가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 소녀시대 카라가 일본 진출했을때와 같은 내용의 글이 보이기 시작하네요

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 17-02-24 19:06

[걸그룹] 소녀시대 카라가 일본 진출했을때와 같은 내용의 글이 보이기 시작하네요

글쓴이 : 아안녕

일본어 공부까지 하게 만드는 일본시장

일본어로 부르면 J팝인가 K팝인가

음악의 힘

일본 진출하면 국내팬은...?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		지니1020 17-02-24 19:10 그냥 재미죠 ㅎㅎㅎ 이것도 좀 지나면 다 사라질 글들... 그냥 재미죠 ㅎㅎㅎ 이것도 좀 지나면 다 사라질 글들...



		이카르디 17-02-24 19:11 걍 한국출신의 가수가 부르는 j팝 요정도가 타협선이죠. 만약에 일본전용 싱글을 냈는데 그걸 k팝이라고 하기도 웃기잖아요. 걍 한국가수가 부르는 j팝 걍 한국출신의 가수가 부르는 j팝 요정도가 타협선이죠. 만약에 일본전용 싱글을 냈는데 그걸 k팝이라고 하기도 웃기잖아요. 걍 한국가수가 부르는 j팝



		아안녕 17-02-24 19:11 맞는 말씀 같아요 맞는 말씀 같아요



		아안녕 17-02-24 19:13 논란 자체가 불편하다는 말이 아니라 똑같은 이야기가 또 나오는 게 신기해서... 저도 일본어로 부르면 한국가수가 부르는 J팝이라고 해야 한다고 생각해요 거꾸로 트와이스 일본 멤버가 한국용 앨범에 한국어로 부르면 일본인 멤버가 부르는 K팝이죠 논란 자체가 불편하다는 말이 아니라 똑같은 이야기가 또 나오는 게 신기해서... 저도 일본어로 부르면 한국가수가 부르는 J팝이라고 해야 한다고 생각해요 거꾸로 트와이스 일본 멤버가 한국용 앨범에 한국어로 부르면 일본인 멤버가 부르는 K팝이죠



		이카르디 17-02-24 19:26 그렇죠. 요새 외국인 멤버가 있는 걸그룹이 꽤 많은데, 블랙핑크나 우주소녀같은.... 태국출신의 가수가 부르는 k팝, 중국출신의 가수가 부르는 k팝인거죠.. 그렇죠. 요새 외국인 멤버가 있는 걸그룹이 꽤 많은데, 블랙핑크나 우주소녀같은.... 태국출신의 가수가 부르는 k팝, 중국출신의 가수가 부르는 k팝인거죠..



		젠하이거 17-02-24 19:33 말씀대로 한국출신들이 부르는 제이팝이 맞습니다 말씀대로 한국출신들이 부르는 제이팝이 맞습니다



		재간둥이o 17-02-24 19:13 그나저나 쯔위가 참 안타깝네 이제 한국어 어느정도 했다고 생각했는데 일본어까지ㅠㅠ 일본데뷔하기 참 힘드네요. 그나저나 쯔위가 참 안타깝네 이제 한국어 어느정도 했다고 생각했는데 일본어까지ㅠㅠ 일본데뷔하기 참 힘드네요.



		Amugae 17-02-24 19:15 근데 일본인 멤버가 3명이나 있고 지효 리더 말고 일본어는 잘 안 쓸 듯... 빅뱅도 대성이나 승리만 잘 쓰죠. 나머지는 그냥 자기소개 수준임. 근데 일본인 멤버가 3명이나 있고 지효 리더 말고 일본어는 잘 안 쓸 듯... 빅뱅도 대성이나 승리만 잘 쓰죠. 나머지는 그냥 자기소개 수준임.



		축구중계짱 17-02-24 19:24 한국 그룹이 부르는 J팝이죠. 미나 사나 모모 가 일본사람인데 한국에서 한국어로 노래한다고 J팝이라고 안하잖아요. 엄연히 미나 사나 모모는 K팝 가수고 K팝 그룹이 J팝으로 도전을 하는게 맞는듯 보이네요. 한국 그룹이 부르는 J팝이죠. 미나 사나 모모 가 일본사람인데 한국에서 한국어로 노래한다고 J팝이라고 안하잖아요. 엄연히 미나 사나 모모는 K팝 가수고 K팝 그룹이 J팝으로 도전을 하는게 맞는듯 보이네요.



		마룽이 17-02-24 19:24 그당시에 케이팝이 망해가던 시절이라... 그당시에 케이팝이 망해가던 시절이라...



