커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-09-26 23:19
[걸그룹] 대만에서 몰래 추석을 보낸 쯔위
 글쓴이 : 일렉비오
조회 : 5,284  

퍼갈 때는 '출처 가생이'라고 꼭 남겨주세요.


추석 때 쯔위가 대만으로 몰래 가서 대만 매체에 노출은 되지 않았다고 합니다.
쯔위 엄마가 자신의 페이스북에 쯔위와의 사진을 올려서 추석 연휴 때 대만에 간 사실이 알려졌습니다.
쯔위 엄마가 페북에 올린 사진을 Cham Bi란 분이 트위터로 퍼왔고 TZUYU WORLD란 분이 페북 내용을 대만어를 영어로 번역했습니다. 그리고 한국어로 제가 옮겼습니다.


tzhome_00.jpg

tzhome_01.jpg

tzhome_02.jpg

tzhome_03.jpg

tzhome_04.jpg


tzhome_06.jpg

번역: 

쯔위가 중추절을 보내기 위해 9월에 집으로 왔다. 쯔위는 고향의 취두부를 맛봤어. 중추절을 쇠기 위해 BBQ 불고기는 필수였지. 중추절인데다가 늦은 밤 10시라서 커피샵의 손님은 겨우 3명만 있었다. 그래서 우리 가족이 운영하는 커피샵으로 데려와서 '리더커피'(메뉴에 있는가 봄)를 마셨어.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반갑습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
트와이수 16-09-26 23:31
   
앗..대만이었군요.. 근데 대만도 명절인가보네요?
ABSOLU 16-09-26 23:47
   
근데 트와이스 이제까지 대만에서 쇼케이스나 팬미팅같은거 한적있나요?
팬서비스 한번 해줘야 되는거 아닌가..

옛날 보아 생각이 나네.
moranrose 16-09-26 23:57
   
그러고보니 대만에서 팬미팅은 한번도 한 적이 없는 거 같네요.
다음 컴백때라도 추진해야할듯
하얀달빛 16-09-27 00:03
   
대만도 명절이 겹쳤나보네 중추절? ㅎㅎ
     
Arseanal 16-09-27 09:38
   
추석(중추절)은 아시아 중화권에선 만국 공통의 명절.
천가지꿈 16-09-27 01:39
   
명절엔 고향에 가서 쉬는게 최고!
부분모델 16-09-27 04:55
   
쯔위네 엄마 얼굴은 볼때마다 사나워 보이는 느낌...
빠가살이 16-09-27 07:56
   
쯔위 엄마 커피숍 간접 광고네. ^^
리더커피.
그래그랭 16-09-27 12:26
   
엄마 키도 ㅎㄷㄷ 하네요.
베말 16-09-27 13:31
   
오 번역 잘보고 갑니다 그랴 집밥이 최고지
바닐라루시… 16-09-27 16:42
   
뭐야 어떤인간이 쯔위엄마 한국방문이라고 기사 쓴겨...어쩐지 가게가 낯이 익더라..
 
 
Total 183,038
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 483388
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 493145
52187 [걸그룹] 에이핑크 핑크 레볼루션 자켓촬영 비하인드컷 (4) 얼향 09-29 905
52186 [걸그룹] 트와이스 CGV랑 같이했던 사진들 예뻐서 올려요~ (… (1) 5cmp585 09-29 1753
52185 [걸그룹] 나르샤 측, 결혼 인정 "동갑내기 사업가와 10월 세… (3) 얼향 09-29 2119
52184 [솔로가수] [팝업차트]'대장' 박효신 퍼펙트 올킬, 임창… (4) 얼향 09-29 1380
52183 [걸그룹] 트와이스 모모 (나인뮤지스 - Wild) COVER (1) 5cmp585 09-29 1534
52182 [걸그룹] [추가] 걸그룹이 해외진출 하는 이유, '콘서트… (5) gasengilee 09-29 2576
52181 [방송] 정형돈 주간아이돌 복귀 예고 (12) jmin87 09-29 2028
52180 [걸그룹] [레드벨벳] 160928 천안 흥타령 춤축제 직캠 (3) stabber 09-29 954
52179 [방송] 160928 Hit The Stage 파이널 효연 무대 영상 (1) stabber 09-29 799
52178 [걸그룹] [트와이스] JYPNATION WORK 랩퍼 채영 (5) 천가지꿈 09-29 1372
52177 [걸그룹] 사나, 여자친구 은하 셀카. (9) 스쿨즈건0 09-29 4397
52176 [MV] [MV]달샤벳 - 금토일 (3) 얼향 09-29 1093
52175 [MV] 여자친구 엄지 - The Way (쇼핑왕 루이OST) (6) 퀸자친구 09-29 1755
52174 [걸그룹] 우주소녀 야해줄래(애교).gif (5) 에르샤 09-29 2634
52173 [걸그룹] (twice)해외팬사이트에서 정연 긴머리 vs 짧은 머리 … (7) 5000원 09-29 3004
52172 [잡담] 남자가 부른 볼빨간 사춘기 우주를 줄게 (1) C12VR 09-28 2006
52171 [걸그룹] [MPD 셀프캠] 레드벨벳 MV 공개! (2) 쌈장 09-28 1208
52170 [정보] MTV EMA 2016 한국 최우수 가수 후보 (5) 친일타파 09-28 1842
52169 [걸그룹] [여가수 최종진화] '콘서트의 여왕' 소녀시… (2) gasengilee 09-28 1849
52168 [걸그룹] [펌] 걸그룹이 해외진출 하는 이유 (7) gasengilee 09-28 2294
52167 [걸그룹] 트와이스 모모를 찾으실수 있나요? (9) 5cmp585 09-28 2852
52166 [걸그룹] 라붐 쇼챔 1위했네요 (17) asdfnw2 09-28 2175
52165 [걸그룹] [Apink] 익스트림 어드벤처 4화 (2) 가비야운 09-28 929
52164 [기타] 2016 고연전 댄스배틀(고대vs연대).swf (10) 에르샤 09-28 1645
52163 [기타] 밑에 글에 YG마인드?그럼 JYP마인드를 봐봅시다 (20) 블루얍비 09-28 2019
 <  5231  5232  5233  5234  5235  5236  5237  5238  5239  5240  >