가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-06-30 19:21

[방송] 일본 프듀48 자막 수준

글쓴이 :

jjdhfhii

실시간 번역

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

ㅇㅇ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		SpringDay 18-06-30 19:24 무슨 의미신지..? 무슨 의미신지..?



		jjdhfhii 18-06-30 19:25 짤 보이시죠? 짤 보이시죠?



		허까까 18-06-30 22:04 윈도우요 ㅋㅋㅋ 윈도우요 ㅋㅋㅋ



		화이트헤어 18-06-30 19:27 ?? ??



		분당가수 18-06-30 19:27 뭐가 첫장면인지? 배윤정이 귀엽다고 한거 같은데 뭐가 첫장면인지? 배윤정이 귀엽다고 한거 같은데



		안습날 18-06-30 19:27 일본어 자막은 어느쪽에서 관리하는거죠?? 일본어 자막은 어느쪽에서 관리하는거죠??



		jjdhfhii 18-06-30 19:29 모르겠네요 일본이 관리하는 줄 알았는데 위 짤에 나오는 정치인을 보면 한국이 관리하는거 같기도 하고.. 모르겠네요 일본이 관리하는 줄 알았는데 위 짤에 나오는 정치인을 보면 한국이 관리하는거 같기도 하고..



		코끼리맨 18-06-30 19:39 심지어 유료채널에서 방영하는건데 자막 수준이 저런거라 일본애들도 불만 엄청 많음.. ㅋ 심지어 유료채널에서 방영하는건데 자막 수준이 저런거라 일본애들도 불만 엄청 많음.. ㅋ



		아마르칸 18-06-30 21:33 암넷에서 프듀48에 일본애들 춤추는거 보는데 눈깔 돌아갈뻔 했어요. 너무 춤도 못추고 해서 잠깐 보다가 채널 돌렸네요. 암넷에서 프듀48에 일본애들 춤추는거 보는데 눈깔 돌아갈뻔 했어요. 너무 춤도 못추고 해서 잠깐 보다가 채널 돌렸네요.



		허까까 18-06-30 22:06 실시간 번역이라는게 좀 이해가 안 되는데.. 자막까지 다 깔끔하게 입히고 동시방송 하는 거 아니었나요? 저게 뭐지;; 실시간 번역이라는게 좀 이해가 안 되는데.. 자막까지 다 깔끔하게 입히고 동시방송 하는 거 아니었나요? 저게 뭐지;;

Total 182,793

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	480614
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	490366
31492	[잡담] 티파니도 잘못하긴 했는데 (30)	세자르	08-15	3019
31491	[걸그룹] [트와이스] 스위스에 있는 여자 미모 (9)	천가지꿈	04-15	3019
31490	[잡담] 고토모에란 언냐가 일뽕들사이에 인기없는 이유… (25)	남자는힘	08-15	3019
31489	[방송] ‘두데’ 감스트 “한국, 키르기스스탄 3대 1로 이… (11)	MR100	01-11	3019
31488	[걸그룹] 아이즈원 거짓말 못하는 민주가 말하길... (10)	IZOEN	02-23	3019
31487	[잡담] 왕이런이 대세는 대세인 듯.. (94)	두수	03-01	3019
31486	[배우] 수지, JYP 떠난다 (12)	배리	03-26	3019
31485	[잡담] 동남아 멤버를 잘 키워야 할지도... (26)	에어로	04-09	3019
31484	[걸그룹] 다음 아육대를 노리는 체육돌.JPG (10)	쌈장	09-18	3019
31483	[기타] 이근, 김용호에 일침 "왜 XX처럼 우냐? 넌 기생충" (9)	강바다	08-28	3019
31482	[잡담] 태연 콘서트에 간 연예인들 ※수정 (1)	IlIlIlIlIlIl	06-05	3019
31481	[잡담] 중궈들이 케이팝 확산을 죽어라 막는 이유 (26)	가을연가	10-18	3019
31480	[정보] 경찰, 40대 유명 배우 '마약 투약' 혐의 내사 (7)	과부	10-19	3019
31479	[방송] 新'나는 가수다', 9일 녹화서 첫 탈락자 나… (1)	IceMan	05-10	3020
31478	[기타] [자동재생] 영턱스클럽 "타인" (5)	악마는구라	06-24	3020
31477	[포미닛] Silly Boy - 공일오비 + 포미닛 feat. 용준형 (1)	푸른하늘	07-11	3020
31476	[소녀시대] 소녀시대 수영 S♡NE에게 전하는 메시지 영상	oH블바zl감…	09-09	3020
31475	[티아라] 티아라 일본 오리콘 차트 일간 1위... (3)	여의주	09-28	3020
31474	[잡담] 그러고보니 남규리와 류화영 비슷한게 많네요 (3)	잘근이	07-31	3020
31473	[잡담] 안재욱 뇌수술 (4)	삼촌왔따	02-06	3020
31472	[기타] 대구에서 제 2의 인생 펼치는 이성진 '이젠 나… (3)	북산호랑이	04-05	3020
31471	[방송] 크리스탈, "이종석과 친하지만 '너목들' 본… (4)	쁘힝	07-25	3020
31470	[잡담] 얘 한은정 맞아요? (6)	순둥이	08-08	3020
31469	[방송] ㅋ청춘불패"빙어낚시하다~[자생] (2)	스쿨즈건0	05-30	3020
31468	[정보] 에이미 "中에서 방송시작, 진출 아닌 도전" 출국 D- (11)	스쿨즈건0	12-28	3020

◀ < 6051 6052 6053 6054 6055 6056 6057 6058 6059 6060 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright