커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 19-02-28 21:04
[잡담] 중국에 거주하는 한국인말하는 중국아이돌내용 몇개
 글쓴이 : 몬스털
조회 : 4,186  

내가 대략 

2달전인가 본 내용인데요,


중국에서 거주하는 한국인이 말하는 중국아이돌에 대해 몇개 기억나는거 얘기하자면


담당, 막내라는 한국말을 그대로 방송이든 지들끼리든 자주 쓴다네요.

무슨담당, 뭐뭐담당등등

한국이랑 똑같이 랩담당, 춤담당 , 비쥬얼담당 뭐이런거


거기다 막내라는 말은 지들중 가장어란애한테

한글 그대로 막내라고 불러주구요,


참, 별걸 다 따라함.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
아이고, 반갑습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Brody 19-02-28 21:09
   
이런건 뭐 나쁘지 않네요 ㅋ
아리아링 19-02-28 21:12
   
얼짱, 먹방등 세계적으로 통용되는 단어도 있죠 ㅎㅎ
darkbryan 19-02-28 21:14
   
글자에 칠해놓으니깐 잘 안보이고 눈이 피곤한거 같네요.
     
spraingers 19-02-28 21:25
   
진짜로 읽기 힘듬
힘나님 19-02-28 21:35
   
요즘에 모찌모찌 이 ㅈㄹ 하는거 보면 열불나던데...
담양죽돌이 19-02-28 21:49
   
중국이라서 좀 짜증나지만 다른나라라면 저런건 좋은현상인...
우리가 리더 비주얼담당 이런거 쓰는거나 마찬가지니...
기가듀스 19-02-28 22:06
   
저작권이 있어서 무단으로 갖다 쓰는건 문제가 있겠지만
한국에서 유행하는 시스템이 좋아보여서 따라하는건 문제가 없다고 봄.

대한민국 내에서도 수많은 외래어가 사용되고 있고,
서양권에서도 한국이 게임강국이라 "고수"라는 단어가 그대로 쓰이고 있으니
중국도 다른나라 것이 좋아보이면 그대로 사용할 수 있는거죠.
뽀로록 19-02-28 22:11
   
이게 무슨 말이지?
우리나라에 흔한 용어가 되어버린(?)
간지난다, 카와이하다, 오마이갓등 이런 외국어가
자연스럽게 타문화권에서 한국어가 사용된다는 말인가?
그럼 좋은 현상 아닌가?
Melting 19-03-01 00:06
   
나쁘게는 안보이지만 우리는 다소 줄일필요는 있어보임 허나 강요할건 또 아니라고생각도 되니 그냥 의식은하되 흐름을 맞겨야지요
영원히같이 19-03-01 02:41
   
어우 내눈
호조또 19-03-01 04:49
   
일단 그들에게 없는 단어면 고유명사 그대로 쓸수밖에 없죠
꿈꾸는잡초 19-03-01 09:05
   
악~ 내 눈이 이상해.. 댓글들도 색칠해져 있는거처럼 먼가 살짝 잔상이....
 
 
Total 183,075
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 483856
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 493630
13274 [연예뉴스] 日배우 "한류 나오면 TV 꺼버린다" 논란 (23) IceMan 07-25 4180
13273 [걸그룹] 화영 왕따 증거 사진 (6) 몽상가 07-29 4180
13272 [방송] '진짜사나이' 수방사 헌병체험, 절치부심 … (6) 삼촌왔따 08-19 4180
13271 [그외해외] 한류 입은 삼바 브라질 (4) MR100 09-19 4180
13270 [걸그룹] 오늘 마마무 화사 과한 공항패션 .jpg ㄷㄷㄷ (32) 루빈이 08-31 4180
13269 [방송] '어서와 한국' 조나단 "구글, 아마존 스카우… (5) MR100 06-03 4180
13268 [걸그룹] 아이린 사과에 원글 삭제… 해외 스태프 폭로도 나… (10) 꽃남자 10-23 4180
13267 [중국] BTS짝퉁 시대소년단 中에서 인기 (22) 스크레치 12-01 4180
13266 [연예뉴스] 황비홍 - 남아 당자강 (4) 용트림 04-12 4181
13265 AV데뷔한 AKB48 전멤버 블로그 '7억 돌파'논란 (4) 까악까악 06-23 4181
13264 [보이그룹] SM이 중국 키워주고 있습니다 (174) 하바나 07-07 4181
13263 [보이그룹] 라이관린 父, "더 나은 환경에서 활동 바라" (36) 쁘힝 07-22 4181
13262 [카라] [자동재생] 카라를 이끄는 3인방 (5) 악마는구라 04-01 4182
13261 [소녀시대] [자동재생] 써니 민낯 (9) 악마는구라 05-19 4182
13260 [아이돌] 예전 티아라 멤버 두명 현재 다른 연예활동 중 입… (1) 김님 07-30 4182
13259 [걸그룹] 너무 착한 니콜.gif (26) 북산호랑이 04-07 4182
13258 [걸그룹] 소녀시대 2014년 새해인사 (1) 쁘힝 01-01 4182
13257 [걸그룹] 노잼 걱정하는 쯔위 (21) 수요미식신 06-14 4182
13256 [기타] 방탄 mic drop 끔찍한 혼종 탄생이네요 (67) 우캬컄 11-24 4182
13255 [걸그룹] 트덕 인증한 중국걸그룹 처자 (9) 미영짱 11-10 4182
13254 [걸그룹] 아이즈원 뉴욕 사진 모음 (11) 삼봉 07-10 4182
13253 [기타] 수진, 오히려 은따 당해. 서신애 ‘학폭 논란’ 새… (26) 강바다 02-26 4182
13252 [포미닛] 소현쨔응... 권소현 02-23 4183
13251 [방송] '1박2일' 엄태웅 종교적 108배에 일부 비판 (14) IceMan 04-25 4183
13250 [정보] '태국 이승기' 나튜, "2PM 닉쿤 처럼 되고 싶… (4) 또리똥똥 11-29 4183
 <  6791  6792  6793  6794  6795  6796  6797  6798  6799  6800  >