시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-02-28 21:04
[잡담] 중국에 거주하는 한국인말하는 중국아이돌내용 몇개
글쓴이 :
몬스털
조회 : 4,184
내가 대략
2달전인가 본 내용인데요,
중국에서 거주하는 한국인이 말하는 중국아이돌에 대해 몇개 기억나는거 얘기하자면
담당, 막내라는 한국말을 그대로 방송이든 지들끼리든 자주 쓴다네요.
무슨담당, 뭐뭐담당등등
한국이랑 똑같이 랩담당, 춤담당 , 비쥬얼담당 뭐이런거
거기다 막내라는 말은 지들중 가장어란애한테
한글 그대로 막내라고 불러주구요,
참, 별걸 다 따라함.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
아이고, 반갑습니다.
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Brody
19-02-28 21:09
이런건 뭐 나쁘지 않네요 ㅋ
이런건 뭐 나쁘지 않네요 ㅋ
아리아링
19-02-28 21:12
얼짱, 먹방등 세계적으로 통용되는 단어도 있죠 ㅎㅎ
얼짱, 먹방등 세계적으로 통용되는 단어도 있죠 ㅎㅎ
darkbryan
19-02-28 21:14
글자에 칠해놓으니깐 잘 안보이고 눈이 피곤한거 같네요.
글자에 칠해놓으니깐 잘 안보이고 눈이 피곤한거 같네요.
spraingers
19-02-28 21:25
진짜로 읽기 힘듬
진짜로 읽기 힘듬
힘나님
19-02-28 21:35
요즘에 모찌모찌 이 ㅈㄹ 하는거 보면 열불나던데...
요즘에 모찌모찌 이 ㅈㄹ 하는거 보면 열불나던데...
담양죽돌이
19-02-28 21:49
중국이라서 좀 짜증나지만 다른나라라면 저런건 좋은현상인...
우리가 리더 비주얼담당 이런거 쓰는거나 마찬가지니...
중국이라서 좀 짜증나지만 다른나라라면 저런건 좋은현상인... 우리가 리더 비주얼담당 이런거 쓰는거나 마찬가지니...
기가듀스
19-02-28 22:06
저작권이 있어서 무단으로 갖다 쓰는건 문제가 있겠지만
한국에서 유행하는 시스템이 좋아보여서 따라하는건 문제가 없다고 봄.
대한민국 내에서도 수많은 외래어가 사용되고 있고,
서양권에서도 한국이 게임강국이라 "고수"라는 단어가 그대로 쓰이고 있으니
중국도 다른나라 것이 좋아보이면 그대로 사용할 수 있는거죠.
저작권이 있어서 무단으로 갖다 쓰는건 문제가 있겠지만 한국에서 유행하는 시스템이 좋아보여서 따라하는건 문제가 없다고 봄. 대한민국 내에서도 수많은 외래어가 사용되고 있고, 서양권에서도 한국이 게임강국이라 "고수"라는 단어가 그대로 쓰이고 있으니 중국도 다른나라 것이 좋아보이면 그대로 사용할 수 있는거죠.
뽀로록
19-02-28 22:11
이게 무슨 말이지?
우리나라에 흔한 용어가 되어버린(?)
간지난다, 카와이하다, 오마이갓등 이런 외국어가
자연스럽게 타문화권에서 한국어가 사용된다는 말인가?
그럼 좋은 현상 아닌가?
이게 무슨 말이지? 우리나라에 흔한 용어가 되어버린(?) 간지난다, 카와이하다, 오마이갓등 이런 외국어가 자연스럽게 타문화권에서 한국어가 사용된다는 말인가? 그럼 좋은 현상 아닌가?
