잘 모른다) 그러나 나는 그들의 목소리를 좋아하고
특별히 이 곡을 사랑한다. 나는 트와이스가 미움을 받고 있는 것이 슬프다..

---------중간 생략---------
나머지 내용들은 조금 오글거리는 감동적인 내용들이 나옴 ㅋ.. 밑에 이글 보고 울었다는 댓글 반응이
있음... 


트와.jpg


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
서클포스 17-02-22 03:32
   
영어 잘하는 분이 한번 번역해보세요 ㅎㅎ..
두부라지효 17-02-22 05:32
   
원스로써 흐뭇하긴 한데 울만큼 감동적인지는..^^; (감성이 메말랐나..ㅋ)
 
 
Total 181,966
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 471721
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 481325
59890 [걸그룹] 러블리즈 WOWxCameo 쇼케이스 무대 (7) 쁘힝 02-27 976
59889 [걸그룹] 우주소녀, 리얼리티 한다 (9) 배리 02-27 1346
59888 [정보] 트와이스 '낙낙' M/V 조회수 3천만 돌파..아… (5) 두부라지효 02-27 1659
59887 [기타] 동생 바보 소미 (7) 수요미식신 02-27 1870
59886 [잡담] 러블리즈 신곡 선택은 좀 아쉽네요. (3) 퍄퍄퍗 02-27 799
59885 [정보] 밑에분이 말씀하신 2017 포브스 한국 셀레브리티 파… 똥꾸빵꾸 02-27 918
59884 [걸그룹] [트와이스]전 JYP일본팀 연습생의 식스틴 뒷이야기 (4) darkbryan 02-27 2486
59883 [걸그룹] [트와이스] 모구리가 동족을 만나면... (5) 늙은생강 02-27 1805
59882 [걸그룹] 요새 혜린이 너무 좋은거 같습니다...ㅠㅠ 단발하… (2) UupuU 02-27 1238
59881 [걸그룹] 강렬 카리스마’ 드림캐쳐, ‘열린 음악회’ 풍성… 컨트롤C 02-27 943
59880 [보이그룹] [티저]로미오 - WITHOUT U (개인 티저 모음) 황태자임 02-27 521
59879 [걸그룹] 소녀시대 정규 1집 수록곡 (4) 쌈장 02-27 1308
59878 [걸그룹] ‘포스트 군통령’ 멜로디데이, 컴백 후 쏟아지는 … 황태자임 02-27 1057
59877 [걸그룹] 트와이스 "JYP에서 매출 네번째…2PM-수지-갓세븐 다… (20) 나빌레랑 02-27 3662
59876 [걸그룹] TWICE TV SPECIAL EP.01 (7) 천가지꿈 02-27 1583
59875 [걸그룹] [트와이스] 지효 따라하는 나연이 (5) 천가지꿈 02-27 1495
59874 [솔로가수] 에일리가 김이나 작사가와 박근태 작곡가와 작업… (2) 에누리1 02-27 1069
59873 [걸그룹] 지극히 개인적으로 걸그룹 노래 중 원탑급이라고 … (14) 만원사냥 02-27 1722
59872 [걸그룹] 트와이스 이번 노래 처음 뮤비볼때 응 ? 별로였는… (19) 스텐드 02-27 1545
59871 [정보] 트와이스 “4연속 히트?..‘낙낙’ 걱정 많았어요 T… (6) 천가지꿈 02-27 1579
59870 [걸그룹] [트와이스] 지효랑 나봉쓰 실장님한테 불려간 이유 (7) 천가지꿈 02-27 1546
59869 [정보] YG 신사옥 근황 (19) 천가지꿈 02-27 4483
59868 [보이그룹] '컴백' 빅톤, 타이틀곡 'EYEZ EYEZ' 뮤… 황태자임 02-27 740
59867 [걸그룹] 6년전 사나가 자신의 트위터에 쓴 성지글 (5) 수요미식신 02-27 3198
59866 [걸그룹] 에이핑크 초롱X하영, 아무 말을 해도 잔치가 된다 (4) 가비야운 02-27 1166
 <  4881  4882  4883  4884  4885  4886  4887  4888  4889  4890  >