시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-09-09 15:59
[걸그룹] [트와이스] 일본방송 (왕의브런치) 한글자막
글쓴이 :
5cmp585
조회 : 2,402
https://www.youtube.com/watch?v=C0mkxb9IVCg
밑에↓ 블로섬님이 고맙게도 번역해주셨지만 그래도 자막 버전이 올라왔으니 올려봅니다~ ㅎ
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=765447
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
잘 부탁합니다.
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
부분모델
18-09-09 16:07
아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ
아시아발 9인조면 KPOP을 인정하지 않는다는 건가요? ㄷㄷㄷ
5cmp585
18-09-09 16:12
예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~
예전부터 일본 방송에서 자주 그랬죠 ㅂㄷㅂㄷ~
부분모델
18-09-09 16:16
이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요.
지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ
돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴...
이것들은 아주 지들 맘대로 해석하고 부르기 참 좋아하네요. 지들 나라에서 노래 부르려면 '데뷔'라는 수식어를 꼭 붙이고, 거기다 아예 대놓고 KPOP을 인정하지 않고 ㅉㅉ 돈만 아녔어도 밴해야 할 것들인데 돈이 뭔지 에휴...
5cmp585
18-09-09 16:21
돈~ ㅠㅠ
돈~ ㅠㅠ
빠가살이
18-09-09 21:15
여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략.
여자 중고생으로 한정 지으면서 프레임을 짜버리는 거죠. 프레임에 가두어 버리는 전략.
대뿡
18-09-09 16:07
KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
KPOP그룹이 아니라 아시아발 걸그룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겟춰크레옹
18-09-09 16:16
아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령
팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장
아시아발 걸그룹에 여자중고생 타령 팬싸인회보면 남자가 반이상인데 어떻게든 골빈 여중고생만 좋아하는것처럼 포장
트둥홀릭
18-09-09 16:21
올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ
올 자막이 재밌네요 역시 ㅋㅋ
5cmp585
18-09-09 16:22
싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ
싱크를 맞춰봐야 제맛 아닙니꽈~~~ ㅎ
베말
18-09-09 16:50
마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ
마지막에 어째서 서로 어깨두르고 저러고 있었던걸까요 ㅋㅋㅋ
트둥홀릭
18-09-09 16:51
항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ
항간에는 보이시는대로 앞에 우리 유부장님 지시였다는... ㅎㅎㅎㅎ
베말
18-09-09 16:53
ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ역시 유부장님 ㅋㅋㅋ
야코
18-09-09 19:51
오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ
오랜만에 보내요 트와덕분에 ㅎㅎ
사람이라우
18-09-09 20:02
오우 자막이 나왔네요 ㅎ
오우 자막이 나왔네요 ㅎ
개발이
18-09-09 23:17
일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~
일본어 잘하는?? 김사나양 ㅎㅎ~
깍두기
18-09-11 15:33
왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?!
동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다.
왕의브런치란 프로가 아직도 존재하나보네요?! 동방신기 초창기에도 있었던 것 같은데 말입니다.
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,988
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
482667
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
492411
50612
[
기타
]
기안84, 집도 없으면서 결혼? 코인 뿐인 희망. 또 쓴…
(8)
강바다
05-14
2401
50611
[
걸그룹
]
블랙핑크 지수.jpg
(3)
에르샤
05-27
2401
50610
[
걸그룹
]
여자친구 해체 소식에 극대노한 릴 우지 버트
(5)
찌라시우스
06-04
2401
50609
[
기타
]
FNC, 미국·캐나다 아이돌 지망생 대상 오디션 개최
(10)
강바다
06-07
2401
50608
[
방송
]
술이 고픈 당신을 위한 드라마! 1,2화 예고 (술꾼도…
(1)
가비야운
10-09
2401
50607
[
기타
]
르세라핌 김가람 학폭의혹…소속사 “확인 중”
(3)
강바다
04-06
2401
50606
[
기타
]
류승룡, 가나전 주심 SNS에 '문어' 댓글→삭…
(1)
강바다
11-29
2401
50605
[
기타
]
제와제 신곡 티져 냈네요
(3)
짤방
09-06
2402
50604
[
방송
]
'여인' 후속 "김 할머니 존엄사" 논란
IceMan
09-12
2402
50603
[
방송
]
임재범, “저라고 욕을 할줄 몰라서…” 팬까페 탈…
(8)
IceMan
10-24
2402
50602
[
기타
]
[Why] 매니저보다 지극 정성 K팝 스타 해외 팬클럽,
(2)
뭘꼬나봐
11-06
2402
50601
[
걸그룹
]
[자동재생]카라 네이쳐 리퍼블릭 TV광고 (규리,하라…
(5)
암코양이
11-28
2402
50600
[
연예뉴스
]
'런닝맨' 호화혼수에 난장판 '여자 게스…
(3)
오캐럿
05-13
2402
50599
[
아이돌
]
틈새공략하는 아이유
(16)
짭짭
08-23
2402
50598
[
잡담
]
(◕ ◡ ◕) 소녀 눈망울
(11)
불청객
12-02
2402
50597
[
정보
]
여자 아나운서 굉음.swf
(6)
북산호랑이
04-21
2402
50596
[
방송
]
이종석 애교 "촬영장 분위기 메이커 톡톡…애교가 …
(1)
얼씨구나
06-18
2402
50595
[
걸그룹
]
카라시아 후의 인스타그램 사진 모음
(16)
영장군
10-31
2402
50594
[
솔로가수
]
국민걸그룹 태연, 음원·음반·뮤비 차트 1위 싹쓸…
(6)
불멸1
10-09
2402
50593
[
기타
]
프로듀스 101 시즌2 소속사들이 재참가할까 설문
(14)
아마란쓰
04-05
2402
50592
[
걸그룹
]
트와이스 OhBoy! 화보컷(有)
(10)
현실부정자
06-18
2402
50591
[
걸그룹
]
페이, "자취한지 4년째 요리 자신 있어요" …
(5)
스쿨즈건0
07-27
2402
50590
[
걸그룹
]
[트와이스] NBA 화보 및 아육대 현수막
(5)
천가지꿈
08-29
2402
50589
[
솔로가수
]
[이하이] NCT 지한솔, BTS 김태형? 가장 좋아하는 여…
(2)
조지아나
08-29
2402
50588
[
걸그룹
]
[트와이스] 급식단장을 바라보는 단원 챙 ㅋ
(4)
5cmp585
10-06
2402
◀
<
5291
5292
5293
5294
5295
5296
5297
5298
5299
5300
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.