Melting
19-03-01 00:06
나쁘게는 안보이지만 우리는 다소 줄일필요는 있어보임 허나 강요할건 또 아니라고생각도 되니 그냥 의식은하되 흐름을 맞겨야지요
나쁘게는 안보이지만 우리는 다소 줄일필요는 있어보임 허나 강요할건 또 아니라고생각도 되니 그냥 의식은하되 흐름을 맞겨야지요
영원히같이
19-03-01 02:41
어우 내눈
어우 내눈
호조또
19-03-01 04:49
일단 그들에게 없는 단어면 고유명사 그대로 쓸수밖에 없죠
일단 그들에게 없는 단어면 고유명사 그대로 쓸수밖에 없죠
꿈꾸는잡초
19-03-01 09:05
악~ 내 눈이 이상해.. 댓글들도 색칠해져 있는거처럼 먼가 살짝 잔상이....
악~ 내 눈이 이상해.. 댓글들도 색칠해져 있는거처럼 먼가 살짝 잔상이....
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,933
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
482056
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
491857
13257
[
보이그룹
]
라이관린 父, "더 나은 환경에서 활동 바라"
(36)
쁘힝
07-22
4178
13256
[
걸그룹
]
오늘 마마무 화사 과한 공항패션 .jpg ㄷㄷㄷ
(32)
루빈이
08-31
4178
13255
[
걸그룹
]
아이린 사과에 원글 삭제… 해외 스태프 폭로도 나…
(10)
꽃남자
10-23
4178
13254
[
기타
]
수진, 오히려 은따 당해. 서신애 ‘학폭 논란’ 새…
(26)
강바다
02-26
4178
13253
초신성은 왜 이름을 초신성으로?
(13)
rina
02-26
4179
13252
[
소녀시대
]
[자동재생] 써니 민낯
(9)
악마는구라
05-19
4179
13251
AV데뷔한 AKB48 전멤버 블로그 '7억 돌파'논란
(4)
까악까악
06-23
4179
13250
[
걸그룹
]
약빤것같은 브아걸 뮤직비디오 해석
(5)
러키가이
07-30
4179
13249
[
걸그룹
]
쯔위, 모모 무릎 사용법. gif
(6)
스쿨즈건0
09-22
4179
13248
[
중국
]
BTS짝퉁 시대소년단 中에서 인기
(22)
스크레치
12-01
4179
13247
[
영화
]
아저씨 재미있던데요?
(8)
아자씨
12-05
4180
13246
[
소녀시대
]
태연mr 제거
(7)
cleanair
02-18
4180
13245
[
영화
]
中언론 “한중합작영화 ‘엽기적인그녀2, 9월 크랭…
(9)
스쿨즈건0
09-19
4180
13244
[
방송
]
사유리 방송중 뱃살 인증
(12)
스쿨즈건0
11-26
4180
13243
[
정보
]
中판빙빙, 파격적 란제리룩 화보 'S라인 몸매 …
(2)
스쿨즈건0
03-11
4180
13242
[
방송
]
도전 골든벨 여고생 ㄷㄷㄷ
(8)
스쿨즈건0
06-07
4180
13241
[
기타
]
방탄 mic drop 끔찍한 혼종 탄생이네요
(67)
우캬컄
11-24
4180
13240
[
기타
]
[제작발표회] 기상캐스터 박은지 하앍하앍 시리즈 …
(5)
skeinlove
06-08
4181
13239
[
정보
]
'태국 이승기' 나튜, "2PM 닉쿤 처럼 되고 싶…
(4)
또리똥똥
11-29
4181
13238
[
걸그룹
]
어제자 서주현
(2)
레드힐
06-22
4181
13237
[
해외연예
]
日 유명 걸그룹 멤버, 유부남과 밀회 들통 '팀 …
(2)
쁘힝
10-09
4181
13236
[
걸그룹
]
현아, 원더걸스 시절 소희와 ‘다정한 포옹’ …
(3)
스쿨즈건0
08-23
4181
13235
[
걸그룹
]
노잼 걱정하는 쯔위
(21)
수요미식신
06-14
4181
13234
[
걸그룹
]
아이즈원 뉴욕 사진 모음
(11)
삼봉
07-10
4181
13233
[
기타
]
높은 고음의 이탈리아 가수들
(4)
푸하하합
01-28
4182
◀
<
6781
6782
6783
6784
6785
6786
6787
6788
6789
6790
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.