가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-01-23 11:10

[영화] DC 수어사이드 스쿼드 한국 공식 예고편 2개와 광고 1개

글쓴이 : 그럴리가

1차와 2차 예고편 분위기가 완전 반대. 자막 느낌은 배트맨 대 슈퍼맨 공식 버전보다는

나은거 같은데, 자막을 좀 점잖게 하거나 뜬금 의역하는 부분은 여전히 아쉽긴 합니다.

우리나라는 자막도 검열이 있나? 왜이리 심심하게 자막을 만드는지..(비속어 쌍욕을

많이 쓰라는 이야기가 아님)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

그럴리가요.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		bufadora 16-01-23 12:55 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다. 윌 스미스랑 저 미친 아가씨 기대됩니다. 근데 저 미친 아가씬 무슨 능력을 가지고 계시나?? 혹시.. 마이아파.. 뱀한테 물리면 마이아파.. 이런건 아니겠죠?? 재밌게 잘봤읍니다.



		그럴리가 16-01-23 13:08 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크 영상에서 소개한대로 그냥 미친애에요. 크



		bufadora 16-01-23 13:13 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요. 그냥 미친거면 저도 출연할수있는뎅~~ ㅋㅋㅋ 농담이었읍니다. 어쨌든 그냥 미친걸로 저팀에 속할수있다는건 뭐.. 어마무시하게 미쳤단 예기겠군요.



		그루잠 16-01-23 15:33 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요 할리퀸은 조커의 연인이죠 저렇게 미치게 만든 장본인도 조커구요



		저럴리가 16-01-23 21:08 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ 한국 예고편이라 그런지 일본인 캐릭터 카타나는 한 컷으로만 나오네요 ㅋㅋㅋ



		그럴리가 16-01-23 21:10 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하 한국 예고편이라고 해서 뭐 짜르고 그러는건 아니고요 한글로 써져있는 로고들이 정식 한국 버전이라는 걸 증명하지요 영상 내용 자체는 북미판이랑 똑같아요. 북미판을 우리나라 사람이 한글 자막만 입힌거랑은 다른거죠. 하하



		저럴리가 16-01-25 14:28 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데.... 그럼 제가 봤던건 다른 버전인가 보네요. 카타나 더 많이 나왔었는데....



		그럴리가 16-01-26 20:04 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서... 예고편이 1차가 있고 2차가 있고 그래서...



		그럴리가 16-01-23 21:11 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만. 뭐 혹시 모르는 분들 위해서.. 저기에 등장하는 악당들은 거의 다 배트맨에 나오는 악당들입니다. 배트맨이 인기가 워낙 좋은 이유는 그가 상대하는 악당들이 개성이 넘치고 매력이 있어서이기도 한데 그러다보니 그 악당들을 가둬둔 걸 저기 흑인 중년 여성이 이용해 먹는 그런 만화도 등장한 겁니다. 그걸 영화화 한거구요. 잠깐이지만 저 영화에서도 배트맨(배트맨 대 슈퍼맨에 등장하는 벤에플렉이 하는 배트맨)이 나옵니다. 그러니까 다 연결되는 세계관이죠. 영화끼리만.

Total 182,235

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	474262
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	484067
43859	[배우] 빅토리아가 새로 들어가는 중국드라마 (11)	쁘힝	02-22	4494
43858	[영화] 배트맨 과 슈퍼맨을 보기전에 알아야할 것들	그럴리가	02-22	3778
43857	[보이그룹] 신곡 공개전 긴장해서 울 것 같다던 아이돌 (3)	빵보살님	02-22	1348
43856	[보이그룹] [MV] 빅브레인 - 'NO-YEs'	황태자임	02-22	856
43855	[정보] '프로듀스 101' ③ 오디션 프로그램 출신 6인… (5)	조지아나	02-22	3749
43854	[보이그룹] "우리 덕선이 점점 더 예뻐지네"..혜리, 해피바스 … (1)	황태자임	02-22	1953
43853	[걸그룹] 진심 이대로 데뷔하길 바라는 플레디스 걸그룹 有… (9)	현실부정자	02-22	5870
43852	[걸그룹] 프로듀스101 오늘 공연 프리뷰 모음.JPG (12)	현실부정자	02-22	6518
43851	[방송] M16 선공개) 서유리, 호날두 만나러 스페인에 가다!	황태자임	02-22	1763
43850	[걸그룹] 레이디스코드, 컴백 D-3 맞이 프리뷰 영상 공개 (+영… (10)	황태자임	02-22	2096
43849	[방송] '음악의 신2' 이상민·탁재훈 출연 확정…4… (11)	아안녕	02-22	3306
43848	[걸그룹] [트와이스]걸그룹코스프레해제한 트와이스의 사생… (6)	베말	02-22	2811
43847	[일본] 일본 아이튠즈 1위 곡 "강남 스타일" 표절 논란. (15)	골룸옵퐈	02-22	5763
43846	[걸그룹] 160220 f(x) Dimension 4 in Tokyo 직캠 (1)	stabber	02-22	1177
43845	[걸그룹] 160129-31 f(x) Dimension 4 in Seoul 직캠	stabber	02-22	944
43844	[잡담] 키초하나칸샤??? (6)	하이1004	02-22	4772
43843	[잡담] akb48 프로듀스101.. (17)	하이1004	02-22	2763
43842	[MV] B.A.P - Feel So Good (B.A.P도 상큼할 수 있다) (1)	빵보살님	02-22	953
43841	[걸그룹] 여자친구 시간을 달려서 안무연습영상 (3)	나풀꽃잎	02-22	1390
43840	[잡담] 프로듀스101 akb48 다른점 (23)	우다럄	02-21	2560
43839	[걸그룹] 여자친구 8시30분 발 음원 챠트 현황 (13)	fmqlsktm	02-21	2307
43838	[걸그룹] "설현, 걷기만 해도 화보 " (15)	스쿨즈건0	02-21	3286
43837	[걸그룹] 오늘 에프엑스 일본 콘서트 야광봉 이벤트 (2)	쁘힝	02-21	3000
43836	[걸그룹] [레전드 100 아티스트] 포스트레전드 소녀시대 (1)	천사파니	02-21	1536
43835	[걸그룹] [트와이스] 채영 10덕 모음 영상(feat.노잼챙) (7)	사드후작	02-21	1906

◀ < 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright