영상 초반에... “논란의 여지가 있지만..” 요 말의 의미가 뭐죠? 뭐 문제라도?.

논란이 아니고 논쟁이네요
논쟁의 여지가 있지만 BTS는 지금 전세계에서 가장 유명한 그룹이야 ㅋ

Arguably, the most famous band in the entire world.

* ar·gu·ably
(충분한 근거를 갖고) 주장하건대, 거의 틀림없이(흔히 비교급이나 최상급 형용사 앞에 나옴)
[ADV]  You can use arguably when you are stating your opinion or belief, as a way of giving more authority to it.
-- used to say that a statement is very possibly true even if it is not certainly true
---
오역이에요.  (내가볼땐) 분명 전세계에서 가장 인기있는 밴드다, 또는 단언컨데 전세계에서 가장 인기있는 밴드다.

재미있는 실험인데 ㅋㅋㅋ 참신하다 우리도 저런 실험을 많이하면 좋은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

북미나 남미는  10대들 나쁜길로많이빠지는데  특히 대마초는 합법이라  10대여도 루트금방뚷어서 구할수있어서 부모님들은  이런거에빠진 학생들이 오히려 다행이라생각할듯... 방탄관련앱도엄청많고 k팝앱도엄청많고  거기서 소통들엄청많이하더라고요....한가지 문제는  우리도 모르는 루머까지 앱에올라오고 토론하고....

트윗 반응이야 뻔할거고...  저 유툽에는 반응이 어떨런지 궁금하군요

아미들 반응...ㅋㅋ 역시 예상했지만 볼 수록 놀랍네요...ㅋ