가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > '꽃할배', 美NBC에 포맷 수출…한국 예능 사상 최초 '괘거'

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 14-09-03 12:01

[정보] '꽃할배', 美NBC에 포맷 수출…한국 예능 사상 최초 '괘거'

글쓴이 :

암코양이

tvN ‘꽃보다 할배’(이하 ‘꽃할배’)의 방송 프로그램 포맷이 한국 예능프로그램 사상 최초로 미국 지상파 방송사에 수출되는 쾌거를 이뤘다.

CJ E&M 측은 3일 '꽃보다 할배'의 포맷을 배급사 Small World IFT를 통해 미국 지상파 방송사인 NBC에 판매했다고 밝혔다.

올해 초 방송 프로그램 포맷의 본고장이라 불리는 네덜란드에 '더 지니어스'가 판매된 이후 세계 최고의 콘텐츠 시장인 미국 전역에 방송되는 NBC에 한국 방송사상 최초로 우리의 예능프로그램 포맷을 수출함으로써 한국도 명실상부 포맷수출국의 위상을 확립하게 됐다.

NBC에서 방송될 미국판 '꽃할배'의 제목은 'Better Late than Never'(더 늦기 전에)로 미국 굴지의 배급사인 Small World IFT가 해외 배급을 담당해 미국뿐 아니라 영어권 국가들에 예능 한류를 전파할 예정이다.

http://news.nate.com/view/20140903n10950

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-09-03 12:02 헐 대박 ㅋㅋ 헐 대박 ㅋㅋ



		짤방달방 14-09-03 12:09 근데 기자가 너무 기뻐서 오타 냈나봐요 ㅋㅋ 쾌거가 아니라 괘커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 기자가 너무 기뻐서 오타 냈나봐요 ㅋㅋ 쾌거가 아니라 괘커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		영장군 14-09-03 12:14 한국 케이블이 미국 지상파에,, 그 1박2일 피디 보신 양반 대박이긴 대박이네요.. 한국 케이블이 미국 지상파에,, 그 1박2일 피디 보신 양반 대박이긴 대박이네요..



		도제조 14-09-03 13:13 헐 중국판 꽃할배는 관심도 없었지만 이건 정말 보고싶네요 미드나 영화에서만 보던 초 할아버지 스타들만의 여행이라... 짐꾼 누가 될지도 기대.... 헐 중국판 꽃할배는 관심도 없었지만 이건 정말 보고싶네요 미드나 영화에서만 보던 초 할아버지 스타들만의 여행이라... 짐꾼 누가 될지도 기대....



		aGena 14-09-03 13:21 거동 불편할정도의 나이만 아니면 거의다 혼자 해결하는 문화이기도 하고 자국어로 영어 기본 장착이니 어딜 여행가든 소통에는 문제 없을듯한데 짐꾼이 나올지... 어찌 풀어나갈지 걱정반 기대반 짐꾼 없으면 재미가 반감될듯 거동 불편할정도의 나이만 아니면 거의다 혼자 해결하는 문화이기도 하고 자국어로 영어 기본 장착이니 어딜 여행가든 소통에는 문제 없을듯한데 짐꾼이 나올지... 어찌 풀어나갈지 걱정반 기대반 짐꾼 없으면 재미가 반감될듯



		자파리 14-09-03 15:23 PD가 의사소통이 아무 문제 없는 곳으로 여행지를 선택하지는 않을 것 같네요. 비영어권 국가들 위주로 간다면 우리 꽃할배 정도의 재미는 있을 듯 합니다. 다만, 우리의 장유유서식 문화를 머금은 짐꾼의 역할이 개인주의의 미국에서도 같은 느낌을 주지는 않을까 하는 생각이 듭니다. PD가 의사소통이 아무 문제 없는 곳으로 여행지를 선택하지는 않을 것 같네요. 비영어권 국가들 위주로 간다면 우리 꽃할배 정도의 재미는 있을 듯 합니다. 다만, 우리의 장유유서식 문화를 머금은 짐꾼의 역할이 개인주의의 미국에서도 같은 느낌을 주지는 않을까 하는 생각이 듭니다.



		그리핀 14-09-03 13:32 모건프리먼, 로버트 드니로, 마이클 케인, 알파치노에다가 짐꾼으로 드웨인 존슨으로 하면 ㅋㅋ 모건프리먼, 로버트 드니로, 마이클 케인, 알파치노에다가 짐꾼으로 드웨인 존슨으로 하면 ㅋㅋ



		뿡뿡이 14-09-03 15:43 울 네티즌 사이에선 짐꾼으로 맷 데이번이 오르락 거리더군요. ㅎㅎ 울 네티즌 사이에선 짐꾼으로 맷 데이번이 오르락 거리더군요. ㅎㅎ



		스쿨즈건0 14-09-03 14:47 美에.. 말그대로 쾌거ㅎ 美에.. 말그대로 쾌거ㅎ



		현실의벽 14-09-03 17:09 오 ㅋㅋㅋ 재미나겠네요. 오 ㅋㅋㅋ 재미나겠네요.



		시루 14-09-04 00:28 잘 될까... 문화가 틀린데... 우린 유교 문화라 어른을 공경하는 문화지만 미국은 개인주의라... 특히 짐꾼은 최대한 할배비위 마춰주는케릭인데...미국같이개인주의 문화에서 그럴 애들이 있을지... 화나면 주먹다짐도 할것같은 예감...ㅎㅎㅎ 잘 될까... 문화가 틀린데... 우린 유교 문화라 어른을 공경하는 문화지만 미국은 개인주의라... 특히 짐꾼은 최대한 할배비위 마춰주는케릭인데...미국같이개인주의 문화에서 그럴 애들이 있을지... 화나면 주먹다짐도 할것같은 예감...ㅎㅎㅎ

Total 182,538

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	478074
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487817
22712	[해외연예] 뉴욕에서 본 ‘강남 스타일’ 열풍 (4)	암코양이	09-14	3456
22711	[걸그룹] 쫌 놀아본 탱구 ~ (4)	스쿨즈건0	03-23	3456
22710	[잡담] IOI를 바라보는 3사의 속내. (7)	룰루랄아	04-07	3456
22709	[걸그룹] CHEER UP 맴버별 컨셉 (8)	TwiceXSaNa	04-25	3456
22708	[걸그룹] 방송중에 진짜 술에 취해버린 여자 아이돌 (9)	암코양이	10-29	3456
22707	[걸그룹] [트와이스]트와이스 트와이스 하길레 식스틴을 휴… (24)	kuuun	10-29	3456
22706	[방송] 별 짓 다하는 아나운서와 중계진. (3)	스쿨즈건0	01-12	3456
22705	[걸그룹] [일본반응]트와이스 일본인멤버들에게 독도와 위… (10)	미영짱	02-22	3456
22704	[미국] AMA무대 방탄팬들 ㄷㄷㄷ (12)	mr스미스	11-20	3456
22703	[걸그룹] 아이즈원 오늘 쇼콘 조유리 고음 폭발 (14)	IZOEN	01-20	3456
22702	[배우] 이다희 무보정 비율 (20)	행동심리학	02-10	3456
22701	[잡담] 김민주 곧 계약 만료 (17)	고영희	05-12	3456
22700	박신혜 - Gee \| Satisfaction (4)	룸망주	06-23	3457
22699	[걸그룹] 1PS(원피스) 지은, 흑백사진 공개	뀨잉쀼잉	02-07	3457
22698	[아이돌] 141101 파주 송지은 직캠 (1)	LuxGuy	11-03	3457
22697	[걸그룹] 트와이스가 초창기 소녀시대랑 그래도 좀 비슷하… (196)	도미니크	05-08	3457
22696	[걸그룹] 진격의 블랙핑크 '블핑TV' 첫공개, 예능감도… (12)	뭐지이건또	08-24	3457
22695	[미국] 미국판 꽃보다할배2회 도쿄,홍콩편 (자막있음) (5)	올레오레	09-05	3457
22694	[중국] 한한령, 中본토 대신 홍콩으로 "韓 연예계, 공연·… (4)	스쿨즈건0	03-17	3457
22693	[걸그룹] 트와이스 일본인 멤버들의 특징... (6)	겟춰크레옹	12-22	3457
22692	[잡담] jyp가 연습생으로 들어가기도 힘든데 거기서 데뷔… (13)	고화질	02-13	3457
22691	[솔로가수] 집 소개하다가 당황해하는 수지 ~ (9)	별찌	03-16	3457
22690	[정보] 황교익"일본 영향받은 한국 음식…부끄러워할 일 … (20)	MR100	10-05	3457
22689	[잡담] 도시어부 PD가 장원영 덕후인가 ㅎㅎ (17)	Kard	10-12	3457
22688	[잡담] 일본이 BTS에게 나댄 이유 (6)	떡밥	11-15	3457

◀ < 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397 6398 6399 6400 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright