일본어를 거의 모르실텐데 이게 뭔 의미가 있어요? ㅋㅋㅋ

구글 번역을 사용하면 한글로 읽을 수 있어요. 저도 보는 중

아 일본어 조금 하고 번역기 있는줄도 알긴 아는데 보통분들은 소용없는거 아닌가 했는데 알아서들 보시고 있군요 ㅋㅋ

크롬사용하시면 번역자동으로 해줌

질문들 중에 재미있는 게 눈에 띄어서 올려볼게요

Q) K-POP의 LABOUM은 왜 팔리지 않는 것일까요? 이 카테에서도 TWICE 라든지 GFRIEND 만 화제에 오릅니다만,
이번 신곡도 꽤 좋지요. 일본 데뷔 할 가능성이 있다고 생각하십니까?
Apink 같기도 오히려 일본 쪽이 팔릴 것 같은 생각이 듭니다

베스트 답글 :
A) 그럼 반대로, LABOUM 팔리는 이유를 생각해 봅시다.
그녀들의 강렬한 개성은 무엇입니까? 댄스가 능숙 · 귀여운 그룹은 그 밖에도 가득하군요. 당신은 팬 합니까?
팬이 "왜 팔리지 않는 것인가"라고 생각하는 그룹은 무리예요.
 'Apink 비슷해서 오히려 일본이 팔릴 것 같은 생각이 듭니다' 라면,  Apink가 좋죠? 또한 CLC와 Girls-day 등 귀여운 계는 이제 점점 나오고 있습니다. April도 NHK 교육 TV에서 취재되어 있었고 일본에서 팬 미팅 개최 했어요. 그리고 GFRIEND 일본 데뷔를 준비 단계라고 하는 말입니다. 여름이나 가을 인 것 같습니다. 즉 일본 데뷔 따위 이미 뒤쳐지고 있어요.
덧붙여서 TWICE은 지난번 텔레비젼 토쿄 계에서하고있는 재팬 카운트 다운이라는 음악 순위 프로그램에서 CD 매상 10 위였습니다. 일본 데뷔도 없는데. 젊고 예쁜 계는 우주 소녀나 IOI 등 신인이 점점 나오고 있습니다. 프로듀스 101에서 떨어진 애들도 순차적 데뷔를 위해 나름대로 뭔가 준비하고 있는 것 같습니다.
오히려 반대로 LABOUM 지금이 고비가 아니겠습니까?

얘네도 매니아들은 케이팝 지식이 훌륭하네요

전문가네 전문가야... 근데 라붐 이번에 뜰만한 곡을 들고 나왔는데도 ㅠ

-마리텔에 트와이스나온화 풀버젼있습니까?
-트와이스에대해서입니다. 우아하게의 첫 배치의 순서대로이름을 알려주세요
-트와이스 앨범, 페이지투를 샀는데요, 아마존에는 번역카드같은게 있었는데, 제것에는 안들어가있네요. 그래서 완전 포토북같은걸 읽을수없어 곤란...
-트와이스의 영상의 애 이름좀 알려주세요
-트와이스는 왜 업데이트와이스 라고 불리고있나요? 스펠 updatewice맞나요? 알려주세요.
-나연이는 스카웃인가요 오디션인가요?
-트와이스는 음원이 쌘가요 음반이 썐가요?

뭐 이런이야기들 죽죽 나오네요

와 제시카가 SM 압력으로 방송 출연못하는거 까지 물어보네요
근데 한글로 답변해주는 친구가 있네

모모가 족발을 좋아한다는 것에 대해 '일본인 모모에게 일본인을 멸시해서 부르는 족발(쪽발이)을 좋아한다는 말을 하게 함으로서 일본인을 바보 취급하고 있다. 라고 오해하고 있는 사람들이 많군요.
누가 음식 '족발'과 일본인 멸칭 '쪽발이'는 발음이 비슷하지만 전혀 상관없는 단어라는 것을 해명해줬으면 좋겠네요.

누가 그런생각한다고 ㅉㅉ 망상이 대단하네요 그리고 기발하기까지 하네 그런 상상은 해본적도 없는데 넷우익들 같은 놈들이 헛소문 퍼트리고 앉았구만

음식명칭이 맘에 안들면 모모한테 족발을 못먹게 하든가 별걸로 트집이네 참내 ㅋㅋ

야후재팬 지혜는 네이버 지식인 같은 파급력이 거의 없어요.

개념없는 질문 올라오는건 지식인도 매한가지고 신경 안쓰셔도됩니다.

그렇긴 하겠네요 더군다나 일본인들은 인터넷 사용률이 한국에 비해 굉장히 저조 합니다 ...

발음이 비슷하긴 하죠. 특히 일본인이 '족발'을 읽었을때가 더 쪽XX에 가깝게 들리기는 해요.
저도 모모가 '족발' 예찬을 할때 처음에는 그냥 별 생각없이 들었는데 그 얘기가 반복되다 보니
자칫 발음 실수할까봐 걱정되기는 했어요.

그렇다고 그걸로 희열 느끼는 사람은 많지 않을듯. 모모가 아베도 아니고...
일본인이라고 무조건 비하하고 싫어하는 사람은 거의 못 본듯.
한국이 그런 분위기 였으면 애초에 데뷔도 못했겠죠.

2ch트와이스 스레에 가면, 안티들이 계속올리고 있는 내용이죠
실제로 쪽발이의 기원이 족발이란 설도 있습니다. 굳이 언급안하면 더 좋죠.
특히 정연이가 족발로 모모놀린다고, 욕하던데 안하면좋겠죠~ 오해살필요없이...

X나 참신하네요.
생각도 못했네.

강인구속이 또 유행하는건가 ?

돼지 족발이 쪽바리랑 연관이 있을 것 같기도 하네요.. 쪽바리라는 말이 일본인들이 게타나 조리 등의 전통 신발을 신을 때 신는 타비라는 일본 버선을 신은 모습이 소나 돼지의 발굽처럼 양쪽으로 갈라진 쪽발 모양이라고 해서 비하의 뜻을 담아서 쪽바리라고 불렀다고 알고 있어요..

쪽(片) + 발(足) + -이(사람을 뜻하는 명사를 만드는 접미사)  개인적으로는 이게 가장 맞는것 같습니다.

일본 버선 생긴 모습이 우리나라 버선과 달라서 신으면 발이 쪽난 모양이 됩니다.

돼지족발설은 시기가 좀 안맞는 느낌이 있습니다. 돼지족발은 원래 전국적인 음식이 아니라

함경도 지역음식이었습니다.그리고 이게 6.25 흥남철수 이후 함경도 실향민분들이 전국적으로

흩어지면서 전국적으로 퍼진거라서 쪽바리라는 말이 먼저 생겼고 돼지 족발은 이후에 전국적인

음식이 되었습니다.