• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,024  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 182,984
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 482653
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 492393
31508 [카라] 정니콜 짤 투척 PART.5 (5) 한시우 07-27 3021
31507 [소녀시대] 소녀시대 수영 S♡NE에게 전하는 메시지 영상 oH블바zl감… 09-09 3021
31506 [티아라] 티아라 일본 오리콘 차트 일간 1위... (3) 여의주 09-28 3021
31505 [연예뉴스] 조단 폭풍성장, 아빠 타이거JK 품에 안겨 '환한 … (6) 뭘꼬나봐 10-24 3021
31504 [연예뉴스] 지하철 카라-백화점 애프터스쿨..日시내 K-POP점령 … (1) 디오나인 11-28 3021
31503 [기타] 태민한테 과자주는 티파니 (6) 오캐럿 05-22 3021
31502 [해외연예] 싸이 '젠틀맨' 빌보드 5개 차트 1위 '조… (4) 굿잡스 04-19 3021
31501 [걸그룹] "벗은만큼 벌었다?"…걸그룹, 섹시 마케팅 성적표 (6) 삼촌왔따 07-26 3021
31500 [걸그룹] 제시카 크리스탈 동반 모델발탁 '패션계 접수… (4) stabber 09-25 3021
31499 [정보] 에이미 "中에서 방송시작, 진출 아닌 도전" 출국 D- (11) 스쿨즈건0 12-28 3021
31498 [잡담] 전소미가 압도적 1위한 건 여자들 동정표죠 뭐 (97) 쉐키쉐쉐키 03-26 3021
31497 [걸그룹] [트와이스] 드디어 맹수의 본능을 드러내는 챙이 (13) 천가지꿈 05-12 3021
31496 [기타] 레이싱모델 주다하, 오늘(15일) 교통사고로 사망 (9) llllllllll 05-15 3021
31495 [걸그룹] 블랙핑크 지수, "인기가요" 깜짝 MC 이번주 "정연 불… (10) 스쿨즈건0 08-30 3021
31494 [걸그룹] 아이돌 대표 집순이 (14) 쌈장 01-04 3021
31493 [걸그룹] 걸그룹 초동 순위 (26) 딸기가좋아 04-25 3021
31492 [걸그룹] 구구단 미미 ~ (2) 블루하와이 05-30 3021
31491 [잡담] 고토모에란 언냐가 일뽕들사이에 인기없는 이유… (25) 남자는힘 08-15 3021
31490 [걸그룹] 우주소녀 은서, 육군홍보대사로 임명 (3) MR100 01-20 3021
31489 [배우] 수지, JYP 떠난다 (12) 배리 03-26 3021
31488 [걸그룹] [아이즈원] 7-8월 스케줄표 완전 힘들겠네요 (17) 루빈이 07-01 3021
31487 [걸그룹] 화사를 유혹하는 케이 (12) 베르테르 09-27 3021
31486 [걸그룹] 그니까 pd48 20명 선발 맴버에 일본애들 앞 순위에 … (14) 2019사역자 11-08 3021
31485 [일본] 미야와키 사쿠라 졸업앨범 메이킹(자막) (3) 가을연가 05-23 3021
31484 [기타] 오징어게임(프랑스 넷플릭스 유튜브 채널) 신념의힘 09-25 3021
◀  <  6051  6052  6053  6054  6055  6056  6057  6058  6059  6060  >  ▶