한류스타 이민호 주연의 드라마 '상속자들'은 중국 등 아시아에서만 히트한 게 아니었다. 이 드라마는 미국에서도 드라마 전문 스트리밍사이트 '드라마피버'를 통해 3개월 만에 1천700만 건의 조회 수를 기록하며 대박을 쳤고, 6개월간 100만 달러(약 10억 원)의 수익을 이 사이트에 안겨줬다.
"영어 자막은 한국인이 달지만, 그 자막을 미국인이 감수하는 과정을 반드시 거친다. 그래야 미국인들에게 더 맞는 번역이 이뤄진다"면서 "번역 인력이 50명 정도 되고, 감수 인력이 20명 정도다"라고 밝혔다.