시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 16-12-09 08:16
[잡담] 모네의 jyp이야기 추가
글쓴이 :
블루마린
조회 : 3,264
출처:http://ask.fm/MoneFukuhara
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
d
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
5000원
16-12-09 09:59
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;;
윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;;
물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;;
의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;; 윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;; 물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;; 의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
냠냠이
16-12-09 10:55
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니
아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠
더군다나 나이도 어리니...
그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니 아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠 더군다나 나이도 어리니... 그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
꿈나그네
16-12-09 11:14
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데...
냠냠이 님이랑 비슷한의견...
악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데... 냠냠이 님이랑 비슷한의견... 악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
블루마린
16-12-09 11:30
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
우익싫어
16-12-09 16:14
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,447
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
476914
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
486686
26721
[
미국
]
넷플릭스CEO "韓오징어게임, 가장 큰 작품 될 수도"
(7)
스크레치
09-28
3230
26720
[
걸그룹
]
미국, 영국 언론 스포츠 메인을 차지한 한국 걸그…
(19)
콩까지마
10-25
3230
26719
[
걸그룹
]
뉴욕에서 르세라핌 영상 여러가지..
(6)
코리아
10-29
3230
26718
[
기타
]
중화권 노래 몇곡..... 올려봅니다.
(4)
독타왕
10-09
3231
26717
[
걸그룹
]
일본의 강시 아이돌
(24)
C알럽
09-03
3231
26716
[
솔로가수
]
윤종신 섹드립.swf
(4)
북산호랑이
10-31
3231
26715
[
정보
]
‘풀하우스’ 샘 해밍턴, 이쯤 되면 한국 형인데요
(1)
real쿨가이
06-22
3231
26714
[
잡담
]
SM, 공정위 시정명령에 "JYJ 방해한 적 없어, 법적 대…
(18)
쪽투
07-24
3231
26713
[
방송
]
'꽃보다 할배' 써니, 대만에 하루 더 머물렀…
(3)
쁘힝
07-31
3231
26712
[
걸그룹
]
씨스타 사진
(2)
딸기가좋아
08-06
3231
26711
[
솔로가수
]
해외 언론 가인 주목, 美퓨즈TV '파라다이스 로…
아리아나
03-17
3231
26710
[
기타
]
가수 출신 기획사 대표, 지망생들에 대출·빚보증 …
(5)
llllllllll
03-21
3231
26709
[
일본
]
2016 엠스테 일본에 영향을 준 유일하게 순위에 든 …
(2)
쁘힝
09-21
3231
26708
[
걸그룹
]
프듀 장원영 판증서 발급
(21)
에르샤
07-17
3231
26707
[
잡담
]
김도아 직캠 터졌네요...16만 가까이 봤네..
(28)
침어낙안
07-24
3231
26706
[
걸그룹
]
[아이즈원] 조유리 포토카드 나눔행사.JPG
(5)
WithU
09-12
3231
26705
[
잡담
]
아이즈원에서 전세계는 지금 이멤버를 주목한다
(13)
한국러브
11-03
3231
26704
[
걸그룹
]
사이다로 콩트하는 걸그룹.JPG
(7)
쌈장
05-11
3231
26703
[
잡담
]
호텔 델루나 반응보면 중남미권도 엄청나게 성장…
(7)
삼디다스
09-03
3231
26702
[
걸그룹
]
JYP 미국 걸그룹 합격자 추정 멤버 유출
(43)
이멜다
02-06
3231
26701
[
연예뉴스
]
이승기, 윤아 이어 설리 머리까지 '쓰담쓰담…
(3)
겨러프
11-14
3232
26700
[
걸그룹
]
소녀시대 일본 투어 뒷모습, 日 다큐서 다룬다 '…
(14)
레드힐
03-18
3232
26699
[
걸그룹
]
티파니 '걸을때 아찔' 호피드레스 각선미
(12)
영장군
07-06
3232
26698
[
걸그룹
]
핑클, 걸그룹 노후대책의 좋은 예
(4)
삼촌왔따
06-12
3232
26697
[
정보
]
태연 그림 실력, 작품활동 몰두하는 '탱화백
(15)
짤방달방
07-15
3232
◀
<
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.