		어만줄 17-02-24 19:40 멀티뛴 소시랑 본진을 옮긴 카라는 다른 경우지만 기존곡을 일본어로 번역했든 처음부터 일본곡이든 일본에서 활동하기 위한 일본어 노래는 무조건 J-POP 멀티뛴 소시랑 본진을 옮긴 카라는 다른 경우지만 기존곡을 일본어로 번역했든 처음부터 일본곡이든 일본에서 활동하기 위한 일본어 노래는 무조건 J-POP



		소년명수 17-02-24 20:12 그럼 용비어천가를 일본어로 번역해서 출판하면 그건 일본책? 무라카미히루키 소설을 한국어로 번역해서 출판하면 그건 한국책? 외국에서 활동하기 위해 아예 새로 외국어 노래를 만들어서 활동한다거나, 원곡을 외국어로 개사한 후 외국가수가 부른다면 몰라도, 원곡이 버젓이 있는걸 단지 외국어로 개사한 후 원곡가수가 부른다면 원곡 따라가는게 맞지 않을까요? 그럼 용비어천가를 일본어로 번역해서 출판하면 그건 일본책? 무라카미히루키 소설을 한국어로 번역해서 출판하면 그건 한국책? 외국에서 활동하기 위해 아예 새로 외국어 노래를 만들어서 활동한다거나, 원곡을 외국어로 개사한 후 외국가수가 부른다면 몰라도, 원곡이 버젓이 있는걸 단지 외국어로 개사한 후 원곡가수가 부른다면 원곡 따라가는게 맞지 않을까요?



		아안녕 17-02-24 20:34 22222222 22222222

Total 182,947

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	482271
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	492041
59721	[잡담] OCN에서 보이스보면 소녀시대?? (2)	사랑choo	02-25	1407
59720	[걸그룹] 트와이스 ~ (4)	블루하와이	02-25	1538
59719	[걸그룹] 나연이 ~ (5)	블루하와이	02-25	1394
59718	[정보] 잭슨, 中후배들에게 "韓 빠른년생 문화" 가르쳐 … (9)	스쿨즈건0	02-25	3540
59717	[걸그룹] 메롱 ~ (3)	블루하와이	02-25	1094
59716	[걸그룹] 지효 패딩 ~ (3)	블루하와이	02-25	1683
59715	[걸그룹] 실수하고 놀란 아이린 ~ (2)	블루하와이	02-25	1660
59714	[걸그룹] 씬스틸러 엄지 ~ (3)	블루하와이	02-25	1042
59713	[MV] 태연 'My Voice' Highlight Clip #8 (3)	쁘힝	02-25	1118
59712	[걸그룹] 170224 채널A 싱데렐라 레드벨벳 노래영상 (4)	쌈장	02-25	1393
59711	[걸그룹] 170303 채널A 싱데렐라 예고편 - 러블리즈 (2)	쌈장	02-25	1033
59710	[잡담] 트와이스도 댓글수 2일전 16만넘어서 18만 기록했다… (1)	쯔위얍	02-25	1152
59709	[잡담] 트둥이들 뮤비 댓글수는 그대론가요? 방탄은 많이 … (10)	dreamin	02-25	1526
59708	[걸그룹] [블랙핑크] YG빠니까 올려봅니다~ (11)	5cmp585	02-25	1899
59707	[보이그룹] 방탄 뮤비 또 댓글 증발.. (12)	추구남	02-25	1446
59706	[보이그룹] 방탄 또 좋아요 100만 돌파 (낫투데이) (6)	스크레치	02-25	899
59705	[걸그룹] [트와이스] 역대 초동 10만 넘은 5대 아이돌 (펌) (11)	5cmp585	02-25	1534
59704	[잡담] 소시 일본 진출 데자뷔네요. (20)	xavier	02-25	2424
59703	[걸그룹] 2015년의 트와이스가 2016년의 트와이스에게 보내는 … (3)	마거	02-25	986
59702	[보이그룹] 컴백하는 빅톤 개인 티저(세준,승식,승우).jpg (1)	황태자임	02-25	665
59701	[걸그룹] 러블리즈 "R U Ready?" Album Preview. (9)	골룸옵퐈	02-25	980
59700	[걸그룹] [트와이스] 이 짤 때문에 째용이한테 올인할 뻔... (20)	5cmp585	02-24	1981
59699	[걸그룹] 트와이스가 실력이 없다는 분들께 (18)	KPOPer	02-24	2297
59698	[잡담] 케이뽀뿌가 진짜 한류가 되려면 (18)	홅홅	02-24	1481
59697	[방송] "`도깨비`덕분에 차 잘팔려"…中, 르반떼 수입사에 … (7)	스크레치	02-24	2914

◀ < 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright