원문 저작자의 글은
여기네요
스압도 심하고 가생이연게랑 맞지않는 내용도 있어 편집해서 필요한 부분만 가져왔습니다.
후기 모음 1
=================================================
다녀왔습니다~ ♪ヽ(´▽｀)/
2012 년 04 월 16 일 NEW ! NEW!
테마 : 리얼
kARASIAに行ってきましたぁ(*´∇｀*)
ｽﾝﾖﾝloveな友達に連れられて…
ﾌｧﾝ層がさっぱりわからずｷﾞﾘｷﾞﾘまで服に悩む…(;´д｀)
kARASIA에 다녀습니다 (* '∇`*)
승연 love하는 친구에 이끌려 ...
팬층을 전혀 몰라서 아슬아슬할 시간까지 옷으로 고민 ... (;´д｀)
老若男女 色んな人が来てましたねぇ
今までに参戦してきたliveってお客さんの9割が女子だったんだよね
だから今回 男子の『うぉぉぉぉ！』って声が新鮮でした(＞ω<)/
남녀노소 다양한 사람이 오는군요!
지금까지 참전해온 live는 손님의 90%가 여자였다지요
그래서 이번 남자의 "우오오오오! "라는 소리가 신선했습니다 (>ω<) /
ｵﾚﾝｼﾞのつなぎにKARAの刺繍をしてた男子二人組！
写真撮ればよかった!!
오렌지의 잠옷에 KARA 자수를 하고 있던 남자 두명조!
사진찍었으면 좋았을텐데!
(*츠나기=잠옷이라 번역하긴했는데 상의,하의가 하나로 붙은 옷이라고 하네요)
ﾐｽﾀｰの衣装を真似したちびっこも可愛かった(o^－^o)
開場前に ｽﾝﾖﾝのうちわ ｽﾎﾟｰﾂﾀｵﾙ ﾍﾟﾝﾗｲﾄを購入
Live後に ﾊﾗのうちわも買っちゃった♪ヽ(´▽｀)/
미스터 의상을 흉내낸 꼬마도 귀여웠습니다 (o^－^o)
개장전에 승연부채 스포츠타올 야광봉을 구입
Live후에는 하라부채도 사버렸습니다 ♪ヽ(´▽｀)/
후기 모음3
KARAのファン層の広さにはびっくりさせられました。
幼稚園生、小学生のお子さんからおじさんやおばさん、僕は40代ですが、
僕より年上のたぶん50代の方まで、男女を問わずです。
年齢や性別は違えどみんなKARAに対する反応は一緒でした。
大声で叫んだり、体全体を使って、熱烈な愛をKARAに捧げていました。
すごいですよね！
KARA의 팬층의 넓이에 깜짝 놀랐습니다.
유치원생, 초등학생의 자녀에서 아저씨와 아줌마, 나는 40대 입니다만,
나보다 연상인 아마도 50대 분들까지, 남녀를 불문합니다.
연령이나 성별은 달라도 모두 KARA에 대한 반응은 같았습니다.
큰소리로 외치고, 몸 전체를 사용하여, 열렬한 사랑을 KARA에게 보냈습니다.
대단하지요!
후기 모음4
それにしても、ＫＡＲＡのファン層の広さにはびっくり
スーツ姿の中年のおじさん、おばさんから、カップル、制服姿の学生、小さい子供連れの家族まで
ほんと幅広かったなぁ
그렇다 치더라도, KARA의 팬층의 넓음에 놀랐습니다
정장 차림의 중년 아저씨, 아줌마에서, 커플, 교복 차림의 학생, 작은 아이를 포함한 가족까지
정말 폭넓었습니다.
후기 모음 8
그리고, 상품에 대해입니다만, 꼭 사려고 너무 오후게는 도착했습니다만, 이미 긴 줄이 생기고 있고, 비바람속에 1시간 반줄(~o~;) 어떻게든 아래의 것을 입수를 할 수 있었습니다!
「티켓 홀더, KARASIA 헝겊, 프로그램 북, T셔츠, 머플러 타올, 집안, 펜 라이트, 텀블러, 패트병」←더 참고까지, 이것 끝나고 나서도 살 수 있기 때문에, 라이브를 보는 사람은 그 쪽이 좋을지도 모릅니다.
그것과 자신이 꼭 전해 싶은 일입니다만, 「KARA는 팬층이 넓다!」이것은 이전부터 말하고 있었던 일입니다만, 이번 KARASIA에 가서···확실히 이 사실을 실감!!했습니다.
콘서트에 오는 사람들의 타입, 그리고 연령층이 정말로 폭넓었습니다.
친구끼리, 커플, 부모와 자식, 또 단독의 팬도, 그리고 초등 학생으로부터(자녀 동반에서는 4세 정도의 아이도!) 사회인, 50대 이상의 분도 있었습니다.
즉, 이것은 「라이브」라고 하는 것보다 이제(벌써) 「축제」라고 하는 것이 맞고 있는 느낌으로, 갑자기 생각한 것이,
「무슨, 디즈니랜드에 오고 있는 것 같다」
그렇다고 하는 것입니다.
라이브중도, 열광적으로 응원을 마스터 하고 있는 팬도 있으면, 감동해 눈물을 흘리면서 보고 있는 사람도 있는, 적당히곡을 알고 있어 즐거운 듯이 노래하고 있는 사람도 있으면, 앉아 가만히 스테이지를 주시하고 있는 사람도 있다···이와 같이, 제각각 방법으로, 각각의 즐기는 방법으로 참가하고 있다···
이것은, 최고 아닙니까?
이런 멋진 콘서트, 저는 본 일 없습니다!
KARASIA는, 말해 보면
「콘서트계의 디즈니랜드」
그런 식으로 비유할 수 있잖아는, 생각했습니다.
그럼 왜 이 정도까지의 「여러가지 사람들」이 참가하는가 하면···
KARA가 이 정도까지의 「여러가지 사람들」에 대해서···
「매력적」이라고 생각하게 하는 것을 가지고 있기 때문에,
에 외 안되요(^_^)
작성일 : 12-04-21 12:35
조회 : 2,029
Total 182,974
