가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-10-24 12:05

[잡담] 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

글쓴이 : 오다가다

한국에서는 우는 표정 이모티콘인데, 외국에서는 비속에로 쓰이기도 한다고 하는데,

우리나라에서도 반대로 돌리면 비슷한 비속어가 되기도 하죠.

아마 그 뜻인 듯.

유튜브 댓글에 그런 의미를 말하는 사람들이 많이 있네요.

글로벌하게 갈려면 jyp에서는 이런 것 좀 신경쓰면 좋겠습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		좋은소리 16-10-24 12:07 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만



		사드후작 16-10-24 12:35 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요.. 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요..



		20cFox 16-10-24 14:06 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ



		헤롱이 16-10-24 14:14 TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가. TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가.



		161115 16-10-24 14:58 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져



		히든카드 16-10-24 15:54 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요



		아바온라인 16-10-24 17:48 틀리네요 → 다르네요 틀리네요 → 다르네요

Total 184,072

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	493908
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	503555
52996	[배우] [ 고미수 / 오연주 ] 힐링이 필요해 (한효주 1인 2역 …	핑펭	10-24	1443
52995	[걸그룹] [트와이스] 트와이스가 일본에도 인기가 많네요. … (12)	Amugae	10-24	3155
52994	[잡담] 트와이스 게시판 독립??? (10)	무장공비	10-24	1895
52993	[걸그룹] [트와이스] 우사생 제작진 화환 (4)	5cmp585	10-24	1646
52992	[걸그룹] [트와이스] 하아..... (1)	오랄비	10-24	1168
52991	[걸그룹] [트와이스] JYP를 생각한 수지의 지혜 (2)	일렉비오	10-24	2211
52990	[잡담] 트와이스 게시판을 따로 만들어 주는게 어떨까요? (10)	설리현	10-24	1785
52989	[걸그룹] [I.O.I] 너무너무너무 8개 음원차트 전부 주간 1위네… (6)	리버테리언	10-24	1323
52988	[걸그룹] [트와이스]직장선배 선미 인스타 (2)	5cmp585	10-24	1761
52987	[걸그룹] [트와이스] 채영이 이번에도 아쉽다.... (9)	오랄비	10-24	2831
52986	[걸그룹] 트와이스 대형백화점 ㄷㄷ 뮤비 광고.. (2)	스쿨즈건0	10-24	1874
52985	[걸그룹] [트와이스] 신입 매니저의 실수 (8)	일렉비오	10-24	3897
52984	[걸그룹] [트와이스] 이번 뮤비는 여팬들을 노리고 만든거 … (3)	달빛구름	10-24	1350
52983	[정보] [신곡읽기] 트와이스 'TT', 절정에 오른 JYP … (1)	천가지꿈	10-24	2020
52982	[잡담] 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요. (7)	오다가다	10-24	3246
52981	[배우] 박해진, 능청+코믹도 된다..웃음유발 광고 '눈…	황태자임	10-24	1439
52980	[걸그룹] TT 처음에 진짜 이번껀 별로라고 생각했는데.. (9)	리르가	10-24	2156
52979	[정보] 김선근 아나운서 인스타 (5)	천가지꿈	10-24	2828
52978	[걸그룹] 모모랜드, 데뷔 D-15 "드디어… 막바지 준비 열과 성… (1)	황태자임	10-24	914
52977	[정보] 박진영 인스타 up (4)	천가지꿈	10-24	2299
52976	[정보] MC몽, 11월 2일 정규 7집 'U.F.O' 컴백 확정 (10)	빵빵	10-24	1944
52975	[걸그룹] 우와 진짜 TT 뮤비 이야기 안 할수가 없네요.. (12)	고프다	10-24	2223
52974	[정보] '트릭앤트루' 트와이스 사나, 엉뚱발랄 매… (7)	천가지꿈	10-24	2412
52973	[걸그룹] "트와이스, TT차트 올킬 8개1위" 국내 주요음원 사이… (8)	스쿨즈건0	10-24	1902
52972	[솔로가수] 제시카부터 할리우드★까지, 전세계 셀럽의 '…	야코	10-24	2097

◀ < 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright