가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-07-13 22:42

[잡담] 굿즈라는 말 듣기 싫은데

글쓴이 : 로스차일드

팬 상품 이라던가 기념상품같은
다른 대체 표현 뭐 없을까?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		얼향 19-07-13 23:10 MD(MerchanDise) MD(MerchanDise)



		너의비밀 19-07-13 23:24 무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠? 영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;; 위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요. 트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품 무슨무슨 공식 상품 official goods가 일본 거치면서 굿즈로 유입된 거죠? 영어 goods는 그냥 상품이란 뜻이니까, 우리가 쓰는 굿즈는 쟁글리시, 콩글리시가 맞긴 한데, 딱히 적당한 대체어는 없는 거 같네요 ㅡㅡ;; 위의 merchandise도 상품이란 뜻은 마찬가지인데, 이거는 그냥 외래어도 아닌 외국어이고, 이미 MD는 워낙 다양한 뜻으로 많이 쓰여서 차라리 그냥 '상품'이라고 부르는 게 나을 거 같기도 하네요. 트와이스 공식 상품, 아이즈원 공식 상품... 막상 쓰면 위화감 없이 받아들일 거 같기도 하고..ㅎㅎ 총칭해서 팬 상품, 아이돌 상품

Total 1,207

◀ < 41 42 43 44 45 46 47 48 49

주요메뉴