가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 공원소녀 미야 K팝 시스템 학대감옥 ? 잘못 번역한 것

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 23-05-23 20:18

[기타] 공원소녀 미야 K팝 시스템 학대감옥 ? 잘못 번역한 것

글쓴이 : 루빈이

기자들이 문제네요 ㅠㅠ

https://n.news.naver.com/entertain/article/022/0003815607

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

하이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		트로이전쟁 23-05-23 20:23 일본 기레기놈들 딱 가을연가 스럽네 한국관련은 주작날조를 해서라도 깔려고 하는게 너무 가을연가 스러워 일본 기레기놈들 딱 가을연가 스럽네 한국관련은 주작날조를 해서라도 깔려고 하는게 너무 가을연가 스러워



		루빈이 23-05-23 20:24 이에 국내 일부 언론은 인터뷰 내용을 인용해 학대 감옥 단어를 포함한 제목을 달고 K팝 문제점을 지적했다. 그러나 뉴시스가 23일 미야와 화상 인터뷰를 한 결과 그의 의도와 다르게 글이 잘못 번역된 것으로 알려졌다 국내 기레기입니다 ㅠㅠ 이에 국내 일부 언론은 인터뷰 내용을 인용해 학대 감옥 단어를 포함한 제목을 달고 K팝 문제점을 지적했다. 그러나 뉴시스가 23일 미야와 화상 인터뷰를 한 결과 그의 의도와 다르게 글이 잘못 번역된 것으로 알려졌다 국내 기레기입니다 ㅠㅠ



		마당 23-05-23 21:24 일본애들 말은 반드시 크로스 체크해야 합니다. 물론 우리 나라 기레기들 문제가 하루 이틀의 문제는 아니지만, 쟤네들은 일단 사실도 부인하고 보는 우리나라 국힘당스런 애들인지라~~~~ 일본애들 말은 반드시 크로스 체크해야 합니다. 물론 우리 나라 기레기들 문제가 하루 이틀의 문제는 아니지만, 쟤네들은 일단 사실도 부인하고 보는 우리나라 국힘당스런 애들인지라~~~~



		구름위하늘 23-05-24 13:00 국내 기레기가 기자였다면 팩트 확인하고 순화시켜서 인용했을 것임. 국내 기레기는 팩트와 관계없이 어떻게하면 조회수 폭발할까를 보고, 증폭(^^ 학대 라는 단어 추가^^)하여 인용했습니다. 우리나라는 언론의 자유의 그늘 아래 숨은 기레기가 너무 많음. 금융치료가 답인데, 그나물에 국밥인 법조계가 짝짝꿍하고 있으니... 국내 기레기가 기자였다면 팩트 확인하고 순화시켜서 인용했을 것임. 국내 기레기는 팩트와 관계없이 어떻게하면 조회수 폭발할까를 보고, 증폭(^^ 학대 라는 단어 추가^^)하여 인용했습니다. 우리나라는 언론의 자유의 그늘 아래 숨은 기레기가 너무 많음. 금융치료가 답인데, 그나물에 국밥인 법조계가 짝짝꿍하고 있으니...



		가을연가 23-05-23 22:04 트로이전쟁 23-05-21 19:22답변 광고글 신고 내가 중궈라는 증거는 왜 못들이대? g는 운영자 까다가 짤려서 받긴 했는데 그게 왜 니가 발작난 포인트지?[운영자 똥꼬라도 빨 기세네] --------------------- G는 과학임.. 트로이전쟁 23-05-21 19:22답변 광고글 신고 내가 중궈라는 증거는 왜 못들이대? g는 운영자 까다가 짤려서 받긴 했는데 그게 왜 니가 발작난 포인트지?[운영자 똥꼬라도 빨 기세네] --------------------- G는 과학임..



		ㅎㅈ 23-05-23 21:51 감옥이라는 단어를 썼지만 장난이였다 ㅋ 감옥이라는 단어를 썼지만 장난이였다 ㅋ



		빳데리 23-05-24 15:47 학교도 감옥이였고 사회도 감옥이였다. 힘들어 죽겠다 라고 했지만 죽지않았다. 학교도 감옥이였고 사회도 감옥이였다. 힘들어 죽겠다 라고 했지만 죽지않았다.

Total 182,833

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	481027
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	490794
54857	[걸그룹] [오하빵] 인생은 한방! 전세계에 세워진 하빵이의 … (1)	가비야운	01-30	1093
54856	[걸그룹] 에스파 Forever (약속) \| 인터뷰감옥 (4)	비알레띠	02-09	1093
54855	[걸그룹] 웬디 록시땅 콜라보 영상	stabber	02-15	1093
54854	[걸그룹] 아이즈원 환상동화 미국남자의 2시간전 업로드 리… (1)	샌디프리즈	09-01	1093
54853	[걸그룹] 2021년 상반기를 찢어버린 걸그룹 ASAP-던던댄스-넥…	얼향	09-06	1093
54852	[방송] "빌려드립니다. 바퀴달린집" 예고 (3)	가비야운	09-10	1093
54851	[방송] 보미 출연! "맛둥이 사장님 특집" 맛있는 녀석들 예… (1)	가비야운	10-14	1093
54850	[보이그룹] 요즘 아이돌이 30년전 드라마를 챙겨 본 이유…jpg (1)	컨트롤C	02-07	1093
54849	[기타] 문준영, BJ 하루와 진흙탕 싸움 "탈퇴 말고 연예계 … (1)	강바다	03-29	1093
54848	[걸그룹] 르세라핌 FEARLESS M/V TEASER 1 (12)	배리	04-29	1093
54847	[잡담] 홍백의 케이팝 가수 얘기 잠깐 (1)	판촉물	11-17	1093
54846	[걸그룹] 케플러 휴닝바히에,'아름다운 쇄골라인'	휴닝바히에	11-29	1093
54845	[배우] 윤소희 "하루 100번 연락? 1분 40초에 한 번 해야" 공… (2)	MR100	02-01	1093
54844	[기타] 데뷔 8일 만의 학폭 의혹, 착각이라니…폭로자 사…	강바다	02-14	1093
54843	[걸그룹] [트와이스] 8년 만에 처음으로 연습 째고 OO한 트와… (3)	하얀사람	03-11	1093
54842	[잡담] 케플러가 미지근항ㄴ건 (4)	리포트래쉬	04-18	1093
54841	[기타] 피프티 피프티, 美 빌보드 85위→60위…K팝 최단 기… (5)	강바다	04-19	1093
54840	[정보] 매력적인 빌런, 주인공 못지않은 인기...커지는 악…	MR100	04-29	1093
54839	[잡담] 임창정 사례에 대한 개인적인 의견 (15)	과부	05-01	1093
54838	[걸그룹] LE SSERAFIM in 2023 S/S POP UP (4)	NiziU	05-06	1093
54837	[기타] ‘부’ 작곡가도 표절 의혹 반박…나 두고 아이유 … (1)	강바다	05-13	1093
54836	[걸그룹] 인어공주 주제곡 라필루스 샨티 버전 (1)	이멜다	05-13	1093
54835	[기타] 공원소녀 미야 K팝 시스템 학대감옥 ? 잘못 번역한 … (7)	루빈이	05-23	1093
54834	[기타] 경리, 변함없는 여신 비주얼…드레스 입은 8인 완… (1)	강바다	05-30	1093
54833	[걸그룹] 하이브 뉴 걸그룹 데뷔 오디션 방송 1회 풀버젼 (6)	시리어스	07-02	1093

◀ < 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright