커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-11 22:56
[잡담] 방탄 타임지 번역 기사 어떻게 봤나요?
 글쓴이 : 추구남
조회 : 1,115  

이전 케이팝 전형적인 기사와 별반 다를 것 같지 않는 데..

케이팝 언급을 1990년대 부터 시작하고.. 케이팝하면 아이돌이라 정의하네요..

여러분은 어떻게 보셨는지요?


타임즈 기사 번역 링크 :  http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=7th_purple&logNo=221375268199

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
추구남 18-10-11 22:56
   
진홍베리 18-10-11 23:58
   
시작부터 리츠칼튼 호텔 스위트룸에서의 방탄을 묘사한게 전형적인 기사인가요? ㅎ
이 토론 영상 보시면 (https://youtu.be/F7BJf1bo-Cs) 미국에서 케이팝이란 단어 자체에 혐오가 내포되어 있다는 거고, 자세히 언급하진 않았지만 그 혐오에는 인종차별, 게이코드나 오타쿠들만 향유한다는 선입견, 기획사에 착취당하는 이미지가 총체적으로 엉켜 있을거예요.

그렇기 때문에 여느 팝스타와 다를게 없는 스위트룸 묘사는 의도한거라 보는데요.

그리고 제가 인상적으로 읽은 부분은 기사 마지막↓

==================================================================================
<전략>

멤버들에게는 흔치 않은 한가로운 시간이다. 앞으로 수 주 동안 이들은 모두 매진된 11차례의 공연을 올려야 하고, <굿 모닝 아메리카>에 출연해야 하며 심지어는 유엔 총회에서 전세계 청년들을 위한 새로운 파트너십 런칭 행사에도 참여해야 한다. 뉴욕시에서 열린 행사에서 알엠은 자아수용에 대한 연설을 했다. "당신이 누구든, 어디에서 왔든, 피부 색이나 성 정체성에 상관 없이, 당신의 이야기를 해 주십시오"

분명히 만만치 않은 스케줄이다. 그러나 방탄소년단과 아미에게는 앞으로 올 것들에 대한 고무적인 징후임에 틀림없을 것이다.
"그냥 말씀드리는 거에요" 슈가가 말했다. "언젠가 슈퍼볼에서도 공연을 할 수도 있지 않을까요?"

===================================================================================

기사가 쓰인 시점은 미국투어&프로모 전이지만, 지금은 이 결과 다 알고 있죠.

11차례 공연 모두 매진됐고 : 자본주의 나라에서 중요한 거
그 케이팝 아이돌이 <굿 모닝 아메리카>라는 출연하고 : 미국 간판 프로그램에 출연할 정도로 슈퍼스타고
더 나아가서 유엔 총회에서 연설한다 : 미국 뿐만 아니라 세계적으로도 영향력 있다.

그냥 말해보는 거라는 언젠가 슈퍼볼에서도 공연을 할 수도 있지 않을까가 마지막 줄이라는게 전 벅찬데요 ㅋㅋㅋ
 
 
Total 182,837
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481124
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 490893
56486 [기타] 이진호, 허웅 카톡 공개 (3) Verzehren 06-29 1117
56485 [걸그룹] 소녀시대 컴백 1시간만에 9개 음원차트 1위 (8) 쁘힝 07-08 1116
56484 [솔로가수] 윤하편 탐구생활 공개한 썸데이페스티벌 (2) 꺄꺄호홓 07-31 1116
56483 [솔로가수] 진원 고칠게 뮤비 뉴버전.swf 황태자임 11-26 1116
56482 [걸그룹] 피에스타 순내정 EP2 - 빙수 베스트5.swf 황태자임 01-20 1116
56481 [걸그룹] 블랙핑크 제니 스퀘어업(SQUARE UP) TEASER (1) 쌈장 06-08 1116
56480 [걸그룹] [러블리즈] 케이 - Oh My Venus(오마이비너스) OST (3) 카리스마곰 05-25 1116
56479 [기타] 프로포즈송 하면 이 그룹.jpgif 황태자임 07-04 1116
56478 [방송] 차트를 달리는 소녀_ 이상민, AOA초아 (자동재생) (3) 조지아나 08-16 1116
56477 [솔로가수] 헤이즈x용준형 '돌아오지마' 미니라이브 직… (2) 황태자임 11-21 1116
56476 [MV] LABOUM(라붐)- "겨울동화 (Winter Story)" M/V (5) 나무와바람 12-03 1116
56475 [보이그룹] "보내고 싶지 않아"… K.A.R.D, 비엠·제이셉 티저 공… 황태자임 02-08 1116
56474 [걸그룹] 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 대본리딩 현장 (1) 쌈장 02-16 1116
56473 [걸그룹] "삼촌팬덤 집결" 러블리즈, 김희철·윤상 MC 지원속 … (2) 쌈장 02-21 1116
56472 [보이그룹] BTS _ 브라질 Not Today - Save Me - The Wings Tour (1) 사랑choo 03-20 1116
56471 [걸그룹] ‘클릭스타워즈’ 트와이스 채영, 생일 서포트 오… (3) 5cmp585 04-06 1116
56470 [방송] 170421 시간을 달리는 남자 예고편 - 레드벨벳 (3) 쌈장 04-15 1116
56469 [솔로가수] "더쇼" 정은지, 컴백하자마자 1위... 공민지 솔로데… (10) 가비야운 04-18 1116
56468 [걸그룹] 예린이의 '얼 빡 자 소 서' (4) 쌈장 05-05 1116
56467 [걸그룹] 다이아 정채연 "새멤버 주은, 처음보고 너무 예쁘… (3) 바람의노래 05-28 1116
56466 [방송] '브레이커스' 페노메코, 서사무엘 꺾고 세… 뉴스릭슨 05-23 1116
56465 [정보] ‘써클’ PD “레드벨벳 조이·트와이스 정연, 배우… (6) 쌈장 07-03 1116
56464 [기타] 역대급 윤민수 '애한' 커버한 여고생avi 쀼삐 07-14 1116
56463 [걸그룹] 여자친구 170910 골든벨 (4) 벨바라기 09-11 1116
56462 [방송] 1세대 아이돌들과 레드벨벳의 만남 (해피투게더3) (3) 쌈장 09-15 1116
 <  5051  5052  5053  5054  5055  5056  5057  5058  5059  5060  >