• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 14-09-03 12:01
[정보] '꽃할배', 美NBC에 포맷 수출…한국 예능 사상 최초 '괘거'
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 3,486  

기사 이미지

tvN ‘꽃보다 할배’(이하 ‘꽃할배’)의 방송 프로그램 포맷이 한국 예능프로그램 사상 최초로 미국 지상파 방송사에 수출되는 쾌거를 이뤘다.

CJ E&M 측은 3일 '꽃보다 할배'의 포맷을 배급사 Small World IFT를 통해 미국 지상파 방송사인 NBC에 판매했다고 밝혔다.

올해 초 방송 프로그램 포맷의 본고장이라 불리는 네덜란드에 '더 지니어스'가 판매된 이후 세계 최고의 콘텐츠 시장인 미국 전역에 방송되는 NBC에 한국 방송사상 최초로 우리의 예능프로그램 포맷을 수출함으로써 한국도 명실상부 포맷수출국의 위상을 확립하게 됐다.

NBC에서 방송될 미국판 '꽃할배'의 제목은 'Better Late than Never'(더 늦기 전에)로 미국 굴지의 배급사인 Small World IFT가 해외 배급을 담당해 미국뿐 아니라 영어권 국가들에 예능 한류를 전파할 예정이다.

.

.

.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com



가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방달방 14-09-03 12:02
   
헐 대박 ㅋㅋ
짤방달방 14-09-03 12:09
   
근데 기자가 너무 기뻐서 오타 냈나봐요 ㅋㅋ 쾌거가 아니라 괘커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영장군 14-09-03 12:14
   
한국 케이블이 미국 지상파에,,
그 1박2일 피디 보신 양반 대박이긴 대박이네요..
도제조 14-09-03 13:13
   
헐 중국판 꽃할배는 관심도 없었지만 이건 정말 보고싶네요

미드나 영화에서만 보던 초 할아버지 스타들만의 여행이라... 짐꾼 누가 될지도 기대....
aGena 14-09-03 13:21
   
거동 불편할정도의 나이만 아니면 거의다 혼자 해결하는 문화이기도 하고
자국어로 영어 기본 장착이니 어딜 여행가든 소통에는 문제 없을듯한데 짐꾼이 나올지...
어찌 풀어나갈지 걱정반 기대반  짐꾼 없으면 재미가 반감될듯
     
자파리 14-09-03 15:23
   
PD가 의사소통이 아무 문제 없는 곳으로 여행지를 선택하지는 않을 것 같네요.
비영어권 국가들 위주로 간다면 우리 꽃할배 정도의 재미는 있을 듯 합니다.
다만, 우리의 장유유서식 문화를 머금은 짐꾼의 역할이 개인주의의 미국에서도
같은 느낌을 주지는 않을까 하는 생각이 듭니다.
그리핀 14-09-03 13:32
   
모건프리먼, 로버트 드니로, 마이클 케인, 알파치노에다가 짐꾼으로 드웨인 존슨으로 하면 ㅋㅋ
     
뿡뿡이 14-09-03 15:43
   
울 네티즌 사이에선 짐꾼으로 맷 데이번이 오르락 거리더군요.  ㅎㅎ
스쿨즈건0 14-09-03 14:47
   
美에.. 말그대로 쾌거ㅎ
현실의벽 14-09-03 17:09
   
오 ㅋㅋㅋ 재미나겠네요.
시루 14-09-04 00:28
   
잘 될까... 문화가 틀린데... 우린 유교 문화라 어른을 공경하는 문화지만 미국은 개인주의라... 특히 짐꾼은 최대한 할배비위 마춰주는케릭인데...미국같이개인주의 문화에서 그럴 애들이 있을지... 화나면 주먹다짐도 할것같은 예감...ㅎㅎㅎ
 
 
Total 182,028
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 472322
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 481951
35852 [솔로가수] 서태지·아이유, '소격동' 가사+재킷 공개..&… (3) queens9 10-01 6388
35851 [아이돌] 엠리밋 (임시완&정은지&손나은) TV CF 겨울편 30초 & … 가비야운 10-01 859
35850 [보이그룹] 'again 육아일기?' 김태우, 손호영앓이 두 딸… (2) 삼촌왔따 10-01 2086
35849 [걸그룹] 흑발 아이린 (1) 암코양이 10-01 4472
35848 [걸그룹] 설현이의 하트.gif (4) 암코양이 10-01 2301
35847 [아이돌] 행사장에서 큰일 당할뻔한 아이유.gif (10) 암코양이 10-01 2973
35846 [정보] 中런닝맨, 안젤라베이비 김수현에 러브콜"시청률 … (2) 스쿨즈건0 10-01 4105
35845 [정보] 맹승지 "지나 혜리, 화생방훈련 때 비호감 " (9) 스쿨즈건0 10-01 3047
35844 [기타] . (3) 카랑카 10-01 3575
35843 [솔로가수] 서태지, 아이유 버전 '소격동' MV 스틸컷 공… (6) 아리아나 10-01 1692
35842 [걸그룹] [Q&D] "누가 피해자?"..제시카, 탈퇴의 전말 18 (종합) (10) 이쁜그녀 10-01 4043
35841 [걸그룹] 제시카 공식입장 발표 기사 나왔네요.. (36) 꿈꾸는자 10-01 7111
35840 [걸그룹] 타일러권, 제시카에 "잘 견뎌라", 결혼 보도 부인 (9) Grin 10-01 3242
35839 [방송] 크리스탈, 언니 제시카 결혼 언급에 눈물…"시집 … (15) 제네러 10-01 7491
35838 [걸그룹] 제시카 소녀시대 퇴출설…효연-유리 中 출국 모습 … (8) 제네러 10-01 3602
35837 [걸그룹] 제시카, 그래도 티파니와 효연이랑은 친하게 지내… (2) 제네러 10-01 4141
35836 [걸그룹] [단독] 제시카, 내년 5월 홍콩서 결혼…패션사업가… (6) 싱하 10-01 3192
35835 [잡담] 소시 남친중 그나마 누가 젤 맘에 드시나요? (15) 얄롱 09-30 4256
35834 [걸그룹] 2000년대 대표가수는 소녀시대, 태티서는 뮤지션인 … (7) 불멸1 09-30 2068
35833 [걸그룹] 아이돌은 회사 나올때 퇴직금 같은거 없음?? (4) 진한참기를 09-30 1869
35832 [걸그룹] 태티서·김종서 '스케치북' 대기실 인증샷 "… 불멸1 09-30 2799
35831 [잡담] 타일러 권 ?? 느낌이 안 좋아요.. (17) Camel 09-30 5365
35830 [걸그룹] 에이핑크 쇼타임 애교 컷 가비야운 09-30 1351
35829 [아이돌] 국내아이돌 데뷰..해체그래프 (6) 시간여행 09-30 3198
35828 [정보] KBS "中TV 개콘, 그대로 베껴..엄중 항의" (8) 스쿨즈건0 09-30 2983
◀  <  5841  5842  5843  5844  5845  5846  5847  5848  5849  5850  >  ▶