솔직히 글을 읽고 정신이 멍하네요
내가 뭘 본거지

뭔가 해석하기 어렵다... 재일교포신가요?

별 일이 다 있네요 잘하면 방송 출연도 하시는건가 나중에 방송 나왔을때 유튭 같은거로도 볼수 있으면 한번 더 올려주시면 좋겠네요

영어 독해문제 풀때 딱 이런기분임. 다 읽긴읽었는데 몬소린지 조합이 안되
근데 뭔가 조선족 장기팔이들 암호문 같기도하고... 좀무섭네요

일본인인데 한국인 코스프레 중이신건지 글에 두서가 없어도 너무 없네

이 사람은 정말 심각하네

아 제가 술이 취해서 적은 글인데 그렇게 보이나봐요 나름 정리 한다고 했는데 죄송합니다

저는 경북 구미에서 경남 양산으로 처음 가는 출장이고 숙소가 진짜 여기 모텔 2군 밖에 없어요  그 일본과 대화하니 바로 옆에 숙소를 차린거고 저는 바로 옆인겁니다 나머지는 생략할게요

아조씨 그래도 그렇지 너무 생략하신거같은데요

당신은  그냥 어그로군요

나름 잘 적었다 생각했는데 술기운 탓이 큰가보네요

님들 근데 제가 썼지만 맞춤법 많이 맞을겁니다

술기운 때문이 아니고 그냥 한국어 모르는 외국인이 글 쓴것 같음. 문장이 하나도 안맞음. 무슨 말인지 하나도 모르겠음.

한국인이 술먹어도 이정도는 아닙니다 외계어도 아니고...

관심받고싶은 한국인이 어그로거나
일본인 아니면 중국 조선족 같네요..

아 진짜요?ㅋ 제 문자 쓰는 특성도 있겠지만 술이 많이 됐네요
 일어나서 보자마자 이불킥 할 수도 있겠네요ㅋ

맞춤법도 어설프고 얼추 어법에 맞는 문장 같아보여도 일상적으로 쓰는 한국어가 아니네요.

근데 당신들은 먹잇감 찾은듯이 나타나네요ㅋㅋ

먹잇감이 아니라 진짜 무슨말인지 모르겠어요..............................
평소 글을 안 써보신 듯?

네 안 써 봤습니다

지난글보기 해보니까 술챈게 맞음

그니까 규수지방에서 양산으로 일본 방송팀이 왔는데  그래서 제이리그가 잘 된다는거죠?

아 죄송합니다ㅋㅋ 글 삭제 하려고 해도 리플이 있어서 안 되네요

권순태는 누구지?

푹 주무시고 내일 일어나서 보시는것이 좋겠네요..^^

해석본 오역 의역 많음

글쓸이가 양산으로 출장감
근데 일본 큐슈서 현지 방송팀이 양산으로 로케옴
(아마 도자기 만들거나 하는 방송)
그 일본인들과 대화하다가 트와이스 이야기가 나옴
미사모 이야기 했더니 그쪽 젊은 여성만 알고있더라
더해서 가시마 앤틀러스라는 축구팀이야기도 나와서
(규슈? 혼슈 시가현 가시마시??)
그 클럽에서 뛰고있는 한국인 골키퍼 권순태 아냐고 물어봄
모른다고함

마지막 번역불가

죄송합니다 ㅠㅠ 원래 글을 잘 안 쓰는 편인데..안녕히 주무세요

주무세요ㅋㅋ

일부 개연성 있는 말씀이시네요. 일본 규슈는 도자기로 유명하죠.
일본 도자기의 성지로 불리는 규슈 사가현을 중심으로 3대 도자기 마을(가라쓰, 아리타, 이마리)이 있고,
경남 양산도 조선시대 조선백자 가마터로 알려진 사적 제100호 '양산 법기리 요지'가 있습니다.
양산 법기리 요지(가마터)는 일본이 자국 도자기의 원산지로, 일본에 도자기가 수출된 전진기지로 
우리와 일본의 도자기 문화사 및 교류사에 큰 의의가 있는 지역으로 여긴다 합니다.
말은 그럴싸하지만 기실 '도자기 전쟁'이라고도 불리는 임진왜란과 정유재란 때 일본 놈들이
이순신 장군에게 식겁하면서도 경남 지역에 숱하게 왜성을 쌓고 뱀처럼 똬리를 틀다 물러갔죠.
조선을 짓밟고 욕보이고 도륙하고 강탈해갈 수 있는 모든 것들을 강탈해갔을 때
우리 조선 도공들과 사기장들도 숱하게 끌고 간 사실은 다들 아시지 않습니까.
조선의 피와 눈물이 묻은 도자기와 장인들 덕으로 일본 요업과 그 문화에 획기적 발전을 이뤘죠.
당시 양산 등지의 가마터와 도예문화의 부활 및 복원 움직임이 근래 일었다고 하는데
양산 법기리 요지가 재조명을 받는 것과도 관련된 규슈의 방송팀이 아니었을까, 점쳐보네요.
(가시마 앤틀러스는 그저 참고로 말씀드리자면,
혼슈 이바라키현의 가시마가 연고지입니다. 규슈 사가현의 가시마가 아니라.)

일본은 오랜기간 봉건국가였고 그 봉건적 성향이 아직까지도 군데군데 남아 있죠
유럽도 비슷한 역사적 성향때문에 같은 국가내에서도 지역적 개별성이 강한편임
우리나라의 지역감정은 일본이나 특히 유럽에 비하면 아무것도 아닌 수준이죠
그러다보니 지역연고제가 상대적으로 뿌리를 잘 내리는 편이죠
반면 우리나라는 오랜기간 단일민족 단일국가를 영유한 전통 때문에 지역적 정체성보다는 국가적 정체성이 훨씬 강해서 지역연고제가 상대적으로 뿌리를 내리기 힘든 토양을 지니고 있죠
축구를 예를 들어도 지역 클럽팀보다 대표팀이 훨씬 인기가 많은 이유가 바로 그런 이유 때문임
그나마 야구 정도가 지역연고제가 어느정도 정착한 케이스지만 사실 야구도 몇몇 특정구단을 제외하면 내가 출신한 지역 구단이 곧 내가 응원하는 구단이 되는 매치 케이스가 그렇게 많지는 않죠

아니 뭔 해석 , 분석글들이 더많아 ㅋㅋㅋ