가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-01-23 11:10

[영화] DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

글쓴이 : 그럴리가

1차와 2차 예고편 분위기가 완전 반대. 자막 느낌은 배트맨 대 슈퍼맨 공식 버전보다는

나은거 같은데, 자막을 좀 점잖게 하거나 뜬금 의역하는 부분은 여전히 아쉽긴 합니다.

우리나라는 자막도 검열이 있나? 왜이리 심심하게 자막을 만드는지..(비속어 쌍욕을

많이 쓰라는 이야기가 아님)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

그럴리가요.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		bufadora 16-01-23 12:55 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다. 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다.



		그럴리가 16-01-23 13:08 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크



		bufadora 16-01-23 13:13 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요. 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요.



		그루잠 16-01-23 15:33 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요



		저럴리가 16-01-23 21:08 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ



		그럴리가 16-01-23 21:10 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하



		저럴리가 16-01-25 14:28 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데.... 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데....



		그럴리가 16-01-26 20:04 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서... 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서...



		그럴리가 16-01-23 21:11 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만. 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만.

Total 182,326

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	475902
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	485748
44025	[정보] SM, 매출액 엔터사 첫 3000억 돌파+영업이익·순이익 … (19)	쁘힝	02-29	2448
44024	[잡담] 네티즌 수사대 무섭다.....	하이1004	02-29	3520
44023	[영화] 관객들이 살렸다...'귀향'과 '동주'… (2)	블루하와이	02-29	1563
44022	[기타] 제시카, 타일러권 설립한 회사와 전속계약…국내 … (14)	똥파리	02-29	2954
44021	[잡담] 사카모토 마시로 검색해보니깐. (5)	나무아미타	02-29	4911
44020	[방송] 복면가왕(레이디스 코드 소정) - 그것만이 내세상 (2)	천가지꿈	02-29	2064
44019	[잡담] 강시라 - 흙수저의 반란 (7)	스랜트	02-29	2566
44018	[잡담] JYP 공채 2등 사카모토의 일본 아이돌 시절 행적 (9)	일렉비오	02-29	7078
44017	[걸그룹] CLC(씨엘씨) – ‘예뻐지게(High Heels)’ MV Short Ver. (3)	얼향	02-29	1406
44016	[방송] 아 진짜 시그널 정말 재밌네요 ㅋ (4)	Misue	02-29	2191
44015	[방송] 포레스트 차오루 미옥	양천마리	02-29	2017
44014	[잡담] JYP 사카모토 마시로는 케팝 덕후 (34)	일렉비오	02-28	12581
44013	[잡담] 요세 아이돌 보면... (11)	하이1004	02-28	2500
44012	[걸그룹] 트와이스 사나 옷 물려 입은 소미 ㅠ.ㅠ (6)	일렉비오	02-28	6479
44011	[방송] k팝스타 5 : 유제이(15세) (5)	조지아나	02-28	3109
44010	[걸그룹] (자생주의)어제 SNL 울먹이는 예원.swf (17)	현실부정자	02-28	2769
44009	[걸그룹] 프듀 101, 김소혜의 선택에 좌중 폭소.jpg (10)	현실부정자	02-28	6615
44008	[방송] K팝스타5 : 걸그룹 - 마진가S (1)	조지아나	02-28	2654
44007	[잡담] 가생이 연게도 보면 (22)	칼디	02-28	1542
44006	[잡담] 그냥 잡담인데, 요즘 한글가사 비중이 많아진거 같… (10)	하연수	02-28	2045
44005	[정보] '프로듀스101' 김세정, 박진영으로부터 無관… (29)	조지아나	02-28	5595
44004	[걸그룹] 광화문에서 여자친구 춤 추다가 진짜 여자친구 만… (15)	나풀꽃잎	02-28	3591
44003	[걸그룹] 트와이스에서 제일안타까운멤버 (26)	일본바보야	02-28	5531
44002	[걸그룹] MBK 제니 (상어 송) - 여자친구 전연습생 (7)	조지아나	02-28	7572
44001	[잡담] 어제 JYP 공채 12기 오디션 1.2.3위라네요. (29)	Goguma04	02-28	5709

◀ < 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright