오우기 고생이 많네.

오오기..

굳이 따지자면 오오기도 틀린 표기입니다.^^

한글은 장음을 표기하지 않는다는 원칙이 있습니다.

80년대까지는 외래어에 한해서 장음을 표기했습니다.
그래서 '뉴욕'을 '뉴요오크'라고 쓰고,
'도쿄'를 '토오쿄오'로 썼죠.
그러나 지금은 외래어나 인명, 지명을 포함해서 장단음을 구분하지 않고 씁니다.

일본어에서는 같은 글자를 반복하거나 '-'를 사용해서 장음을 표기하죠.
그러나 한글은 장단음을 구분해 적지않기때문에 '오오기'가 아니라 '오기'가 맞습니다.

같은 이유로 '오오타니 쇼헤이'가 아니라 '오타니 쇼헤이'고,
'고레에다 히로카즈'가 아니라 ;고레다 히로카즈'가 맞는 표기입니다.

80년대에 한국에서 뉴욕을 뉴요오크라고 했다고요?
전혀 그런적 없는데요? 80년대에 초중고를 다 다녔지만, 뉴요오크라는 표기는 지금 첨 봅니다. 일본에서 그렇게 썼다는 얘기죠?

왜 죄없는 사람에게 물을까?  아무 의미없는 짓

얘가 젤 억울할 듯 인터넷에도 거의 조작급 짤돌아다니고.....
무슨 액받이도 아니고 일본인인 이유로 맨날 죄송하다고 하고...

조작급 짤이 뭔지 궁금합니다. 어쩜 듣도보도 못한것을 2레벨님들은 이렇게 잘 알고 계실까.

난 저게 욕인지도 몰랐다 ㅋㅋㅋ 솔직히 한국서 일본인 욕하는 말이 쓰이지도 않는데...예전부터 일본인을 부르는말 왜놈은 욕이 아니라 고유명사고 ㅋㅋ

몰랐는데 어쩌라구요.  뭔 얘기를 하고싶은건지 모르겠네.
난 몰랐으니까 괜찮다 는 뜻은 아니죠?

우리도 일본인을 쪽바리라고 하죠.