커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-03-13 13:40
[MV] 유로비전 2016 세계최초 동양인참가자 한국인 임다미 번역
 글쓴이 : 가생스타일
조회 : 2,770  

유로비전 60년 역사상 세계최초 동양인인 임다미씨가 올 5월에 나가는데요..

호주최초 정식참가라 1년간 심사에 심사거처 최종 no1 가수로 선발되서

임다미 유로비전 2016 곡이 어제 발표되었는데

조회수가 30만, 댓글이 2500개 좋아요가 7천개가 이틀만에 달렸는데요

이거 번역해야 할것 같아요.


유로비전 사이트엔 임다미란 한글이 등장하고(차범근 서독신문 한글처럼)

http://eurovisionworld.com/?esc=australia-song-for-eurovision-2016-released


싸이처럼 임다미는 노래실력만으로 지금 글로벌이슈가 되고있어요(댓글 감당못함)

https://youtu.be/2EG_Jtw4OyU


이런걸 번역 안하면 여기답지 않을까해서..

세계각국 댓글이 있지만 영어만 이라도 번역좀 부탁드려요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
백범 김구 『 나는 우리 나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니 내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 아니한다... 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다... 인류가 현재에 불행한 근본 이유는 인의가 부족하고 자비가 부족하고 사랑이 부족한 때문이다. 이 마음만 발달이 되면 현재의 물질력으로 20억이 다 편안히 살아갈 수 있을 것이다. 인류의 이 정신을 배양하는 것은 오직 문화이다 』


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
처키파이 16-03-13 16:22
   
아바가 워털루로 이 대회서 우승했다해서 알게됐는데
예전엔 이대회 우리나라에서도 통시통역 붙어서 중계방송 해줬던 기억이..가물가물
셀린디온도 이대회서 우승했었고 80년대 초반이던가 우승했던 니콜플리그 리틀피쓰 같은곡은
우리나라서도 엄청 힛트했었던 기억.
호랑이 담배피던시절의 논오레따 불렀던 깐소네가수 질리오라 진켄티
시크릿가든. 나나 무수쿠리 등등 이 대회출신인걸로..쉽게 말해서 유럽노래자랑?
     
가생스타일 16-03-13 17:16
   
올해도 47개국인가 각나라 대표가수가 나와서 하는 경연대회라고 하던데
와~~ 유로비전 출신 가수들 엄청 많이 아시네요.
저도 지금 배웠습니다 감사..
바닐라루시… 16-03-13 23:52
   
근데 유로비전에 한국이 왜....  아시아 비전 이런거 안만드나..쩝..
 
 
Total 182,833
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 481035
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 490802
44432 [걸그룹] [MV]Red Velvet 레드벨벳_7월 7일 (One Of These Nights) (4) 얼향 03-17 1533
44431 [걸그룹] 일본걸그룹 소녀대-KOREA (19) 우다럄 03-16 4788
44430 [일본] 빅뱅 일본 MOMM! 자막 16.02.08 (7) 무얼원해 03-16 3364
44429 [솔로가수] 이선희 규현 그대를 만나 (5) 하이1004 03-16 1673
44428 [걸그룹] 홍콩 스타 엘키 “K-POP 프로페셔널해…韓데뷔 바라… (11) 스크레치 03-16 4352
44427 [걸그룹] [어송포유] 레드벨벳 행복 버퍼링 댄스 (2) 쁘힝 03-16 1531
44426 [걸그룹] '주간아' 레드벨벳 슬기, "세계 미녀 71위? … (6) 스크레치 03-16 2504
44425 [걸그룹] 레드벨벳 'Dumb Dumb' 2배속 댄스 알파고 따위!… (6) 얼향 03-16 1808
44424 [방송] '태양의 후예' OST도 난리, 4곡 모두 톱10 싹… (2) 스크레치 03-16 2290
44423 [솔로가수] [쥬스TV] 한해 - 내가이래 휴가가고파 03-16 971
44422 [걸그룹] 1세대 1.2세대 한류걸그룹 출신 대강 윤곽은 나오… (2) 환타사탕 03-16 2465
44421 [배우] 中활동 걸그룹 출신 B씨, 성매매 혐의 연루 (21) 쁘힝 03-16 7605
44420 [배우] 홍수아,"나 어때요?"청순미 근황. (22) 스쿨즈건0 03-16 2494
44419 [기타] '소문은 사실!' 유명 여가수 C양, 검찰청 극… (16) 똥파리 03-16 4149
44418 [잡담] 에이핑크.... (4) 하이1004 03-16 1730
44417 [방송] ‘태양의 후예’, 中 7억 뷰도 돌파했지 말입니다 (4) 스크레치 03-16 2730
44416 [걸그룹] 여자친구 무대의상 팬아트 (5) 퀸자친구 03-16 3731
44415 [솔로가수] 봄 냄새 나는 숙희 new 앨범 슈베베 03-16 1143
44414 [정보] 주원 소속사 심엔터도 중국에 팔렸다, 심정운대표 … (7) 쁘힝 03-16 2397
44413 [솔로가수] 문샤인 '바보였나봐' 뮤비 비하인드 영상 황태자임 03-16 901
44412 [솔로가수] '원정 성매매' 여가수 소환 조사, 혐의 대부… (6) 쁘힝 03-16 4059
44411 [보이그룹] 아빠가 지켜줄게.swf 황태자임 03-16 1070
44410 [걸그룹] [더쇼] 160315 써스포 - Pick Me Up 휴가가고파 03-16 1496
44409 [보이그룹] [더쇼] 160315 크나큰 - KNOCK (1) 휴가가고파 03-16 713
44408 [MV] (EXID) 솔지하니 (SoljiHani) - ONLY ONE 블루하와이 03-16 1217
 <  5531  5532  5533  5534  5535  5536  5537  5538  5539  5540  >