Careless, careless Shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless No one, Who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐

Shiluò de ganjué shuí zàihu zhiyou rennài

잃어버린 감각 누가 마음에 둘까 그저 참을 수 밖에

我再也无法接受闭上了双眼 闭上了双眼

Wo zài ye wúfa jieshòu bì shàngle shuangyan

나도 더 이상은 참기 힘들어 두 눈을 감았지

MAMA 可不可以请告诉我?

MAMA kebù keyi qing gàosu wo

MAMA 내게 말해줄 수 있나요?

为什么人会变的不一样

Wèishéme rén huì biàn de bù yiyàng

왜 사람들이 다르게 변하는지

那些听说过的美丽日子是真的存在过吗

Nàxie ting shuoguò dì meilì rìzi shì zhen de cúnzàiguò ma

예전에 들었던 그런 아름다운 날들이 정말 존재하긴 했을까

早就忘了应该要更努力爱着他

Zao jiù wàngle yinggai yào gèng nulì àizhe ta

당연히 더욱 노력해 사랑할 사람은 이미 잊었고

早就忘了心去包容他

Zao jiù wàngle xin qù baoróng ta

포용하는 마음도 이미 잊었어

自顾自的生活是否假装继续忙

Zì gù zì de shenghuó shìfou jiazhuang jìxù máng

자신만 생각하는 생활에 계속 바쁜 척 가장하는 건 아닌지

隐形在你的面具背后充满许多的表情

Yinxíng zài ni de miànjù bèihòu chongman xuduo de biaoqíng

당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어

到最后却始终如一

Dào zuìhòu què shizhong rúyi

마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어

真的更好吗?

Zhen de gèng hao ma

정말로 이게 더 좋은 거야?

我们要这样 不再看彼此的眼神吗?

Women yào zhèyàng bù zài kàn bici de yanshén ma

우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?

不再对我讲话吗?

Bù zài duì wo jianghuà ma

더는 내게 말하지 않을까?

不再说你爱我吗?

Bù zàishuo ni ài wo ma

더는 사랑한다고 말하지 않을까?

就算受了伤 眼泪也如雨的下

Jiù suàn shòu lè shang, yan lèi ye rú yu dè xià

상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려

改变就能解答? 改变就能到达?

Gaibiàn jiù néng jiedá gaibiàn jiù néng dàodá

바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요?

告诉我MAMA MAMA

Gàosu wo MAMA MAMA

말해줘요 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头

Dou wàngle shénme shíhou kaishi women bèi guan zài congmíng litou

언제부터 시작되었는지도 잊었어 우리들은 스마트함 속에 갇혀

我的世界只在0和1的製作中度過

Wo de shìjiè zhi zài 0 hé 1 de zhìzuò zhong dùguò

나의 세계는 오직 0과 1로 만들어져 살아가고

沒有生命力 沒感情 每天毫无根据

Méiyou shengmìnglì méi ganqíng mei tian háo wú genjù

생명력도 없어, 감정도 없어, 매일 근거 없는 소리 뿐

越久就更寂寞 只有自己受傷和難過

Yuèjiu jiù gèng jìmò zhiyou zìji shòushang hé nánguò

날이 갈수록 더욱 외로워 오직 자신만 상처받고 힘들지

相遇和牽手 感受泪和笑容

Xiang yù hé qianshou ganshòu lèi hé xiàoróng

만나고 손잡으며 눈물과 웃음을 느껴봐

越貼近的频率 我们开心感应 可能回来吗?

Yuè tiejìn de pínlu Women kaixin ganyìng kenéng huílái ma

가까운 주파수를 넘어 우리들의 기쁨의 반응들이 돌아올 수 있을까요?

隐形在你的面具背后充满许多的表情

Yinxíng zài ni de miànjù bèihòu chongman xuduo de biaoqíng

당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어

到最后却始终如一

Dào zuìhòu què shizhong rúyi

마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어

这样真的更好吗?

Zhèyàng zhen de gèng hao ma

정말로 이게 더 좋은 거야?

我们要这样 不再看彼此的眼神吗?

Women yào zhèyàng bù zài kàn bici de yanshén ma

우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?

不再对我讲话吗?

Bù zài duì wo jianghuà ma

더는 내게 말하지 않을까?

不再说你爱我吗?

Bù zàishuo ni ài wo ma

더는 사랑한다고 말하지 않을까?

就算受了伤 眼泪也如雨的下

Jiù suàn shòu lè shang, yan lèi ye rú yu dè xià

상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려

改变就能解答? 改变就能到达?

Gaibiàn jiù néng jiedá gaibiàn jiù néng dàodá

바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요?

告诉我MAMA MAMA

Gàosu wo MAMA MAMA

말해줘요 MAMA MAMA

Turnback!

最后我怒吼

Zuìhòu wo nùhou 

마침내 나는 포효해

我狂奔 我回温

Wo kuángben wo huí wen

나는 광분해 나는 따뜻해지고 싶어

不想要世界变的冷

Bùxiang yào shìjiè biàn de leng

세상이 차갑게 변하길 원치 않아

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back

Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

도와줘요 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back

告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back

Gàosu wo MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

말해줘요 MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back

追逐 失控 看谁都很冷漠

Zhuizhú shikòng kàn shuí dou hen lengmò

쫓고, 통제를 잃고, 누굴 봐도 모두 너무 냉담해

游戏不会这样做

Yóuxì bù huì zhèyàng zuò

게임은 이렇게 하는 게 아니야

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back

Qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn Back

도와줘요 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back

Yeah

Careless, careless (MAMA) Shoot anonymous, anonymous (MAMA)

Heartless, mindless (MAMA) No one, Who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福 我能

Yinwèi shòudàole zhùfú wo néng

축복 받았기에 난

感觉到真的快乐

Ganjué dào zhen de kuàilè

진실된 기쁨을 느낄 수 있어

多想要每天认识更多的人

Duo xiang yào mei tian rènshi gèng duo de rén

매일 더욱 많은 사람들을 알아가고 싶어

把碎了的心重温

Ba suìle de xin chóng wen

부서진 마음을 다시 따뜻하게 만들어

只要有爱的单纯

zhiyào you ài de danchún

그저 사랑의 단순함이 있다면

找回我原本笑容里的真

Zhao huí wo yuánben xiàoróng li de zhen

원래 내 웃음의 진실함을 다시 찾을 수 있어

我们要这样 不再看彼此的眼神吗?

Women yào zhèyàng bù zài kàn bici de yanshén ma

우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까?

不再对我讲话吗?

Bù zài duì wo jianghuà ma

더는 내게 말하지 않을까?

不再说你爱我吗?

Bù zàishuo ni ài wo ma

더는 사랑한다고 말하지 않을까?

就算受了伤 眼泪也如雨的下

Jiù suàn shòu lè shang, yan lèi ye rú yu dè xià

상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려

改变就能解答? 改变就能到达?

Gaibiàn jiù néng jiedá gaibiàn jiù néng dàodá

바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요?

告诉我 MAMA MAMA

Gàosu wo MAMA MAMA

말해줘요 MAMA MAMA

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com