• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 16-01-23 10:56
[영화] 최근에 올라온 한국 공식 배트맨 대 슈퍼맨 광고
 글쓴이 : 그럴리가
조회 : 3,025  












3번째 광고에서 배트맨이 '남자답게 굴때도 됐잖아' 라고 대사하는건
 진짜 잘못된 번역인데 아직도 저걸 쓰네..;



























출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
그럴리가요.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
bufadora 16-01-23 13:06
   
웬지 과학의 힘과 인간의 능력을 초월한 신의대결.. 흠~~ 싸움엔 이유가 있다.
난 알지롱~~!!!

잘봤읍니다. 자료 올리느라 수고하셨읍니다.
뮤진 16-01-23 20:16
   
아..다행이 막장만화처럼 배트맨이 신처럼 나오지는 않는구만.

아이언맨처럼 과학의 힘으로 맞짱뜨는 모양인데.

아무리 그래도 지구도 흔들어버릴만한 슈퍼맨의 파워에

지구의 과학으로 맞선다는거 자체가 너무 무리수같다.
 
 
Total 183,038
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 483398
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 493151
31512 [걸그룹] 태티서 노래 원곡,,SM은 노래 잘도 사오네 풋. (58) 제네러 09-18 3021
31511 [정보] 에이미 "中에서 방송시작, 진출 아닌 도전" 출국 D- (11) 스쿨즈건0 12-28 3021
31510 [걸그룹] [트와이스] 드디어 맹수의 본능을 드러내는 챙이 (13) 천가지꿈 05-12 3021
31509 [기타] 레이싱모델 주다하, 오늘(15일) 교통사고로 사망 (9) llllllllll 05-15 3021
31508 [걸그룹] 블랙핑크 지수, "인기가요" 깜짝 MC 이번주 "정연 불… (10) 스쿨즈건0 08-30 3021
31507 [걸그룹] 아이돌 대표 집순이 (14) 쌈장 01-04 3021
31506 [걸그룹] 걸그룹 초동 순위 (26) 딸기가좋아 04-25 3021
31505 [걸그룹] 구구단 미미 ~ (2) 블루하와이 05-30 3021
31504 [잡담] 고토모에란 언냐가 일뽕들사이에 인기없는 이유… (25) 남자는힘 08-15 3021
31503 [걸그룹] 우주소녀 은서, 육군홍보대사로 임명 (3) MR100 01-20 3021
31502 [방송] 아이즈원 최예나, 새 예능 고정멤버 합류 (10) 호뱃살 02-07 3021
31501 [배우] 수지, JYP 떠난다 (12) 배리 03-26 3021
31500 [기타] 태국버전 블랙핑크 - Kill this love (9) 비키 11-03 3021
31499 [일본] 미야와키 사쿠라 졸업앨범 메이킹(자막) (3) 가을연가 05-23 3021
31498 [기타] 이근, 김용호에 일침 "왜 XX처럼 우냐? 넌 기생충" (9) 강바다 08-28 3021
31497 [기타] [자동재생] 영턱스클럽 "타인" (5) 악마는구라 06-24 3022
31496 [포미닛] Silly Boy - 공일오비 + 포미닛 feat. 용준형 (1) 푸른하늘 07-11 3022
31495 [방송] 임성민, 미국인 명문 대학교수와 10월 14일 화촉 IceMan 07-14 3022
31494 [소녀시대] ManyR - Sweet Delight (Rap ver). (5) 한시우 08-19 3022
31493 [방송] (사투리 배틀) 전라도 세아 vs 경상도 신영 ㅋㅋㅋ… (9) 두비두밥 10-16 3022
31492 [걸그룹] 제시카 크리스탈 동반 모델발탁 '패션계 접수… (4) stabber 09-25 3022
31491 [배우] 조민아 문제거리가 계속 나오네요. (12) 행운남 01-14 3022
31490 [걸그룹] “f(x)는 이, 잊으시오”…엠버, 솔로데뷔 (3) 쁘힝 02-06 3022
31489 [걸그룹] JYP언니쓰 차트올킬, SM태연과 티파니 차트망, SM은 … (17) 천사파니 07-01 3022
31488 [걸그룹] 모모 가라사대..."역시, 인생좁발!" 모구리의 주옥… (12) 나무와바람 11-10 3022
◀  <  6061  6062  6063  6064  6065  6066  6067  6068  6069  6070  >  ▶