• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 15-06-10 11:21
[해외연예] 한국드라마 비꼰,中영화 포스터 "우린 막장아냐"
 글쓴이 : 스쿨즈건0
조회 : 2,976  

 
 
중국에서 한국 드라마를 비꼬는 영화 포스터가 등장. 이 한글 포스터는 한국 관객을 위한 것이 아닌, 중국 관객을 위한 홍보물이다.
공개된 한글 포스터에는 영화의 남녀 주인공인 우옌주(오언조), 바이바이허(백백하)가 등장한다. 두 배우의 얼굴과 한글 이름, 그리고 영화 제목 '곤단파종류군'을 한국어로 번역한 '꺼져버려 종양군'이 한글로 적혀 있다.

감독의 이름과 개봉 날짜, 그리고 "막장 한국 드라마가 아니다"(不是狗血韓劇)는 소개 문구가 적혀 있다.

짧은 문장이지만 중국 현지에서 한국 드라마나 영화를 바라보는 시선이 적나라하게 드러나는 부분이다. 중국 대중들이 재벌남과 평범녀의 사랑 이야기, 불치병과 시한부, 출생의 비밀 등 과거 한국 드라마에 자주 등장한 소재를 두고 천편일률적 스토리라고 지적하는 시선과 일맥상통한다. 한류 드라마는 막장이고 뻔하다는 인식이 존재하고 있다는 방증이어서 씁쓸하다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com








가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
북창 15-06-10 11:26
   
그만큼 한국 드라마의 영향력이 대단하단 반증인듯...
     
스쿨즈건0 15-06-10 12:06
   
222 ~ㅎ
Schwarz 15-06-10 11:29
   
저런 것으로 보았을때 영화포스터에 쓸 정도면 한국 드라마 엄청나게 본다는 것이지
중국관객용인데 한글까지 적어놓은거 보니 한류에 편승한 마케팅이네
sky하늘 15-06-10 12:04
   
막장의 매력에 중독된 차이나임을 숨길수가 없다는 고백같다
goodyo 15-06-10 14:50
   
동경과 부럽다는 뜻인줄ㅋㅋ
대당 15-06-10 16:21
   
다른나라가 비웃었으면 씁쓸할지 몰라도
중국이 비아냥 대니 북한이 한국보고 지적질 하는 느낌하고 비슷하네요
LuxGuy 15-06-10 17:38
   
소인배 짱꺠놈들 ㅉㅉ
타샤 15-06-10 21:17
   
재벌남과 평범녀의 사랑 이야기, 불치병과 시한부, 출생의 비밀
이런건 세계 각국에서도 다 인기있는 장르다.

왕자와 신데렐라, 12시 라는 시한부, 출생의 비밀(계모) = 신데렐라 이야기
백설공주도 뭐 신데렐라랑 거의 다를바 없다 공주이긴 하지만, 공주가 뭐 쫓겨나는데...

중국?
중국 고대 로미오와 줄리엣 비슷한 게 뭐가 있더라?

무협도 출생의 비밀은 당연히 끌고가고, 시한부...(주인공이 시한부로 죽어야 하지만 기연을 얻어 더 세진다)
여자만 좀 이쁘고 무공 하는 여자일뿐... 나머진 똑같음.
 
 
Total 183,427
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 487812
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 497609
39801 [해외연예] 한국드라마 비꼰,中영화 포스터 "우린 막장아냐" (8) 스쿨즈건0 06-10 2977
39800 [걸그룹] 소녀시대, 컴백 박차..오늘 신곡 뮤비 촬영차 태국… (2) 쁘힝 06-10 1277
39799 [걸그룹] [더쇼] 150609 A.KOR BLACK (에이코어 블랙) - HOW WE DO 꺄꺄호홓 06-10 707
39798 [걸그룹] 빅토리아, 루머 직접 해명 "SM과 해약 생각한 적 없… (5) 쁘힝 06-10 2698
39797 [걸그룹] 식스틴 최종멤버 개인적으로 (28) 붕가땅뿌 06-10 5894
39796 [잡담] 결과론적이지만 동방신기 해체가 개인적으로 아깝… (34) 걍노는님 06-09 3366
39795 [정보] 맹기용, 홍진영 애교에 ‘끔뻑’ (12) 스쿨즈건0 06-09 3508
39794 [걸그룹] 유닛데뷔한 에이코어블랙 대기실사진 꺄꺄호홓 06-09 1192
39793 [걸그룹] 노래 제목좀 갈켜주세요 (16) 하날두 06-09 1263
39792 [솔로가수] 데이비드오가 부른 OST 꺄꺄호홓 06-09 804
39791 [걸그룹] 수영 인스타 소녀시대 완전체 (9) 쁘힝 06-09 2135
39790 [정보] 백종원, '한식대첩' 출연료 2년 연속 기부..… (8) LuxGuy 06-09 2252
39789 [솔로가수] 인스타 영상 모음(소유미ver) 꺄꺄호홓 06-09 808
39788 [정보] "이하늬에 접근할 길 없어"..협박·비방 40대 전도사… (10) LuxGuy 06-09 1961
39787 [방송] 하니·보라, 트레이닝복 S라인으로 "도발" (2) 스쿨즈건0 06-09 3097
39786 [걸그룹] AOA - Heart Attack(심쿵해) 티저 (1) 잡덕만세 06-09 1155
39785 [잡담] SM "유노윤호 7월21일 군입대, 조용히 입대예정" 공… (9) SimoHayha 06-09 2589
39784 [걸그룹] 허영지 예상외로 잘나가네요 (22) 타마 06-08 5410
39783 [방송] 웬디 "Return" (With 육지담) 후아유 OST (1) 쁘힝 06-08 1738
39782 [걸그룹] 中, 유재석보다 김종국? 진짜였다…"공항 모여든 … (13) 스쿨즈건0 06-08 5359
39781 [배우] 박한별,사생활 언급하는 악플 "우울증 찾아왔다" (7) 스쿨즈건0 06-08 3067
39780 [걸그룹] 시구하러간 식스틴 멤버들 (12) 디호디호 06-08 4749
39779 [방송] 위대한 조강지처 귀신ver 티저 공개 꺄꺄호홓 06-08 1523
39778 [해외연예] 허니 보이스 제임스베이 ♥ (1) 민트민 06-08 2679
39777 [걸그룹] 두번째 트레일러 공개한 마마무 (1) 꺄꺄호홓 06-08 997
◀  <  5741  5742  5743  5744  5745  5746  5747  5748  5749  5750  >  ▶