가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-07-29 21:06

[방송] HOPE~기대 제로의 신입사원 1,2화 (자막있음)

글쓴이 :

올레오레

좋아하는 작품이 일본에서 리메이크 된건 처음이라 관심을 갖고 찾아봤네요.

(쩐의전쟁 등 이전에도 리메이크 한적이 있다지만)

20회를 11회로 줄일라니..스토리 쫒아가기도 바쁜느낌...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

한류사랑해요!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		관성의법칙 16-07-29 21:09 제대로 올라왔네요. 제대로 올라왔네요.



		거울 16-07-29 21:18 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬... 2화에서 저연설할때 (한국에서는 신발, 일본에서는 정장을 파는장면) 일본네티즌반응보니까 억지감동이라고하고 , 마지막회잘봣다고하는등 실망스러운 내용이였나봅니다. 그리고 배우캐스팅이 한국에비해 딸린다고하는대 원작이 만화인걸 감안하면 그렇게 나쁘게 뽑은것도아니라고생각이듬...



		올레오레 16-07-29 21:31 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기.. 원작도 프리젠테이션장면은 좀 그랬던거 같아요.. 근데..일본판은..거기서 더 빼니까(현장의 중요성같은)... 더 그랬을듯.. 근데 야후재팬에서 직접 관련 키워드로 쳐서 실시간반응같은거 번역해서 보면.. 죄다 호평이던데요.. 솔직히 여기저기 묶어놓은 일본반응들은 기본적으로 혐한감정을 갖고 있는 사이트에서 가져오는것들인것 같음.. 믿을게 못된다는 얘기..



		외계인7 16-07-29 22:01 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다. 2ch 쓰레드 중에 하나만 안티들이 많아서 그런 글 많이 올리는데.. 다른 곳 반응들 찾아보면 본 사람들 반응은 아주 극찬에 가깝습니다.



		옵하거기헉 16-07-30 01:59 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠 일본판은 만화가 아니라 미생 드라마를 원작으로 하고 있습니다 드라마의 리메이크 판이니 원작과 비교당하는건 당연하죠



		거울 16-07-30 13:38 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요 참나 그드라마는 만화 원작으로하는거아닌가요? 스토리부분말고요 캐릭터요



		죽여줘요 16-07-29 21:56 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요 도쿄도 미세먼지 장난 아니네요



		갱스타 16-07-29 23:08 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요. 한국판 드라마도 일본에서 한번 방영되고 반응좀 봤음 좋겠네요.



		개새이 16-07-30 01:50 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요 과장역할 연기를 엄청 잘 하네요



		사랑초 16-07-30 20:30 감사합니다 잘볼게요! 감사합니다 잘볼게요!



		Jojo 16-07-31 02:12 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데 일본판도 나쁘진 않은데 원작의 섬세함과 배우들 연기력은 넘사벽이네요.. 진짜 한국판은 각자의 캐릭터와 연기 하나하나가 맛깔났는데



		착한도룡뇽 16-08-01 02:20 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나.. 기안서 에피소드에서 많은걸 느끼네요. 전무와 과장이 대립각을 세우고 있다는 설정이 많이 드러나지 않아서 그런지 몰라도 위기의식이 없네, 두번다시 용서는 없다며 으름장을 놓고가는 일본 전무보다 기안서 쓰윽 주고 어깨 툭치며 '잘하자'하고 씨익 쪼개며 퇴장하는 이경영이 더 빡치네요. 이게 표현의 방식이려나..



		뿡뿡이 16-08-02 13:23 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다. 일본판 장그래, 한석률 대화나 프리젠테이션도 그렇고... 많이 오글거리네요 ㅎ 올려주셔서 잘 보고 갑니다.

Total 183,009

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	483009
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	492713
50008	[솔로가수] 오현란 - 나 때문이죠 (8)	리오엘리얌	08-01	1749
50007	[잡담] '38 사기동대' 이선빈 "역경의 시간들, 지금… (4)	SimoHayha	08-01	1828
50006	[걸그룹] [오마이걸] 160801 Album summer party 음원 감상용 (8)	카리스마곰	08-01	1330
50005	[보이그룹] 터보 케이콘 LA영상입니다 (1)	omalub	08-01	1588
50004	[걸그룹] [트와이스] 사나 さな에게 빠지기 위해 필요한 시… (8)	나무와바람	08-01	3945
50003	[걸그룹] 수지 빈폴 엑세서리 가을 화보 (6)	비각	08-01	1335
50002	[걸그룹] 아침8시 케이콘 생방송 유튜브 스트리밍 채널 입니… (6)	omalub	08-01	1828
50001	[솔로가수] [Weibo]이하이 "小幸运 (소행운)"cover_323만 View/27시간	조지아나	08-01	1590
50000	[MV] HyunA(현아) - '어때? (How's this?)' Official Mus… (13)	Mankind	08-01	1227
49999	[걸그룹] [MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ A-ing(내 얘길 들어봐) (20)	얼향	08-01	1941
49998	[기타] K-POP 댄스~1위~35위 (6)	사랑choo	07-31	1522
49997	[걸그룹] 걸그룹 보컬 베스트 10 (25)	사랑choo	07-31	2264
49996	[걸그룹] 아기맹수 어린시절 모델도 했었네요 이건 첨 보네… (8)	omalub	07-31	2852
49995	[걸그룹] [V LIVE]OH MY GIRL SUMMER PARTY "내 얘길 들어봐" (3)	얼향	07-31	1106
49994	[걸그룹] IOI 트와이스 러블리즈가 다 오마이걸 덕후네요 ㅎ (10)	omalub	07-31	2283
49993	[배우] 'SNS논란' 하연수, 자필 사과 "미성숙한 발언… (8)	llllllllll	07-31	1850
49992	[걸그룹] 케이콘 2016 LA 아이오아이+ 여자친구 입니다 (영상 … (12)	omalub	07-31	2539
49991	[잡담] [중국] 오디션 방송에서~ tv광고 소개 ㅋ (3)	조지아나	07-31	2100
49990	[방송] 드라마 청춘시대 4회 시청률 0.8% (4)	하얀짬뽕	07-31	1585
49989	[잡담] [이하이] 을지대학교(성남) 밴드 "1,2,3,4" cover	조지아나	07-31	936
49988	[일본] "싸이 표절? 日 개그콤비, 신곡" 대디와 유사성 … (4)	스쿨즈건0	07-31	3084
49987	[잡담] [노래방] 일반인~ 이하이 "한숨" cover 20160627~	조지아나	07-31	1046
49986	[걸그룹] 트와이스, 'CHEER UP' 음원차트 재진입+역주행… (15)	LuxGuy	07-31	2479
49985	[걸그룹] 7/30 봉화은어축제 러블리즈 지수 & 오마이걸 유아 (8)	얼향	07-31	1370
49984	[솔로가수] 현아 측 "신곡 음원 美 무단판매 유감..법적 검토 … (5)	moranrose	07-31	1839

◀ < 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright