• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 14-09-05 10:06
[정보] "美서 이민호 드라마 대박…상속자들 100만달러 벌어"
 글쓴이 : 스쿨즈건0
조회 : 2,441  

 
 
한류스타 이민호 주연의 드라마 '상속자들'은 중국 등 아시아에서만 히트한 게 아니었다. 이 드라마는 미국에서도 드라마 전문 스트리밍사이트 '드라마피버'를 통해 3개월 만에 1천700만 건의 조회 수를 기록하며 대박을 쳤고, 6개월간 100만 달러(약 10억 원)의 수익을 이 사이트에 안겨줬다.
 
"영어 자막은 한국인이 달지만, 그 자막을 미국인이 감수하는 과정을 반드시 거친다. 그래야 미국인들에게 더 맞는 번역이 이뤄진다"면서 "번역 인력이 50명 정도 되고, 감수 인력이 20명 정도다"라고 밝혔다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=001&aid=0007106598
 
 
美 에도 통하는 한드.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com








가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 182,918
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481955
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 491758
48917 [걸그룹] [트와이스] 자리 교통정리하는 쯔위 .gif (3) 천가지꿈 10-25 2440
48916 [걸그룹] 정채연의 취향 저격 ~ (2) 별찌 05-31 2440
48915 [정보] '욕설논란' 서인영 측 "감정적 태도로 인해 … (13) 나무와바람 01-19 2440
48914 [잡담] 방탄소년단이 고맙네요.. (4) 추구남 04-30 2440
48913 [잡담] 심상치 않은 느낌... (14) 추구남 05-13 2440
48912 [걸그룹] 복면가왕 연예인 판정단 사나 ~ (8) 블루하와이 07-04 2440
48911 [걸그룹] 트와이스 일본 트와이스 카페 예약상황 (5) 제제77 01-21 2440
48910 [걸그룹] ITZY 인가 영상 (10) Brody 03-03 2440
48909 [정보] 악동뮤지션-전소미, '아는 형님' 출격 (11) 루빈이 05-29 2440
48908 [보이그룹] 외숙모께 명절 용돈받은 방탄소년단 진 (3) 골드에그 09-16 2440
48907 [기타] 전소미, 미국 진출 ‘세계 시장 노크’…유니버설… (20) 강바다 07-21 2440
48906 [방송] 케이팝 스타를 목표로 하는 일본 드라마 (6) 가을연가 12-10 2440
48905 [기타] 수진 측 "유선 상 다툼 인정, 폭력은 NO…당분간 5인… (13) 강바다 03-05 2440
48904 [보이그룹] 방탄소년단, '日 골든디스크 대상'서 8관왕.… (2) BTJIMIN 03-15 2440
48903 [기타] 박진영 표 SBS 오디션 예능 출격…'K팝스타' … (18) 강바다 03-21 2440
48902 [걸그룹] [블핑]k-pop 그룹 최초 인도 뭄바이 경기장 공연 논… (11) 마당 05-31 2440
48901 [기타] 김민종 ㅠㅠ (3) 치면튄다 09-07 2441
48900 [연예뉴스] '2011 K-POP 슈퍼콘서트' 샤이니 민호, 모델 뺨… (5) 뭘꼬나봐 10-29 2441
48899 [방송] [자동재생]김태희 일드 오프닝 .swf (12) 좃광래 10-31 2441
48898 [연예뉴스] '2011 K팝 뮤직페스트', 호주 시드니서 성공… (3) 뭘꼬나봐 11-14 2441
48897 [연예뉴스] ‘아이유 데뷔’ 日네티즌 “겸손+순수, 카라-소시… (6) 패닉 01-27 2441
48896 [방송] 박지민- OVER THE RAINBOW (8) 신경쓰지마 03-26 2441
48895 [방송] '불후2' 윤하, 군더더기 없는 편곡..양희은 &… (3) LuxGuy 06-17 2441
48894 [걸그룹] [BGM] 120610 에이핑크 정은지 드라마현장 밥차 (3) 쓰르래미 06-28 2441
48893 [아이돌] 강명석칼럼, SMP는 왜 업계 표준이 되었나 (4) 쁘힝 06-07 2441
◀  <  5361  5362  5363  5364  5365  5366  5367  5368  5369  5370  >  ▶