시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 16-12-09 08:16
[잡담] 모네의 jyp이야기 추가
글쓴이 :
블루마린
조회 : 3,265
출처:http://ask.fm/MoneFukuhara
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
d
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
5000원
16-12-09 09:59
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;;
윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;;
물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;;
의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;; 윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;; 물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;; 의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
냠냠이
16-12-09 10:55
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니
아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠
더군다나 나이도 어리니...
그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니 아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠 더군다나 나이도 어리니... 그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
꿈나그네
16-12-09 11:14
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데...
냠냠이 님이랑 비슷한의견...
악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데... 냠냠이 님이랑 비슷한의견... 악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
블루마린
16-12-09 11:30
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
우익싫어
16-12-09 16:14
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,530
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
477945
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
487692
56029
[
보이그룹
]
빅뱅 빌보드 차트...
추구남
12-20
1405
56028
[
걸그룹
]
[트와이스] 2016년 큼직한 성적 (펌)
(11)
5cmp585
12-20
1451
56027
[
걸그룹
]
오늘자 AOA 설현 인스타그램
(4)
나나
12-20
2096
56026
[
중국
]
중국판 커피프린스1호점 '왕자가배점'
(10)
올레오레
12-20
3240
56025
[
걸그룹
]
사복 입은 블랙핑크 . jpg
(3)
스쿨즈건0
12-20
16775
56024
[
걸그룹
]
[에이핑크] Apink PINK PARTY - To. Us
(3)
아르곤
12-20
854
56023
[
걸그룹
]
크레용팝 "정산 못 받아 한달 4만원으로 생활"
(3)
쁘힝
12-20
3337
56022
[
보이그룹
]
아이돌 최초 머슬대회에서 우승한 '비트윈 영…
휴가가고파
12-20
1727
56021
[
배우
]
'나누면 행복' 박규리, 필리핀 빈민가에서 …
야코
12-20
1579
56020
[
배우
]
한승연, 日팬미팅 성료…강지영 영상통화 '카…
(2)
야코
12-20
1950
56019
[
보이그룹
]
오늘자 공개된 VAV 프로필 촬영 현장 이미지.jpg
휴가가고파
12-20
1053
56018
[
배우
]
snl에 나온 양정원.gif
(1)
현실부정자
12-20
2638
56017
[
걸그룹
]
할머니옷 입은 수지 .gif
(8)
현실부정자
12-20
2447
56016
[
잡담
]
연말에 애인에게 점수 따는 법.avi (feat.이상준)
휴가가고파
12-20
1027
56015
[
걸그룹
]
블랙핑크) 제니·지수, 깜찍한 꽃받침 포즈 "역시 …
(5)
5cmp585
12-20
1909
56014
[
걸그룹
]
오마이걸 효정.gif
(6)
heavensdoor
12-20
1631
56013
[
걸그룹
]
러블리즈 골든글러브시상식 아츄.gif
(2)
heavensdoor
12-20
1202
56012
[
정보
]
[갤럽조사] 2016년 연령별 올해의 가요
(10)
쁘힝
12-20
1215
56011
[
걸그룹
]
저는 이런 눈이 참 좋네요.
(13)
관성의법칙
12-20
2810
56010
[
기타
]
유툽 BTS 공연 티켓구매 성공했다고 동영상 인정하…
(6)
수박사랑
12-20
1917
56009
[
정보
]
[갤럽조사] 2016년 아이돌 선호도
(18)
쁘힝
12-20
2044
56008
[
정보
]
[갤럽조사] 2016년 올해를 빛낸 가수
(22)
쁘힝
12-20
1542
56007
[
걸그룹
]
[블랙핑크] 그 사실 질문의 대답
(6)
5cmp585
12-20
1323
56006
[
걸그룹
]
[트와이스] 억울한 나봉이~ ㅋ
(5)
5cmp585
12-20
2047
56005
[
MV
]
[유지태 감독, 황정민 주연] 이동우 뮤비 티저
(1)
쁘힝
12-20
903
◀
<
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.