가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-07-29 21:06

[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

글쓴이 :

올레오레

좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

한류사랑해요!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		관성의법칙 16-07-29 21:09 제대로 올라왔네요. 제대로 올라왔네요.



		거울 16-07-29 21:18 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬... 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...



		올레오레 16-07-29 21:31 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기.. 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기..



		외계인7 16-07-29 22:01 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다. 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.



		옵하거기헉 16-07-30 01:59 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠



		거울 16-07-30 13:38 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요



		죽여줘요 16-07-29 21:56 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요



		갱스타 16-07-29 23:08 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요. 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.



		개새이 16-07-30 01:50 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요



		사랑초 16-07-30 20:30 감사합니다 잘볼게요! 감사합니다 잘볼게요!



		Jojo 16-07-31 02:12 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데



		착한도룡뇽 16-08-01 02:20 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나.. 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..



		뿡뿡이 16-08-02 13:23 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다. 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다.

Total 182,247

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	474413
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	484217
50396	[방송] '함틋' 중국서 인기 만점…10회만에 8억뷰 … (12)	스크레치	08-10	2386
50395	[솔로가수] [이하이] HI - TV (매주 화요일 8 시) 금일 방송분 _자…	조지아나	08-09	915
50394	[잡담] 지금 걸스피릿 보고 있는데... (15)	나무와바람	08-09	1980
50393	[걸그룹] 언플인줄 알았는데... (23)	손맛좀보자	08-09	2957
50392	[걸그룹] 블랙핑크에 해외팬이 바라는점 (11)	Suhoi	08-09	3197
50391	[걸그룹] 스톤나영 불데스 인증했네요 ㄷㄷ (4)	heavensdoor	08-09	2909
50390	[걸그룹] YG의 블랙핑크, 일본 반응은? "SM 긴장해야 할 듯" (9)	스크레치	08-09	6612
50389	[걸그룹] After School Club - I.O.I 유닛편(160809) (3)	LuxGuy	08-09	1218
50388	[걸그룹] 오늘 데뷔 4주년된 AOA 멤버들이 팬카페에 올린 손… (6)	나나	08-09	1438
50387	[걸그룹] 1시간 후 걸스피릿 다원과 연정.jpg (6)	에르샤	08-09	1867
50386	[기타] 태연 부산콘서트 직캠 (18)	stabber	08-09	2126
50385	[잡담] 얼굴 익힌 뒤 블랙핑크 각 멤버 느낌. (10)	산진달래천	08-09	2762
50384	[걸그룹] 아이오아이, 쇼챔피언 풀렸네요 (4)	Irene	08-09	1246
50383	[걸그룹] [엠카 LA콘] 트와이스 Cheer Up + Uptown Funk (6)	LuxGuy	08-09	1372
50382	[걸그룹] 애창곡 라이브 - I.B.I 김소희 'Piano Man' by MAMA… (10)	LuxGuy	08-09	1508
50381	[보이그룹] JJCC와 예천 세계 곤충 엑스포 체험	휴가가고파	08-09	863
50380	[걸그룹] 아이오아이 유닛, 드디어 '주간아이돌' 출… (5)	코리아	08-09	1942
50379	[걸그룹] 블랙핑크에 대한 주관적인 개소리 (39)	Andante	08-09	4582
50378	[정보] [단독] I.B.I, 12일 타이틀곡 MV촬영.."동화책 콘셉트" (2)	난사	08-09	1516
50377	[정보] 아이비아이(I.B.I) "몰래몰래" 발매 기념 쇼케이스 (5)	난사	08-09	2119
50376	[배우] 너무 찢어진거아냐? 황보라,"너덜 너덜한 청바지" (7)	스쿨즈건0	08-09	5756
50375	[걸그룹] 블랙핑크, 미국 아이튠스까지 접수…국내 이어 해… (13)	스크레치	08-09	3227
50374	[솔로가수] 준케이 솔로곡 독특하네요. (5)	나무아미타	08-09	1939
50373	[잡담] 휘파람 명곡 같은데요? (34)	산진달래천	08-09	3208
50372	[걸그룹] 현재 음원 차트 순위 (블랙핑크,아이오아이) (14)	omalub	08-09	2268

◀ < 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright