• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-07-29 21:06
[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)
 글쓴이 : 올레오레
조회 : 9,989  




좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
한류사랑해요!


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
관성의법칙 16-07-29 21:09
   
제대로 올라왔네요.
거울 16-07-29 21:18
   
2화에서 저연설할때  (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면)

일본네티즌반응보니까  억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등  실망스러운 내용이였나봅니다.


그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대

원작이 만화인걸 감안하면  그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...
     
올레오레 16-07-29 21:31
   
원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요..
근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯..

근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면..
죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은
기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음..
믿을게 못된다는 얘기..
     
외계인7 16-07-29 22:01
   
2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.
     
옵하거기헉 16-07-30 01:59
   
일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다
드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠
          
거울 16-07-30 13:38
   
참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요  캐릭터요
죽여줘요 16-07-29 21:56
   
도쿄도 미세먼지 장난 아니네요
갱스타 16-07-29 23:08
   
한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.
개새이 16-07-30 01:50
   
과장역할
연기를 엄청 잘 하네요
사랑초 16-07-30 20:30
   
감사합니다 잘볼게요!
Jojo 16-07-31 02:12
   
일본판도 나쁘진 않은데
원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요..
진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데
착한도룡뇽 16-08-01 02:20
   
기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..
뿡뿡이 16-08-02 13:23
   
일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 
올려주셔서 잘 보고 갑니다.
 
 
Total 182,358
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 476406
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 486210
50682 [걸그룹] [트와이스] 맏내 나연, 아이돌 유연성 을乙! (vs 쯔… (8) 나무와바람 08-16 2530
50681 [걸그룹] [여자친구] 톰과 제리 라인 소원&신비(매력터짐주… (6) 나무와바람 08-16 1653
50680 [걸그룹] [I.O.I] - Whatta Man (Good man) Making 영상 (6) 나무와바람 08-16 1009
50679 [걸그룹] 정연이가 또 난리 응딩이. (5) 스쿨즈건0 08-16 3167
50678 [걸그룹] [러블리즈] 팬이 만든 금지영상 (3) 쌈장 08-16 1520
50677 [걸그룹] [오마이걸] 애교왕 유아 (2) 쌈장 08-16 1572
50676 [걸그룹] [트와이스] 사나야 미나야 싸우지 말고 먹어~ (4) 쌈장 08-16 3033
50675 [걸그룹] [여자친구] 해피투게더 - 예린이의 어색한 마그네… (3) 쌈장 08-16 1318
50674 [방송] [무한도전 X 여자친구] 은하의 롤러코스터 스파게… (3) 쌈장 08-16 1280
50673 [걸그룹] [마마무] 휘인 샤샤샤 섹시버전 (2) 쌈장 08-16 1218
50672 [MV] [레드벨벳 X 아이오아이] Whatta man/Dumb Dumb (MV) (3) 쌈장 08-16 942
50671 [잡담] 티파니의 심리상태가 심히 궁금하네요 (5) 이정 08-16 1870
50670 [잡담] 티파니도 잘못하긴 했는데 (30) 세자르 08-15 3017
50669 [걸그룹] 트와이스는 앞으로 어떤사고를 쳐도 쉴드쳐준다 (36) 토이푸들F 08-15 3238
50668 [걸그룹] 여자친구 엄지 날씬했을때 이쁘네요 (22) omalub 08-15 5981
50667 [걸그룹] 엠팍에서 본 티파니 쉴드글 수준 ㅎㅎ (2) 수상스키 08-15 2340
50666 [기타] 모든 EXID 뮤비에 나온 '야한 상징' 10가지(위… (3) 사랑choo 08-15 1576
50665 [걸그룹] 양파앞에서 양파노래 부르는 김세정 (4) Kokoro 08-15 1856
50664 [걸그룹] 티파니 사건.. 최고 적절한 비유 (6) 펀치 08-15 3454
50663 [잡담] 먼일 있을때마다..에흐 (50) 세상의빛 08-15 2202
50662 [잡담] 이러면 안되는지 아는데 (4) 너님때치요 08-15 1321
50661 [잡담] (간단팩트) 티파니가 전범기를 어느정도 인지하고 … (23) 토이푸들F 08-15 3595
50660 [걸그룹] 벌써 사과문 범용 서식이 등장했네요, (2) 제다이트 08-15 3770
50659 [잡담] SM이 진짜 문제가 많네요 (17) 토이푸들F 08-15 3191
50658 [걸그룹] 잘가라 티파니 (25) 토이푸들F 08-15 3551
◀  <  5261  5262  5263  5264  5265  5266  5267  5268  5269  5270  >  ▶