가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 소녀시대 카라가 일본 진출했을때와 같은 내용의 글이 보이기 시작하네요

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-02-24 19:06

[걸그룹] 소녀시대 카라가 일본 진출했을때와 같은 내용의 글이 보이기 시작하네요

글쓴이 : 아안녕

일본어 공부까지 하게 만드는 일본시장

일본어로 부르면 J팝인가 K팝인가

음악의 힘

일본 진출하면 국내팬은...?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		지니1020 17-02-24 19:10 그냥 재미죠 ㅎㅎㅎ 이것도 좀 지나면 다 사라질 글들... 그냥 재미죠 ㅎㅎㅎ 이것도 좀 지나면 다 사라질 글들...



		이카르디 17-02-24 19:11 걍 한국출신의 가수가 부르는 j팝 요정도가 타협선이죠. 만약에 일본전용 싱글을 냈는데 그걸 k팝이라고 하기도 웃기잖아요. 걍 한국가수가 부르는 j팝 걍 한국출신의 가수가 부르는 j팝 요정도가 타협선이죠. 만약에 일본전용 싱글을 냈는데 그걸 k팝이라고 하기도 웃기잖아요. 걍 한국가수가 부르는 j팝



		아안녕 17-02-24 19:11 맞는 말씀 같아요 맞는 말씀 같아요



		아안녕 17-02-24 19:13 논란 자체가 불편하다는 말이 아니라 똑같은 이야기가 또 나오는 게 신기해서... 저도 일본어로 부르면 한국가수가 부르는 J팝이라고 해야 한다고 생각해요 거꾸로 트와이스 일본 멤버가 한국용 앨범에 한국어로 부르면 일본인 멤버가 부르는 K팝이죠 논란 자체가 불편하다는 말이 아니라 똑같은 이야기가 또 나오는 게 신기해서... 저도 일본어로 부르면 한국가수가 부르는 J팝이라고 해야 한다고 생각해요 거꾸로 트와이스 일본 멤버가 한국용 앨범에 한국어로 부르면 일본인 멤버가 부르는 K팝이죠



		이카르디 17-02-24 19:26 그렇죠. 요새 외국인 멤버가 있는 걸그룹이 꽤 많은데, 블랙핑크나 우주소녀같은.... 태국출신의 가수가 부르는 k팝, 중국출신의 가수가 부르는 k팝인거죠.. 그렇죠. 요새 외국인 멤버가 있는 걸그룹이 꽤 많은데, 블랙핑크나 우주소녀같은.... 태국출신의 가수가 부르는 k팝, 중국출신의 가수가 부르는 k팝인거죠..



		젠하이거 17-02-24 19:33 말씀대로 한국출신들이 부르는 제이팝이 맞습니다 말씀대로 한국출신들이 부르는 제이팝이 맞습니다



		재간둥이o 17-02-24 19:13 그나저나 쯔위가 참 안타깝네 이제 한국어 어느정도 했다고 생각했는데 일본어까지ㅠㅠ 일본데뷔하기 참 힘드네요. 그나저나 쯔위가 참 안타깝네 이제 한국어 어느정도 했다고 생각했는데 일본어까지ㅠㅠ 일본데뷔하기 참 힘드네요.



		Amugae 17-02-24 19:15 근데 일본인 멤버가 3명이나 있고 지효 리더 말고 일본어는 잘 안 쓸 듯... 빅뱅도 대성이나 승리만 잘 쓰죠. 나머지는 그냥 자기소개 수준임. 근데 일본인 멤버가 3명이나 있고 지효 리더 말고 일본어는 잘 안 쓸 듯... 빅뱅도 대성이나 승리만 잘 쓰죠. 나머지는 그냥 자기소개 수준임.



		축구중계짱 17-02-24 19:24 한국 그룹이 부르는 J팝이죠. 미나 사나 모모 가 일본사람인데 한국에서 한국어로 노래한다고 J팝이라고 안하잖아요. 엄연히 미나 사나 모모는 K팝 가수고 K팝 그룹이 J팝으로 도전을 하는게 맞는듯 보이네요. 한국 그룹이 부르는 J팝이죠. 미나 사나 모모 가 일본사람인데 한국에서 한국어로 노래한다고 J팝이라고 안하잖아요. 엄연히 미나 사나 모모는 K팝 가수고 K팝 그룹이 J팝으로 도전을 하는게 맞는듯 보이네요.



		마룽이 17-02-24 19:24 그당시에 케이팝이 망해가던 시절이라... 그당시에 케이팝이 망해가던 시절이라...



		어만줄 17-02-24 19:40 멀티뛴 소시랑 본진을 옮긴 카라는 다른 경우지만 기존곡을 일본어로 번역했든 처음부터 일본곡이든 일본에서 활동하기 위한 일본어 노래는 무조건 J-POP 멀티뛴 소시랑 본진을 옮긴 카라는 다른 경우지만 기존곡을 일본어로 번역했든 처음부터 일본곡이든 일본에서 활동하기 위한 일본어 노래는 무조건 J-POP



		소년명수 17-02-24 20:12 그럼 용비어천가를 일본어로 번역해서 출판하면 그건 일본책? 무라카미히루키 소설을 한국어로 번역해서 출판하면 그건 한국책? 외국에서 활동하기 위해 아예 새로 외국어 노래를 만들어서 활동한다거나, 원곡을 외국어로 개사한 후 외국가수가 부른다면 몰라도, 원곡이 버젓이 있는걸 단지 외국어로 개사한 후 원곡가수가 부른다면 원곡 따라가는게 맞지 않을까요? 그럼 용비어천가를 일본어로 번역해서 출판하면 그건 일본책? 무라카미히루키 소설을 한국어로 번역해서 출판하면 그건 한국책? 외국에서 활동하기 위해 아예 새로 외국어 노래를 만들어서 활동한다거나, 원곡을 외국어로 개사한 후 외국가수가 부른다면 몰라도, 원곡이 버젓이 있는걸 단지 외국어로 개사한 후 원곡가수가 부른다면 원곡 따라가는게 맞지 않을까요?



		아안녕 17-02-24 20:34 22222222 22222222

Total 182,530

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477920
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487675
60304	[잡담] 여자친구의 음반판매 파워가 트와이스 뺨치네요. (24)	수요미식신	03-06	2475
60303	[걸그룹] [티저] 브레이브걸스 - 롤린 (Dance Practice Back ver.) / …	황태자임	03-06	992
60302	[걸그룹] 성공한 태연덕후 아이돌. (5)	에르샤	03-06	2214
60301	[걸그룹] [여자친구] FINGERTIP M/V (25)	김씨00	03-06	2091
60300	[걸그룹] 섹시미 뿜뿜 휘파람 Cover Dance (feat.1NB)	honi	03-06	1431
60299	[잡담] 연알못 질문 몇가지 대답해주세요. (트와이스, k.a.r… (4)	축구왕메시	03-06	811
60298	[보이그룹] [티저] 로미오 - WITHOUT U (MV 티저 영상)	황태자임	03-06	506
60297	[걸그룹] 아침부터 준비 했네요..... 트와이스 굿즈 물량 ^^ (3)	황금거북이	03-06	1039
60296	[걸그룹] 드림캐쳐 잠시 아듀.. 컴백 담금질 돌입	컨트롤C	03-06	813
60295	[걸그룹] [여자친구] Mnet Present 11시 30분 선공개 LIVE 방송	김씨00	03-06	964
60294	[걸그룹] 브레이브걸스 (Brave Girls) - 롤린 (Rollin') (Teaser 2) (2)	추적60인분	03-06	1085
60293	[걸그룹] 나봉쓰 핸드폰 만질 때 ~ (4)	블루하와이	03-06	1831
60292	[걸그룹] [트와이스] 콧날 사나 VS 사오후 사나 (10)	천가지꿈	03-06	3245
60291	[걸그룹] [트와이스] 정연: 걸그룹이 이래도 되는 겁니까? (5)	천가지꿈	03-06	1878
60290	[일본] GD 日전 여친과 현 여친 투샷. JPG (12)	스쿨즈건0	03-06	3880
60289	[걸그룹] 인질로 잡힌 세정이 ~ (1)	블루하와이	03-06	1796
60288	[걸그룹] 내로남불 ~ (1)	블루하와이	03-06	1126
60287	[걸그룹] 언니 대접 한 번도 안 해줬잖아아 ~ (2)	블루하와이	03-06	2251
60286	[잡담] 조만간 중화사상 애국심 인증타임이 또 오겠네요 (14)	업앤다운	03-06	2934
60285	[걸그룹] 마마무 해외 팬들에게 보내는 공식 사과문(번역) (10)	배리	03-06	1717
60284	[걸그룹] 점점 러블리즈화 되어가는 이달의 소녀. (1)	골룸옵퐈	03-06	1432
60283	[걸그룹] 레드벨벳 야광봉 신버전 (5)	쁘힝	03-06	1881
60282	[걸그룹] [트와이스] 활동 연장 확정? (공트) (8)	5cmp585	03-06	1780
60281	[걸그룹] 태연(TAEYEON) - Fine Comeback stage mix (3)	쌈장	03-06	906
60280	[걸그룹] [트와이스] 팬싸 후기 (스압 주의) 펌 (3)	5cmp585	03-06	3462

◀ < 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright