가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-07-29 21:06

[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

글쓴이 :

올레오레

좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

한류사랑해요!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		관성의법칙 16-07-29 21:09 제대로 올라왔네요. 제대로 올라왔네요.



		거울 16-07-29 21:18 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬... 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...



		올레오레 16-07-29 21:31 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기.. 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기..



		외계인7 16-07-29 22:01 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다. 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.



		옵하거기헉 16-07-30 01:59 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠



		거울 16-07-30 13:38 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요



		죽여줘요 16-07-29 21:56 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요



		갱스타 16-07-29 23:08 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요. 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.



		개새이 16-07-30 01:50 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요



		사랑초 16-07-30 20:30 감사합니다 잘볼게요! 감사합니다 잘볼게요!



		Jojo 16-07-31 02:12 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데



		착한도룡뇽 16-08-01 02:20 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나.. 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..



		뿡뿡이 16-08-02 13:23 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다. 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다.

Total 182,477

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477263
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487018
50751	[잡담] 진격의 강지영, 어느덧 日 소속사 간판스타로 우뚝 (8)	SimoHayha	08-17	3383
50750	[잡담] 밑에 일본 수입이 훠어얼씬 많다는 말이 있길래. (9)	나빌레랑	08-17	2595
50749	[잡담] 예전 일본방송서 윤아팬이라던 (1)	밀라노10	08-17	3033
50748	[잡담] 진짜 뻘글인데 설리의... (14)	고슴도치1	08-17	3250
50747	[정보] '걸스피릿' 소정, 진심 통했다…B조 최종 1… (11)	나무와바람	08-17	2078
50746	[걸그룹] 바람직한 한국어 패치! 트와이스 사나 귀여운 한국… (7)	블루하와이	08-17	3190
50745	[잡담] 한국사회가 전범기에 대해서 무지한.. (17)	휘파람	08-17	2200
50744	[걸그룹] [MV] 우주소녀(WJSN)(COSMIC GIRLS) _ 비밀이야 (Secret) (36)	에르샤	08-17	2912
50743	[정보] 기자들의 단어, 성료(盛了) “어느 나라 말?” (12)	일렉비오	08-16	2878
50742	[걸그룹] 아래 트와이스 일본멤버 논란의 'ㅅ발점은 어… (8)	고슴도치1	08-16	3638
50741	[걸그룹] 필리핀 K팝 걸그룹 템파이브 데뷔곡 (14)	귀요미지훈	08-16	2581
50740	[방송] 경리,"섹시톱3 내가1위, 설현은 3위" 당당'비디… (19)	스쿨즈건0	08-16	2636
50739	[일본] 한국 거대 기획사들은 보편적으로 반일감정이 없… (26)	동화	08-16	3109
50738	[걸그룹] 사나 한국어 패치 ver 1.0 버전 (4)	일렉비오	08-16	1874
50737	[그외해외] (번역) 케이팝 가수의 외국어버전 곡에 대한 해외… (10)	귀요미지훈	08-16	1609
50736	[걸그룹] [I.B.I] Live ONE(라이브원) : 몰래몰래' 생중계 깜… (2)	쌈장	08-16	1088
50735	[방송] 차트를 달리는 소녀_ 이상민, AOA초아 (자동재생) (3)	조지아나	08-16	1107
50734	[걸그룹] [트와이스] THINK ABOUT YOU - MOMO Ver. M (2)	쌈장	08-16	1108
50733	[잡담] 티파니는 비판하면서 트와이스 일본인멤버는 왜 … (18)	천공	08-16	3234
50732	[방송] [러블리즈] 아는형님 미공개 - 입학신청서 작성기	쌈장	08-16	1432
50731	[기타] 설리, 청순한 복서 ‘불꽃주먹을 받아라!’ (8)	에르샤	08-16	1663
50730	[보이그룹] 방탄소년단, 亞투어 성료…日 현지 극찬 "비명 가… (11)	에르샤	08-16	2060
50729	[정보] [POP스포]아이비아이, 음악방송서도 만난다 "다음주… (5)	난사	08-16	1271
50728	[잡담] 주저리 주저리.. (10)	리오엘리얌	08-16	1189
50727	[솔로가수] [이하이] Fanmade "한숨" 창작안무 발레 ver. +	조지아나	08-16	820

◀ < 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright