日本の民族衣装着てテレビ出たらあかんのかなあ
일본의 전통의상을 입고 테레비에 출연하면 안되는 걸까...
とりあえずあのセーラーにお団子が変すぎる…あんなに可愛いのによくこんなダサいスタイリングにできるな
일단 저 세일러 복장에 저런 헤어스타일이 어울리지 않는다..저렇게 귀여은 아이에게 이런 촌스러운 스타일링이라니..
日本人sageするためにわざとやってんじゃないかと疑いたくなるほど可愛くないな プリンだし髪痛んでるし団子にボリュームないし
일본인을 sage시키려고 의도적으로 촌스럽게 꾸미는게 아닌가 싶을 정도로 전혀 이쁘지가 않다
他二人が民族衣装っぽいのになんでサナだけコスプレセーラーなんだ
다른 두 사람은 전통의상인데 왜 사나만 세일러 코스프레 옷이야
だよね 着物か浴衣が良かったけど
역시 유카타를 입고 나가면 좋았을걸
ちがう、サナが日本人だから 国民感情に配慮したんだよ、くだらない 病的だよあいつら、だったら他2人もMVの衣装着せとけよ
사나가 일본인이라 국민감정을 고려해 배려한거야
저 한국놈들은 쓸데없이 병적이야
다른 두명도 뮤비 의상을 입혀라!!!
韓国でも普通に浴衣着物きるけどw
한국에서도 유카타 흔하게 입는데w
アニメっぽい衣装ってことで日本っぽいけどね
애니메이션 의상이니까 그것도 일본을 보여주는거다
別にサナはあの衣装でいいと思うけどなぁ サナは流行語に近いぐらい流行ったシャシャシャの時に着てた服って分かりやすいし あんまり日本色出しすぎて叩かれる方がファンとしては怖いからこっちでいいけどね
뭐 저 사나 의상은 샤샤샤가 유행어였으니 그걸 보여주기 위한 의상이라고 생각하면 되고..또 일본색을 적나라하게 보여주면 비판당하기 때문에 어쩔 수 없다
学生服も日本を象徴する衣裳の一つみたいになってきてるし別に視聴者に伝わればいいよ それより成人式でミサモ揃って振袖写真撮ってくれることを祈ってる
학생복도 일본의 문화이기 때문에 그런점에서 시청자들에게 일본문화를 제대로 알렸으면 좋겠어요 무엇보다 성인식때 미사모가 기모노 입고 꼭 사진찍어 올렸으면
결론: 일본인에게 사나=일본문화 전도사
---------------------------
출처 : 트갤